Le 24 mai 2020 à 23:05:04 Anthragg a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:57:23 Ryota_Sakamoto a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:14:27 EvilBott88 a écrit :
Qu'as-tu éprouvé lors de la mort d'Aerith la première fois que tu as jouer à FF7 ?

Sans mentir du soulagement
J ai pas du tout aimé le perso trop gamine et j en pouvais plus de ses remarque de perso harem fangirl
Je déteste qu on me bloque un perso dans ma team alors que j osef et jlai meme pas équipé et qu on me force a jouer avec.

Ouais moi aussi, à cause de ça je supporte pas Nanaki non plus vu qu'on nous oblige à jouer avec lui dans la Grotte Gi
Idem avec Tifa, obligatoire au Laby Tornade, je la supporte pas
Ah, et Cid, qui devient chef d'équipe alors que j'ai jamais voulu jouer avec lui,je le hais

Bien entendu, je te parle même pas de Cloud, où on est obligé de jouer avec lui du début à la fin, cette plaie

T'a raison tous des tocards...
Le blondinet métrosexuel d'1m73 schizophrène

two completly different people but look exactly the same

Oser comparer un brun à un blond , cette greluche

Zack a parler de aeris avec cloud et cloud de tifa
avant de mourir il lui dit meme que si il croise aeris il doit lui dire bonjour de sa part

Ouais moi aussi, à cause de ça je supporte pas Nanaki non plus vu qu'on nous oblige à jouer avec lui dans la Grotte Gi
Idem avec Tifa, obligatoire au Laby Tornade, je la supporte pas
Ah, et Cid, qui devient chef d'équipe alors que j'ai jamais voulu jouer avec lui,je le hais
Bien entendu, je te parle même pas de Cloud, où on est obligé de jouer avec lui du début à la fin, cette plaie
donc tu dois détester FF8 et FF9 parce que le perso principal reste dans l'équipe du début à la fin.
Ps: si t'aimes pas clous, rouge 13, tifa, aerith et cidre, alors qui tu aimes?

Le 24 mai 2020 à 23:21:03 [Albion] a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:57:23 Ryota_Sakamoto a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:14:27 EvilBott88 a écrit :
Qu'as-tu éprouvé lors de la mort d'Aerith la première fois que tu as jouer à FF7 ?

Sans mentir du soulagement
J ai pas du tout aimé le perso trop gamine et j en pouvais plus de ses remarque de perso harem fangirl
Je déteste qu on me bloque un perso dans ma team alors que j osef et jlai meme pas équipé et qu on me force a jouer avec.
Et ouai Aéris est sur Cloud a cause de Zack c elle qui le dit dans la nacelle que la ressemble était abusé et qu au début ca la gène mais apres elle veut connaître le vrai cloud

Non, dans la version anglaise, elle utilise le verbe look alike qui veut dire se ressembler physiquement
ce qui n'a rien d'étonnant étant donné que Cloud à les mêmes yeux et les mêmes habits que Zack. Elle ajoute même two completly different people but look exactly the same . Je traduis : deux personnes complètement différentes mais qui se ressemblent exactement physiquement .

Attends, on était combien, lorsqu'on étaiy gamin, à s'être juste dit "tiens, Zack, c'est Cloud avec une teinture brune".
C'était exactement les mêmes

Enfin pas tout à fait, les pics des cheveux étaient un peu différents, mais mince quoi, en 97 on avait pas autant de recul que maintenant

Le 24 mai 2020 à 23:23:39 dftlink a écrit :
Ouais moi aussi, à cause de ça je supporte pas Nanaki non plus vu qu'on nous oblige à jouer avec lui dans la Grotte Gi
Idem avec Tifa, obligatoire au Laby Tornade, je la supporte pas
Ah, et Cid, qui devient chef d'équipe alors que j'ai jamais voulu jouer avec lui,je le hais
Bien entendu, je te parle même pas de Cloud, où on est obligé de jouer avec lui du début à la fin, cette plaie
donc tu dois détester FF8 et FF9 parce que le perso principal reste dans l'équipe du début à la fin.
Ps: si t'aimes pas clous, rouge 13, tifa, aerith et cidre, alors qui tu aimes?

J'aime pas Barret, obligé de le prendre quand on arrête le train de Corel.
Vincent et Yuffie sont optionnels
J'aime pas Sephiroth non plus vu qu'on nous oblige à faire le flash-back avec lui.

