Sujet : Le trône de fer
Pet-Sematary
Alors que les tomes 14 et 15 ne sont toujours pas sortis en format poche ? 
pokemon46
moi je vais commencer l'intégrale 3
jalexv
debut novembre? hum...
need une source 
Isotonic
C'est vrai ça debut novembre ?
Rayleigh
Le 5 novembre il y a le tome 14 format poche qui sort mais j'ai pas entendu parlé d'une sortie prochaine de l'intégrale 5. 
DroneThrashball
Le tome 14 c'est chez J'ai Lu qu'il sort, là on parle de l'intégrale de Pygmalion.
Je précise qu'une autre personne sur un forum de LaGardeDeNuit avait aussi envoyé un mail à Pygmalion, et ils lui ont répondu la même chose.
jalexv
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tr%C3%B4ne_de_fer
voila pour les dates
celle de l'intégrale 5 n'as pas encore été dévoilée malheuresement...
-NaYte-
Arf, vous parlez de Pygmalion, c'est embêtant, même si j'ai vraiment pas eu de problème à les lire en anglais je voudrais bien mon petit intégrale en français pour être sûr de n'être passé à coté de rien 
Antegria
C'est bien en version intégrale qu'il sortira chez pygmalion dans quelques jours. 
![[LoadedGun]](https://image.jeuxvideo.com/avatars/0/loadedgun_-1312294476-b.jpg){kind=avatar}
[LoadedGun]
Je viens de terminer le premier tome en anglais, j'aime beaucoup la série mais c'est encore plus sympa à lire, car beaucoup plus de détails.
Par contre j'ai souvent lu sur internet des gens se plaindre de la traduction française archaïque.. J'avais déjà lu le tome 1 (format poche) en français mais ça ne m'avait pas choqué (moins dur que LSDA même). Là en anglais c'était quand même assez dur, et plusieurs mots que je n'ai même pas pu trouver dans mon dictionnaire 
Au final je trouve que le traducteur s'en est bien tiré.
D'autres sont de mon avis, ou je suis le seul à défendre la trad fr?
SaintSimon
Nan t'es pas tout seul. Sola est un traducteur génial.
HaIo-3-60
Je trouve également qu'la traduction est superbe, ça donne un côté " mieux écrit " aux bouquins.
jalexv
L'intégral 5 dans mes mains
-NaYte-
Qui a acheté l'"encyclopédie" ?
Shalmy
Elle est déjà dispo en France ? Amazon me signale que la mienne arrivera le 12 ou le 13.
-NaYte-
Oui elle est sortie aujourd'hui, je l'ai entre mes mains
Amidaru
J'aurai mardi World of Ice and Fire
Rayleigh
Quelqu'un aurait un lien pour que je vois quel est cette encyclopédie, ça m'intéresse.
Rayleigh
http://www.amazon.fr/Game-Thrones-George-R-R-Martin/dp/2364802709/ref=pd_sim_b_6?ie=UTF8&refRID=1YZVMRA1ZAJ9HNMXCSVG
Je pense avoir trouvé.
Malirion
Petite question : combien de temps environ avez-vous mis pour lire chaque intégrales ?