Qu'on se le dise, le prénom d'une personne a une certaine influence sur la vie qu'elle mènera, surtout lorsque celui-ci est inspiré d'un personnage fictif, et encore pire lorsque l'œuvre en question n'a pas encore touché à sa fin au moment de la naissance. Ce jeune couple a choisi un nom assez atypique pour leur fils, et même les fans du jeu dont il est tiré sont sceptiques.
L'importance d'un prénom
Hormis l'aménagement de la chambre, l'achat des objets essentiels, et la documentation sur la grossesse, choisir un prénom est l'une des étapes les plus importantes lorsque l'on s'apprête à agrandir la famille. Contrairement à des jeux comme les Sims 4, vous n'aurez pas la chance de pouvoir faire défiler des noms potentiels de façon aléatoire jusqu'à tomber sur quelque chose qui vous convient dès l'instant où le bébé sera né, et il faudra passer un certain temps à réfléchir au prénom parfait pour votre progéniture. Le plus souvent, les jeunes parents ont tendance à s'inspirer de personnes (ou personnages) qu'ils admirent, comme un proche qui a eu une certaine influence sur eux, ou un ancêtre à qui ils aimeraient faire honneur.
Parfois, l'inspiration peut même surgir d'une œuvre de fiction, mais tous les personnages ne sont pas nécessairement de bons exemples. Personne ne vous regardera de travers si vous choisissez d'appeler votre fils "Nathan" parce que vous êtes un grand fan de la saga Uncharted, ou votre fille "Jane" pour rendre hommage au Commandant Shepard de la trilogie Mass Effect. Mais certains noms ont tendance à moins bien vieillir, comme nous avons pu le voir avec l'essor des "Daenerys" et des "Khaleesi" au début des années 2010 – une décision que beaucoup de parents doivent regretter amèrement à ce jour vu comment Game of Thrones s'est terminé.
Un prénom qui a du mordant
Outre ce genre de problèmes, certains noms de personnages fictifs font parfois un peu tache à l'appel une fois que les enfants sont assez âgés pour aller à l'école. Rares sont les "Séphiroth" et les "Ganondorf" en classe, et cet utilisateur de Reddit l'a bien compris. C'est dans le thread r/AmItheAsshole ("Suis-je un trou du cul" dans la langue de Molière) que hameagle a partagé son expérience : sa sœur ayant donné naissance à un petit garçon, elle a annoncé le prénom qu'elle avait choisi à sa famille, et le nom en question a fait débat. En effet, la jeune femme et son époux ont décidé d'appeler leur enfant "Ruff", comme l'un des personnages de Dragon Quest VII.
AITA for telling my sister her baby's name sounds like a dog's name and now she won't talk to me?
by u/hameagle in AmItheAsshole
AITA pour avoir dit à ma sœur que le nom de son bébé sonne comme un nom de chien et maintenant elle ne veut plus me parler ?
Ma sœur a eu un bébé. Je suis content pour elle. Le nom de son bébé est Ruff. Son nom est Ruff. On dirait un chien. Je pensais qu'elle plaisantait et j'ai ri. J'ai eu tort.
Elle m'a demandé pourquoi je riais. J'ai dit que ça ressemblait à un chien qui aboie. "Ruff ruff ?" Je pensais qu'on rigolait, mais elle s'est fâchée. Elle était en colère.
Elle a dit que j'étais irrespectueux et que ce nom avait une signification pour elle et son mari. Ils adorent un personnage de jeu vidéo obscur. Je lui ai dit qu'elle pouvait nommer son enfant comme elle voulait, mais que les gens l'associeraient forcément à quelque chose d'autre et que cela pourrait être difficile pour lui à l'école.
Elle ne répond plus à mes SMS ni à mes appels. Ma mère dit que j'aurais dû me taire. Suis-je le seul à voir le problème ?
Je ne voulais pas lui manquer de respect, mais "Ruff" ?! Je ne peux pas être le seul à penser que cela pourrait se retourner contre lui. Alors j'ai dit à ma sœur que le nom de son bébé ressemblait à un nom de chien. Réagit-elle de manière excessive ?
Pensant à une blague, le Redditor s'est moqué du nom, et sa sœur s'est braquée, refusant de lui parler depuis. Pour le créateur du post, et pour la majorité des personnes anglophones, comme on peut le voir dans les commentaires, le mot "Ruff" est une onomatopée faisant référence aux aboiements de chien, ce qui pourrait non seulement provoquer des malentendus pour le petit garçon, mais surtout en faire la cible de harcèlement. Le pire dans tout ça, c'est que le personnage dont il est question est un loup blanc transformé en humain, et son nom fait indéniablement référence à ses origines canidées !