Donc Cait Sith est the best perso ever tout FF confondus

Sinon, c'était pas visible l'ironie? Ou tu faisais de l'ironie aussi et du coup, je me suis fait piéger?

Le 24 mai 2020 à 23:21:03 [Albion] a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:57:23 Ryota_Sakamoto a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:14:27 EvilBott88 a écrit :
Qu'as-tu éprouvé lors de la mort d'Aerith la première fois que tu as jouer à FF7 ?

Sans mentir du soulagement
J ai pas du tout aimé le perso trop gamine et j en pouvais plus de ses remarque de perso harem fangirl
Je déteste qu on me bloque un perso dans ma team alors que j osef et jlai meme pas équipé et qu on me force a jouer avec.
Et ouai Aéris est sur Cloud a cause de Zack c elle qui le dit dans la nacelle que la ressemble était abusé et qu au début ca la gène mais apres elle veut connaître le vrai cloud

Non, dans la version anglaise, elle utilise le verbe look alike qui veut dire se ressembler physiquement
ce qui n'a rien d'étonnant étant donné que Cloud à les mêmes yeux et les mêmes habits que Zack. Elle ajoute même two completly different people but look exactly the same . Je traduis : deux personnes complètement différentes mais qui se ressemblent exactement physiquement .
Source : https://www.youtube.com/watch?v=11HSbwLbSno
Voilà, de rien, et lis bien le texte la prochaine fois .

Dla merde la version anglaise est toute foireuse

de rien

Bah... deux hommes totalement différents mais qui se ressemblent comme 2 gouttes d'eau = la description d'Albion.

Vous battez pas, vous dites la même chose

Sinon, c'était pas visible l'ironie? Ou tu faisais de l'ironie aussi et du coup, je me suis fait piéger?

Le 24 mai 2020 à 23:30:54 Anthragg a écrit :
Bah... deux hommes totalement différents mais qui se ressemblent comme 2 gouttes d'eau = la description d'Albion.

Vous battez pas, vous dites la même chose

C vrai on dit la meme chose mais ce que je veux preciser c est quelle s interesse tout vite a cloud a cause de ca et quelle etait meme gené
et apres on peu pas dire si elle aime cloud parceque elle dit quelle le connait pas vraiment meme si elle aimerait bien
C est ca le plus important pour qu on comprenne bien que il a un blem cloud

Bien vu mec, j'me suis vraiment fait avoir.
Si on met pas de , je suis vite perturbé moi.

Faut que j'arrête de la spam d'ailleurs, ça fait presque partie de ma ponctuation désormais.

Bref, fin du HS, désolé.

Le 24 mai 2020 à 23:37:20 Ryota_Sakamoto a écrit :

Le 24 mai 2020 à 23:30:54 Anthragg a écrit :
Bah... deux hommes totalement différents mais qui se ressemblent comme 2 gouttes d'eau = la description d'Albion.

Vous battez pas, vous dites la même chose

C vrai on dit la meme chose mais ce que je veux preciser c est quelle s interesse tout vite a cloud a cause de ca et quelle etait meme gené
et apres on peu pas dire si elle aime cloud parceque elle dit quelle le connait pas vraiment meme si elle aimerait bien
C est ca le plus important pour qu on comprenne bien que il a un blem cloud

Ouais, Cloud a un gros problème.
Pas forcément avec ce que dit Aerith (car il peut très bien ressembler à Zack sans qu'il ait de problème), mais tout ça mis bout à bout oblige le joueur à faire le parallèle entre Zack et lui oui, c'est certain.

Le 24 mai 2020 à 23:27:48 Ryota_Sakamoto a écrit :

Le 24 mai 2020 à 23:21:03 [Albion] a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:57:23 Ryota_Sakamoto a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:14:27 EvilBott88 a écrit :
Qu'as-tu éprouvé lors de la mort d'Aerith la première fois que tu as jouer à FF7 ?

