Pourquoi "Mario & Luigi Partners in Time" a été traduit et pas "Final Fantasy" ?
'Pis Emblème de Feu > Fire Emblem

A 1H25 du matin, on commet, en général, plus d'erreurs d'inattention. En fait, si tu parles de la 23, je n'ai pas compris les termes anglais donc pour les traduire...

Quant à ma cartouche des partenaires du temps, elle porte bien le nom en français.

"Les frères du temps", non ?
(pas les partenaires)

Ouais, merci pour la Maj.

N'empêche que si le nom des jeux ou des ost ne sont pas traduits, ce n'est pas pour que quelqu'un le fasse, je pense.
Comme dit ci-dessus, t'as pas traduit Fire emblem ou Final Fantasy que je sache?
Alors ok pour Mario et Luigi car le titre a été traduit.
A part celui-ci, aucun titre n'a été traduit. Mais les ost, c'est ridicule. "Unités Starwarts" --> Bon. Surtout que t'as la traduction dans le jeu donc bon...
Et pourquoi traduire les termes anglais et pas les termes japonais?
Bon, pour les "Main theme" ou "Theme of love" qui sont traduit et ça, c'est logique. Qu'il soit en français ou en quoi que ce soit, le nom restera le même.
T'aurais traduit "Clash on the Big Birdge"? Si? Franchement, ça aurait été ridicule. (Il est d'ailleurs appelé comme celà dans la version originale. Donc bon.)
Un nom est fait pour avoir de l'impact, pas pour être traduit autrement. J'estime que ça fait aussi parti de l'ost.
Alors, je trouve ça limite un peu.

Après, je conçois le travail que t'as fait pour Majer et je t'en remercie.
Ce n'est pas ça que je juge.

1) Napoléon : Total War - Menu principal
http://www.youtube.com/watch?v=wDDBEE9WLaY

2) The Legend of Zelda : Twilight Princess - Introduction
http://www.youtube.com/watch?v=bqXjqdUr54I

3) Starcraft 2 - Cartes à jouer
http://www.youtube.com/watch?v=3q8CRo6qhZw&amp

4) Sonic 3D - Zone de Gene Gadget : acte 2
http://www.youtube.com/watch?v=j9soCtQorus

5) Street Fighter II - Thème de Ryu
http://www.youtube.com/watch?v=xiqE1kcii5c

6) Monster Hunter Tri - Thème principal
http://www.youtube.com/watch?v=RPYMHWeY9L4

7) Monster Hunter Tri - Batailles volcaniques
http://www.youtube.com/watch?v=KCermIL7Qdg

8) Ogre battle - Fais-le ou meurs !
http://www.youtube.com/watch?v=-p31BeleinU

9) Chrono Trigger - Mémoires de Gleen
http://www.youtube.com/watch?v=S4xBTrsKoVc

10) Fire Emblem 4 - Fille de la forêt des esprits
http://www.youtube.com/watch?v=RcZG8VbSwUg

11) Thunder Force IV - Escouade métal
http://www.youtube.com/watch?v=Yhi_bK1bH4U

12) Ace Combat 2 - S'élever
http://www.youtube.com/watch?v=QIMDOdi1fME

13) Grandia - Thème de bataille
http://www.youtube.com/watch?v=8BOw6QPt1-g

14) Suikoden II - Réminiscence
http://www.youtube.com/watch?v=WSSEcgooY-I

15) The Hunter - Eyes in Minds
http://www.youtube.com/watch?v=J6kmBII8Zlo

16) Dragon Ball Budokai 2 - Opposants
http://www.youtube.com/watch?v=zu7eIdJB-mw

17) YS : The Oath in Felghana - L'ennemi le plus fort
http://www.youtube.com/watch?v=bQ7ruKexLWI

18) Legend of Heroes : Sora no Kiseki - L'ascension d'une lumière vide
http://www.youtube.com/watch?v=DV-vVvdBCTg

19) Solatorobo : Sora Kara Coda e - And then to CODA
http://www.youtube.com/watch?v=Q9wHdmITvEw

20) Solatorobo : Sora Kara Coda e - Re CODA
http://www.youtube.com/watch?v=LPhNvHq_raU

21) Ni no Kuni : thème principal
http://youtu.be/HMXPWTAZC_E

22) Metal Gear Solid 4: Guns of Patriot - Thème de l'amour
http://www.youtube.com/watch?v=lGf2b1H91JA

23) Final Fantasy VIII - Fithos Lusec Wecos Vinosec
http://www.youtube.com/watch?v=yB0DK9FQY6I

