Sujet : Projet : Retraduction de FF7 en équipe.
dragon_ff7
"On abandonne on les laisse crever".
Rien de mieux.
Super_Acro
Dark 
C'est pas toi qui m'a corrigé des fautes insignifiantes ? xD
Fratley
et si on mettait:
la planete devrait vivre...
un peu plus longtemps
?
Super_Acro
J'adhère 
Fratley
comme ça, au début c'est positif, et après retour à la dépression :oel:
Ryle87
J'aime mieux survivre moi, ça fais plus dramatique et fin ineluctable 
Fratley
pareil, finalement survivre ça rend mieux 
Ginjialpha
Et pourquoi pas :
Biggs
«Avec ça, la planète devrait survivre...
un peu plus longtemps.»
Super_Acro
- GinjiAlpha Voir le profil de GinjiAlpha
- Posté le 25 février 2008 à 23:14:08 Avertir un modérateur
- Et pourquoi pas :
Biggs
«Avec ça, la planète devrait survivre...
un peu plus longtemps.»
J'aime bien ça moi 
Fratley
moi j'aime aussi
Super_Acro
Adjugé ?
Fratley
vendu 
Ryle87
J'aime aussi
Super_Acro
http://superacro.free.fr/[...]cteur%208/MD8_4.PNG
Biggs
«Avec ça, la planète devrait survivre...
un peu plus longtemps.»
Wedge
«Ouais.»
Barret
«………»
Jesse
«OK !
Eloignez-vous tous maintenant !»
Avale-Mort
Non! J'arrive quand c'est fini. 
C'est très bien, j'adhère aussi.^^
Ryle87
:O C'étais le dernier tableau de la journée?
Tu aura le temps de te rattraper toute façon avale mort, il en reste beaucoup des séances de traduction ^^
Super_Acro
Je dois avoir les deux lecteurs CD livres pour pouvoir prendre les dialogues des deux versions, donc là comme je bosse sur mon site, je peux pas :l
Ryle87
Ok ^^bosse bien sur ton site alors 
Avale-Mort
J'espère bien pouvoir me rattraper. ^^
Allez, je prie pour être là au bon moment la prochaine fois. 
Bonne fin de soirée à tous.
Fratley
ok, bon courage acro