Sans mentir du soulagement
J ai pas du tout aimé le perso trop gamine et j en pouvais plus de ses remarque de perso harem fangirl
Je déteste qu on me bloque un perso dans ma team alors que j osef et jlai meme pas équipé et qu on me force a jouer avec.
Et ouai Aéris est sur Cloud a cause de Zack c elle qui le dit dans la nacelle que la ressemble était abusé et qu au début ca la gène mais apres elle veut connaître le vrai cloud

Non, dans la version anglaise, elle utilise le verbe look alike qui veut dire se ressembler physiquement
ce qui n'a rien d'étonnant étant donné que Cloud à les mêmes yeux et les mêmes habits que Zack. Elle ajoute même two completly different people but look exactly the same . Je traduis : deux personnes complètement différentes mais qui se ressemblent exactement physiquement .
Source : https://www.youtube.com/watch?v=11HSbwLbSno
Voilà, de rien, et lis bien le texte la prochaine fois .

Dla merde la version anglaise est toute foireuse

de rien

t'es hilarant , alors que la VF est notoirement fameuse pour avoir des énormes problèmes de traductions qui font que des pans entiers de l'histoire sont confus .
Edit : Et quand tu en viens à parler en insulte, je pense que la conversation se termine. Je t'aurais bien répondu sur le même tons ce que je pense vraiment de ton niveau, mais j'ai pas envie que le topic ferme à cause d'un ignare. Cordialement

Le 24 mai 2020 à 23:43:44 [Albion] a écrit :

Le 24 mai 2020 à 23:27:48 Ryota_Sakamoto a écrit :

Le 24 mai 2020 à 23:21:03 [Albion] a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:57:23 Ryota_Sakamoto a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:14:27 EvilBott88 a écrit :
Qu'as-tu éprouvé lors de la mort d'Aerith la première fois que tu as jouer à FF7 ?

Sans mentir du soulagement
J ai pas du tout aimé le perso trop gamine et j en pouvais plus de ses remarque de perso harem fangirl
Je déteste qu on me bloque un perso dans ma team alors que j osef et jlai meme pas équipé et qu on me force a jouer avec.
Et ouai Aéris est sur Cloud a cause de Zack c elle qui le dit dans la nacelle que la ressemble était abusé et qu au début ca la gène mais apres elle veut connaître le vrai cloud

Non, dans la version anglaise, elle utilise le verbe look alike qui veut dire se ressembler physiquement
ce qui n'a rien d'étonnant étant donné que Cloud à les mêmes yeux et les mêmes habits que Zack. Elle ajoute même two completly different people but look exactly the same . Je traduis : deux personnes complètement différentes mais qui se ressemblent exactement physiquement .
Source : https://www.youtube.com/watch?v=11HSbwLbSno
Voilà, de rien, et lis bien le texte la prochaine fois .

Dla merde la version anglaise est toute foireuse

de rien

t'es hilarant , alors que la VF est notoirement fameuse pour avoir des énormes problèmes de traductions qui font que des pans entiers de l'histoire sont confus .

J’ai filé neo midgar jsuis pas tebué non plus

La version anglaise a de jolis problèmes de traduction aussi.

Pour le coup, je me demande si c'est pas la traduction Néo-Midgar qu'il montre (je confonds les 2 à forces), qui, dans l'absolu, est bien meilleure que la VA.

EDIT: ok c'est confirmé

Enfin, ça contredit rien, comme il l'a avoué un peu + haut

Le 24 mai 2020 à 23:30:54 Anthragg a écrit :
Bah... deux hommes totalement différents mais qui se ressemblent comme 2 gouttes d'eau = la description d'Albion.

Vous battez pas, vous dites la même chose

Mec.

Elle parle du physique.
Comme je l'avais dis dans mon premier post.
Le physique !!!
pas la personnalité. C'est clair pourtant

Le 24 mai 2020 à 23:49:48 [Albion] a écrit :

Le 24 mai 2020 à 23:30:54 Anthragg a écrit :
Bah... deux hommes totalement différents mais qui se ressemblent comme 2 gouttes d'eau = la description d'Albion.

Vous battez pas, vous dites la même chose

Mec.

Elle parle du physique.
Comme je l'avais dis dans mon premier post.
Le physique !!!
pas la personnalité. C'est clair pourtant

regarde la vidéo elle parle de l’attitude et meme la demarche
Et d’ou j insulte ? Je t ai jamais insulté
de toute façon c elle qui avoue quelle connait pas le vrai cloud j’y peux rien

Euh... et ce que Ryota a montré dans son screen = des hommes si différents ( = personnalité) qui se ressemblent comme 2 gouttes d'eau ( = physiquement)

Autrement dit:

Elle parle du physique.
Comme je l'avais dis dans mon premier post.
Le physique !!!
pas la personnalité. C'est clair pourtant

Donc, il a dit pareil que toi non?