24) Hack://Infection - Terres dévastées
http://www.youtube.com/watch?v=Ulr7jc4ir9Y

25) Hack://Infection - Terre de pluies
http://www.youtube.com/watch?v=Nfkv55Sr8FM&

26) Fire Emblem : Radiant Dawn - Thème de recrutement http://www.youtube.com/watch?v=ToBFP4rZkp4

27) Cooking Mama - Thème japonais
http://www.youtube.com/watch?v=yG8bZ6fNyL0

28) Dragon Ball Z Tenkaichi 3 - Lisière des esprits
http://www.youtube.com/watch?v=TaZAqIQ30H4

29) Mario et Luigi : les frères du temps - Menu principal
http://www.youtube.com/watch?v=xw8RtcsObqM

30) Dragon Quest VIII - Grande bataille dans l'immensité des cieux
http://www.youtube.com/watch?v=_VkVnwfLsiw

31) Bayonetta - Le plus grand jubilé http://www.youtube.com/watch?v=QV3wFRy23cY

32) NieR - Le colosse des ténèbres détruit tout
http://www.youtube.com/watch?v=XiDI4GZMVF0

De mon point de vue, ça se résume en une phrase d'Homer Simpson : "essayer, c'est le meilleur moyen de se planter" (qui revient à dire que ne rien faire est la meilleure solution) donc je propose à ceux qui ont du temps pour critiquer d'établir les tirages au sort des duels et de reprendre la main pour cette session en l'absence de pépé qui est aux abonnés absents. Ce n'est pas comme si je sortais un sujet de sa torpeur depuis 5 jours d'inactivité pour me faire lapider.

Je veux bien reprendre la session durant l'absence de pépé.
Voici le tirage (cf Blabla )

1) 19-8
2) 9-23
3) 14-16
4) 13-28
5) 29-10
6) 15-22
7) 12-32
8) 5-20
9) 18-7
10) 25-3
11) 2-6
12) 11-31
13) 21-30
14) 27-17
15) 1-26
16) 4-24

----------------------

Duel 1:

8) Ogre battle - Fais-le ou meurs !
http://www.youtube.com/watch?v=-p31BeleinU

vs

19) Solatorobo : Sora Kara Coda e - And then to CODA
http://www.youtube.com/watch?v=Q9wHdmITvEw

A ce propos, pour moi, le premier duel, y a pas photo.
Dans un genre très largement différent de Disaster, Solatoboro comporte lui aussi des voix indispensables.Bien composée. J'adore. Le retour final du thème à 2:20 à peu près est parfaitement orchestré. Le compositeur n'hésite pas à utiliser les silences et c'est bien fait. C'est beau, c'est efficace, et j'adore.
L'autre est un thème Old School Nintendo tout ce qu'il y a de plus classique. Pom pom, poum poum et puis basta. Bon, j'exagère carrément, mais c'est l'impression finale qui me reste àprès l'écoute des deux thèmes. Donc bon. J'ai vu des thèmes Old School qui ne sont pas du même acabit, et j'attend d'ailleurs l'un d'entre eux qui se trouve dans la liste.

+Solatoboro

Je suis d'un avis différent, la musique d'Ogre Battle marque une boucle et elle aurait dû être coupée bien avant la fin pour éviter la répétition. Cependant, elle donne un sentiment bien palpable de tension et d'angoisse malgré ses limitations techniques. Classique mais efficace.

A côté, j'avoue avoir lu en premier le commentaire de Solatoboro et j'en attendais quelque chose "à la Disaster". Et bien, en fait, non. Dans la musique de Disaster, on avait des contrastes d'intensité et les intruments étaient majoritaires sauf quelques secondes à des moments clés. Là, c'est le contraire, les voix s'imposent et couvrent la musique. J'ai aussi repéré l'alternance soliste/choeur mais pas les silences. Tu les as quand exactement ? Pour le retour, à 2'20, franchement, vu que je ne comprends pas un traitre mot de ce qui est chanté, je te crois sur parole. Si j'avais un passage à souligner, c'est 3'01 pour son contraste d'intensité remarquable.

Bref, autant j'aurais à nouveau voté pour la musique d'intro de Disaster les yeux fermés autant là, je me suis beaucoup plus senti dans une ambiance particulière avec une musique pourtant bien moins intéressante techniquement parlant. Et je n'ai pourtant joué à aucun des deux jeux. Ah si, 5 minutes sans rien comprendre à Ogre Battle (commandes en jap) il y a très longtemps.

