Pas bien grave.

Bon on avance bien, c'est cool.

Salut tout le monde.
Je tire mon chapeau à tout ceux qui participe au projet.
Je visitais le forum par nostalgie (et oui j'ai encore du mal à m'endormir depuis que j'ai fini le jeux pour la première fois)
et je suis tombé sur ce post.
Je vous soutiens moralement à 100% !! Je serais ravis de me refaire FF7 encore une fois, avec vos dialogues. Et en tant que grand fan, je m'amuserai à comparé avec la version FR car je suis sur que je connais encore les dialogue par cœur !!
Sinon, votre projet me rappelle le mien que j'avais essayé d'entreprendre quand j'étais plus jeune (il y a 10 ans maintenant...) A l'époque, j'avais monté un blog tout pourri pour recueillir des signatures pour refaire le jeux sur la PS2. Mais j'ai vite été découragé...
Vous, vous avez l'air de vous investir et c'est bien.
Alala...me voilà replongé dans mes années geek extrême où quand je rentrais du collège je m'enfermais dans ma chambre pour XP mes matérias...
J'espère toujours revoir le jeux qui a changé ma vision du "jeux vidéo" refaire surface dans une version PS3, et peut être avec vos dialogue, qui sait?!
Peut être qu'un jour square soft écoutera ses fans et fera revivre Cloud et ses amis en full HD en hommage aux âmes bouleversées comme la mienne et tant d'autre....

Merci. n'hésite pas à participer sur éo Midgar.

Néo Midgar **

Visiblement ça remarche Willy chez toi, non ?

Je pense pas que je serais d'une grande aide.
Mon emploi du temps se réduit a vue d'œil en ce moment.
Mais je suivrai votre progression et continuerai de vous encourager.

Le mien aussi, mais bon ^^

Ouaip ça a l'air de fonctionner avec mon nouveau compte Acro, merci. ;-)

http://neo-midgar.menenciia.com/index.php?texte_id=7429

la scène cachée !

Ça devait être un début de prolongation de la scène facultative des poussins à plumer.

Ils ont vraiment fait n'importe quoi pour leur scénar', chez Square, même sans compter les grosses scènes et répliques coupées, il y a des bouts de dialogue oubliés tout partout...

(J'avance bien dans ma version, pour ceux qui veulent savoir.)

Non ça ne concerne pas vraiment les poussins je pense ^^
Myst6re a réussi à réactiver la scène qui était désactivée dans le script, donc ça peut être intéressant à voir.

http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=10976

Nouvelle scène cachée, me semble-t-il.
Il semblerait que les concepteurs avaient prévu de donner des indices sur le fait qu'il faille dormir pour continuer l'aventure, mais que cela ait été supprimé.

Je pourrais faire une relecture totale de la traduction ?

Petit up pour ous dire que le projet avance rapidement, surtout avec l'aide faramineuse apportée par Ghneu, qui a traité pratiquement tous les dialogues en quelques jours... incroyable.

Bref, juste pour vous rappeler que vous pouvez vous aussi aider... hein.

Je sais,on ne m'a plus vu travaillant sur le projet depuis quelques semaines déjà... :$ Mais je suis content d'apprendre que d'autres ont pris le "relais"

De mon côté, je fais mon possible pour passer dès que je le peux. Pas évident quand tu ne peux pas lâcher la manette pour cause de challenges à la pelle... ^^

Lol oui mais t'as bientôt terminé ton LLNIILBNUWDIANANSMNCM.

En tout cas Ghneu continue à vitesse fulgurante, j'ai au moins plus de 150 nouvelles propositions par jour, c'est vraiment une folle furieuse.

Je pense que quand elle aura fait le tour des dialogues, dans pas longtemps, il faudra que je prenne quelques temps pour repasser un peu partout et locker tout ce qui doit l'être; après, vu son sérieux, je ne pense pas qu'il reste tant de choses que ça à changer. Mais bien sûr, le projet continue, surtout le temps que tu aies tout regardé Kart ^^

Bah, y a déjà de nombreuses propositions déjà lockées, donc c'est déjà un plus. ^^

Après, c'est sûr que j'aurai plus de temps quand il faudra que je me consacre exclusivement à mon challenge du 1er Réacteur (dès le mois prochain, vu que mon Low Level est effectivement proche de la fin), car l'avantage, c'est que je pourrai facilement concilier les 2 !

Ah genial je constate que ca a repris

coucou tout le monde!

j'ai découvert il y a peu ce projet monstrueux et j'ai décidé d'apporter ma pierre à l'édifice!
Un texte ayant déjà été locké devrait pour ma part contenir une petite modification avant d'être locké pour de bon (esprit perfectionniste quand tu nous tiens...).
Le texte se trouve dans Réacteur n°1/#49/Texte53.
Au lieu de "j'ai travaillé à la Shinra" ce serait plutôt "j'ai travaillé pour la Shinra".