C'est Ryota qui se perd un peu mais globalement avec son screen, il appuie ce que t'as dit.

C'est bien, c'est + détendu qu'avant ici

Le 24 mai 2020 à 23:24:53 Anthragg a écrit :

Le 24 mai 2020 à 23:21:03 [Albion] a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:57:23 Ryota_Sakamoto a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:14:27 EvilBott88 a écrit :
Qu'as-tu éprouvé lors de la mort d'Aerith la première fois que tu as jouer à FF7 ?

Sans mentir du soulagement
J ai pas du tout aimé le perso trop gamine et j en pouvais plus de ses remarque de perso harem fangirl
Je déteste qu on me bloque un perso dans ma team alors que j osef et jlai meme pas équipé et qu on me force a jouer avec.
Et ouai Aéris est sur Cloud a cause de Zack c elle qui le dit dans la nacelle que la ressemble était abusé et qu au début ca la gène mais apres elle veut connaître le vrai cloud

Non, dans la version anglaise, elle utilise le verbe look alike qui veut dire se ressembler physiquement
ce qui n'a rien d'étonnant étant donné que Cloud à les mêmes yeux et les mêmes habits que Zack. Elle ajoute même two completly different people but look exactly the same . Je traduis : deux personnes complètement différentes mais qui se ressemblent exactement physiquement .

Attends, on était combien, lorsqu'on étaiy gamin, à s'être juste dit "tiens, Zack, c'est Cloud avec une teinture brune".
C'était exactement les mêmes

Enfin pas tout à fait, les pics des cheveux étaient un peu différents, mais mince quoi, en 97 on avait pas autant de recul que maintenant

Oui, les polygons étaient identiques D'ailleurs Cloud avait les mêmes yeux polygonales qu'Aerith, vous croyez qu'Aerith est un clone de Cloud?

Le 24 mai 2020 à 23:53:55 Anthragg a écrit :
Euh... et ce que Ryota a montré dans son screen = des hommes si différents ( = personnalité) qui se ressemblent comme gouttes d'eau ( = physiquement)

Autrement dit:

Elle parle du physique.
Comme je l'avais dis dans mon premier post.
Le physique !!!
pas la personnalité. C'est clair pourtant

Donc, il a dit pareil que toi non?

Il dit pareil que moi mais il n'en tire pas les mêmes conclusions.
C'est le contraire d'un sophiste : Il raisonne faux sur une base vraie.

Le 24 mai 2020 à 23:54:15 [Albion] a écrit :

Le 24 mai 2020 à 23:24:53 Anthragg a écrit :

Le 24 mai 2020 à 23:21:03 [Albion] a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:57:23 Ryota_Sakamoto a écrit :

Le 24 mai 2020 à 22:14:27 EvilBott88 a écrit :
Qu'as-tu éprouvé lors de la mort d'Aerith la première fois que tu as jouer à FF7 ?

Sans mentir du soulagement
J ai pas du tout aimé le perso trop gamine et j en pouvais plus de ses remarque de perso harem fangirl
Je déteste qu on me bloque un perso dans ma team alors que j osef et jlai meme pas équipé et qu on me force a jouer avec.
Et ouai Aéris est sur Cloud a cause de Zack c elle qui le dit dans la nacelle que la ressemble était abusé et qu au début ca la gène mais apres elle veut connaître le vrai cloud

Non, dans la version anglaise, elle utilise le verbe look alike qui veut dire se ressembler physiquement
ce qui n'a rien d'étonnant étant donné que Cloud à les mêmes yeux et les mêmes habits que Zack. Elle ajoute même two completly different people but look exactly the same . Je traduis : deux personnes complètement différentes mais qui se ressemblent exactement physiquement .

Attends, on était combien, lorsqu'on étaiy gamin, à s'être juste dit "tiens, Zack, c'est Cloud avec une teinture brune".
C'était exactement les mêmes

Enfin pas tout à fait, les pics des cheveux étaient un peu différents, mais mince quoi, en 97 on avait pas autant de recul que maintenant

Oui, les polygons étaient identiques D'ailleurs Cloud avait les mêmes yeux polygonales qu'Aerith, vous croyez qu'Aerith est un clone de Cloud?

Sérieusement? Je t'avoue que j'avais jamais remarqué (je parle pour les polygonales bien sûr, pas pour le clone )