Sujet : [Officiel] Doublage VF
Sheriff_Truman
Je viens de trouver, voilà le lien pour les autres :
http://www.damonx.com/arrivage-buzz-kit-invitation-batman-arkham-city/
Dave_Mustaine
Trausma
Putain la classe 
Baboulinet21
Selon Wikipédia, Philippe Peythieu double Le Pingouin.
a-holl
Aucune source n'est indiqué pour le doublage sur wikipedia. Je ne pense pas qu'on puisse s'y fier.
razorxc
oausi j'allais le dire, même si on peut penser qu'il le sera
si oui j'espere quand même qu'il ne sera pas trop fou fou dans sa voix et aura un ton serieux
Sheriff_Truman
Ça dépendra de la personnalité du pingouin dans le jeu, s'il est sobre et posé, je pense que Philippe Peythieu le sera également.
abo-red
ça déchire 
deathfate
Les comédiens de doublage s'efforcent de respecter au maximum la version originale, un professionnel comme Peythieu va forcément coller au travail de Nolan North. Il n'y a qu'à comparer ses différents doublages du pingouin en fonction des séries. Donc pas d'inquiétudes, le personnage est entre de bonnes mains !
Sheriff_Truman
Comme certains auront vraisemblablement le jeu aujourd'hui, je up le topic pour ceux qui voudraient confirmer que tel ou tel personnage a bien sa voix officielle ou non !
Sheriff_Truman
Le trailer de lancement vient de paraître :
http://www.youtube.com/watch?v=Mtmr_2IxerM
Philippe Peythieu est confirmé, par contre globalement le doublage n'est pas super, excepté Adrien Antoine qui s'est amélioré...Strange a une voix quelconque, et la fille à la fin ne croit pas franchement à ce qu'elle dit.
Au fait quelqu'un reconnaît qui est censé parler à 00:50 ?
Darkash
Pour Strange ce serait bien Phillipe Dumond
A 00.50 c'est sans doute Gabriel Ledoze.
zelda_tp_21
la voi du pingoin c la meme que le film batman le défi j ai trop hate de l avoir
Piti_lego
J'ai pas reconnus la voix du Joker vous pouvez me dire qui c'est ?
![xiahou[[dun]]](https://image.jeuxvideo.com/avatar-sm/x/i/xiahou_dun_-1543145156-37d50666c64192e13c476ee043cbab7f.jpg){kind=avatar}
xiahou[[dun]]
j'adore le doublage du pingouin !! c'est le même que le film oui zelda
Sheriff_Truman
Darkash : bien trouvé pour Philippe Dumond, mais j'ai un doute pour Gabriel le Doze...
piti_lego : le Joker est bien doublé par Pierre Hatet !
zelda_tp_21
xiahou[[dun]]
la dessu franchement j ai rien a dire il son fais du bon boulot
Darkash
piti_lego
Pierre Hatet (comme dans le 1)
Sheriff_Truman
Par contre toujours pas un mot de la bouche d'Alfred qui est le grand inconnu niveau doublage, c'est assez agaçant.
Piti_lego
Ouf ça me rassure que c'est toujours Pierre Hatet .
Sinon j'aime pas trop la voix de Double-Face