Sujet : Visual novel
Nerathim
Mais les deux suites de Grisaia ne sont pas encore totalement traduites non ?
Los-Andres
Y'a même pas de trad de prévue apparemment 
Nerathim
Bah ça viendra je pense, la trad est encore en TBA mais faut se dire que Grisaia ne date que de Juillet dernier, en anglais.
Celuiquiestfor
Meikyuu était en cours de trad, mais le traducteur principal s'est fait débaucher par un éditeur, pour plancher sur un autre VN 
https://twitter.com/koestestl/status/449694223160590336
https://twitter.com/koestestl/status/449694275534868480
Nerathim
Ah le lâche putain.
Los-Andres
2019 peut-être 
Nerathim
En même temps que la trad de Little Busters!EX qui traine depuis je ne sais plus combien de temps
Bon sinon il me faut vraiment la seiyuu de Sachi, je suis au début de la Makina route et la scène avec la boisson acide rend trop bien.
Hanouk
J'ai enfin 999. J'avais VLR depuis 1 an et demi mais je pouvais pas le faire sans 999 
Nerathim
Bon bah Makina route bouclée, elle était bien cool et Yuuji badass. Un peu déçu pour la fin par contre, http://textup.fr/90278Bz 
Et la bad end euh... disons que... 
Xin_Eohp
Les VN ont vraiment pas de chance niveau adaptation décidément, Grisaia fait par le studio derrière Infinite Stratos et d'autres daubes moins connus.
Bon au moins on aura FSN bientôt. 
redsnakeone
On parlera enfin de quelque chose de plus interessant qu'Higur-a-chier
Los-Andres
La trad fr de Mahoyo avance bien, d'ici 6 mois ça lachera Ryukishit pour Nasu
Nerathim
Bah limite c'est normal que les adaptations soient nazes. Et y'a certains VN difficilement adaptables.
Grisaia est diablement bien écrit et varié dans se situations je vois mal comment adapter ça, surtout quand les pensées du MC sont une des principales sources d'humour du VN.
Puis l'adaptation de FSN elle sent surtout la branlette technique...
Nerathim
"ça lachera Ryukishit pour Nasu "
La régression n'est pas une option.
Nerathim
Parce que bon après Nasu....hm.
- tousse*
redsnakeone
La branlette technique + edgyness everywhere
Regarde fate/zero nera
Nerathim
Non, non, non. Je fais trop de trucs, ça attendra 2016 FZ.
Nerathim
(même si je suis tenté de le voir parce que je me surprend souvent à me toucher sur Gilgamesh et qu'il a l'air d'avoir un rôle majeur dans F/Z)
redsnakeone
F/Z c'est full of personnage trop classe
Tu vas tomber amoureux de Rider Zero
Nerathim
Ouah elle a envoyé du lourd la Sachi Route, pas autant que celle d'Amane mais quand même. L'aspect problèmes psychos est super bien traité et globalement ça s'est pas vraiment essoufflé. Yuuji a toujours autant la classe et je suis vraiment fan de JB.