+1 Ogre Battle.

Celle de Solatorobo me reste en tête après l'avoir entendue, celle de Ogre Battle non.
La gestion des solo/choeurs est bien faite en plus, bref je trouve celle de Solatorobo plus belle.

+1 Solatorobo

Solatorobo est proche musicalement des thèmes des studios Ghibli mais bizarrement, je n'accroche pas à la voix. Je pense que la musique aurait eu un bien meilleur impact sur moi si elle n'avait été qu'instrumentale. Je rejoins l'avis de Spy, Disaster et Sola n'ont rien en commun.

Ogre est toute en tension, musique de Boss apparemment. Les rythmes s'enchaînent et ne laissent aucun instant de calme. Le tout début de la musique qui a été mal enregistrée perd de sa qualité à cause du "bam" assourdissant mais dans sa globalité, elle est courte mais elle a de la poigne.

+Ogre

Pour ceux qui auraient envie de poster "+1 machin" et tourner les talons sans argumenter, j'ai ceci pour éviter un pavé : http://www.youtube.com/wam/watch?v=OpvnvLZAl0M&NR=1

(remplacez "loi" par "règles" )

Le seul rapport que je fais entre Disaster et Sola, c'est le fait que la voix est indispensable au thème. Mais je ne compare pas la façon dont elles sont exploitées.
Ainsi, comme tu l'a joliment fait remarquer, Disaster est marquante par ses nombreux contrastes entre instruments et voix, différenciant parfaitement la puissance des choeurs et celles des instruments, ainsi que les nuances. Si je devais comparer un thème de la session avec Disaster, ce serait la ff8.
Dans Sola, je dis, la voix n'est pas là pour prolonger la musique mais la musique prolonge la voix, ce qui manque cruellement à beaucoup de thèmes à voix. Je renvoie par exemple à la BK qu'on avait en session 10 en demi, où la voix était en plus de la musique, et bon. C'était pas moche, mais ça servait pas à grand chose. Là, les instruments sont vraiment là pour compléter la soliste et le choeurs.
Je suppose que tu vois ce que je veux dire
Quant aux silences, ce ne sont pas des longues pauses, hein, ce sont des instants brefs. Il est d'importance de ne jamais laisser le spectateur sortir de la musique quand on compose. Les silences marquent surtout un contraste entre couplet, refrain et parties instrumentales/choeurs.
Par exemple, avant le retour du refrain à 2:22 précisément, où il y a un trou bref entre la montée et la reprise du chant.

Par contre, j'adhère pas à Ogre Battle vraiment. Je sens bien la tension que vous décrivez, et je conçois que la répétition perpétuelle est assez chiante, mais j'accroche pas
Après, je peux concevoir qu'on aime.

Ogre Battle a un bon dynamisme donc +1 Ogre Battle

Ai-je vraiment besoin de citer Spy?
Merci à bbluigi et à Bishop de développer un peu plus... En plus de pas vous connaître, vous botez donc bon.

Ah vous avez lancé le sujet. Bien bien.

PP a réussi à sortir du Temple de l'Eau
+1 Superjkj

J'ai proposé les 2 musiques de Solatorobo et j'vous dis tout de suite : ça va être dur de me faire voter contre elles.

C'est tout à fait le style que j'aime, doux mais fort à la fois, des choeurs, un orchestre qui en donne et en plus pour avoir joué au jeu et pouvoir me rappeler des 2 magnifiques intro à travers cette mélodie épique...
Le coté rétro de Ogre Battle : Do or Die me charme, mais sans plus... Je pense que c'est dû à cette répétition de notes qui prends un peu trop le temps du thème, il n'y a pas de surprise...

+ 1 Solatorobo : And then to Coda

Oh et si je devais citer un passage préféré : 1 : 48 - 2 : 04 Le piano...

Superjkj Bah qu'est-ce que je peux dire de plus ? Je préfère l'une à l'autre, tout simplement
Comme Himano l'a dit, Solatorobo fait un peu penser à Ghibli (ça me rappelle le thème de Laputa par moments), le rythme est agréable, la musique est entraînante, la voix ne me gène pas (bon, la toute fin vers 2:55 est un peu mollassonne quand même), bref je l'aime bien.
Pour Ogre Battle je la trouve trop répétitive, la qualité est forcément moins bonne mais même au niveau du rythme je n'adore pas, pas assez de sons différents à mon goût non plus...

Okay

3-2 en faveur de Sola pour l'instant.