En quoi ça consiste le shadowing ?

Azurin https://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000034-82493-1-0-1-0-shadowing.htm
Mon rapport du jour
Anki 30 minutes.
Lecture 25 minutes.
Shadowing 15 minutes ( j'ai fait l'unité 1 section 4, la meuf elle parle trop vite n'empêche.)
Demain faut que je vois ça en (profondeur) le ton de cette biatch m'a pas plu

PS: Patch anti-perversion Nigeruien activé.

Merci !

1h40 de Anki aujourd'hui, faut que je fasse un peu autre chose que du SRS.

Bon, j'arrive à faire du japonais tous les jours mais j'ai l'impression que j'en fait jamais assez. Peut-être la fatigue, je ne sais pas. Je ferai mieux demain.

Donc pour aujourd'hui:
45 min de révisions avec anki
20 min de shadowing
Et là où ça fait tâche encore une fois c'est les 1h de lecture/sentence-meaning que j'ai fait. Je joue à un jeu, donc 1h en soit c'est pas énorme...
Résultat du sentence-meaning = 7 nouvelles cartes. J'en suis maintenant à 2630 cartes dans mon deck principal.

Bref, pour aujourd'hui je suis à 2h et quelques de japonais. Mieux qu'hier mais moins bien que demain.

Alors aujourd'hui

Anki 40 minutes
Révision de grammaire 1H
Lecture 20 minutes.
Shadowing 15 minutes.

Bon aujourd'hui pas grand chose
Anki 31 minutes
Shadowing 20 minutes
Grammaire 15 minutes

45 minutes de révisions avec anki
30 minutes de shadowind
1h de sentence-meaning/lecture

J'avais dit que je ferai plus aujourd'hui, et finalement... bah c'est le cas car j'ai fait environ 10 minutes de plus qu'hier
Bon ok, j'ai pas fait autant que ce que j'avais espéré...

Donc pour aujourd'hui environ 2h15 de japonais.

Bon hier j'ai pas fait de SRS ni de shadowing par contre j'ai discuté en tête à tête en japonais pendant plusieurs heures.

Aujourd'hui pas grand chose:
45 min de anki
20 min de shadowing
10 min de lecture

Soit environ 1h15 de japonais. Pas trop mal pour un jour de taff, mais j'aimerais au moins faire 30 min de lecture à chaque fois...
Demain j'en ferai plus.

Pour moi aujourd'hui
40 minutes d'anki
20 minutes de shadowing
50 minutes de thème français japonais.
以上

Voici mon rapport du jour
40 minutes d'Anki.
15 minutes de Shadowing.
20 minutes de grammaire.
以上
Ça fait presque 1 semaine que j'ai commencé et je commence à prendre l'habitude.

À mon tour !

50 min de Anki.
20 min de shadowing.
30 min de lecture/sentance-meaning.

Soit environ 1h40 de japonais.

Alors, toujours pas très satisfait... pas au niveau du temps (1h40 alors que la journée je taff c'est pas trop mal) mais au niveau de mes séances de lecture car je passe trop mon temps à ajouter des phrases dans mon anki. En fait limite je note toutes les phrases du jeu que je fais... je ne lis pas quoi.
C'est bien d'ajouter des cartes sur anki, de prendre son temps, de bien analyser, mais je ne fais que ça en ce moment.

Donc c'est décidé, à partir de maintenant les journées où je bosse je lis sans faire de sentence-meaning. Les jours de repos, je fais du sentence-meaning. Ça équivaut à environ 2-3 jours par semaine de sentence-meaning et à 4-5 jours par semaine de lecture pure et dure. Ça me semble pas mal. En tout cas à essayer !

Demain ça sera donc juste de la lecture sans faire de sentence-meaning après le boulot. Je pourrai enfin avancer vite dans le jeu sans me prendre la tête !

Voici le rapport du jour
45 minutes d'Anki.
15 minutes de Shadowing.
2h d'écoute environ
以上

Plutôt satisfait de cette journée:

45 min de révision avec anki
15 min de shadowing
50 min de lecture

Soit un total de 1h50 pour aujourd'hui.
J'ai pu assez bien avancer dans mon jeu vu que je n'ai pas fait de sentence-meaning... enfin si j'ai ajouté 2 phrases et un mot, mais c'était vite fait.

Demain ça sera vraiment du sentence-meaning en plus de la lecture car je ne bosse pas

J'ai essayé d'en faire un peu plus aujourd'hui
50 minutes d'Anki.
15 minutes de Shadowing.
1h40 d'écoute.
20 minutes de grammaire.
以上

Bon je vois qu'on est que deux à faire des "comptes rendu", ça fait un peu con

J'écris mon dernier rapport:

45 min de révisions
25 min de shadowing
2h de lecture/sentence-meaning

À partir de demain j'en écrit plus, j'arrête de vous faire chier avec mes rapports à la con

Ce déserteur

Moi j'en fais moins souvent parce qu'à la base comme je l'avais écrit dans le tout premier message c'est surtout destiné à ceux qui ne se trouvent pas au Japon (pour les inciter à garder contact avec le japonais quotidiennement)...

Perso depuis que j'habite au Japon c'est vrai que j'ai plus de mal à poster ici car forcément je suis déjà en contact avec la langue tous les jours... Les seuls trucs que je peux écrire c'est si j'ai fait du shadowing ou du SRS par exemple, mais ça n'a pas trop de sens si j'écris "donc aujourd'hui XX heures de contact avec le japonais" (comme je le faisais au début du topic) car en fait je suis en contact avec le japonais quasiment tout le temps maintenant.

Mais par contre si vous étudiez le japonais en habitant en dehors du Japon je vous incite à continuer d'utiliser ce carnet de bord, c'est important pour la motivation car sinon on a vite fait de laisser tomber.

Bon d'ailleurs niveau étude pure, hier j'ai fait un peu de SRS (envrion 45 min via mobile, ankiweb est vraiment pratique) et j'ai avancé un peu dans Dai Gyakuten Saiban, ce qui m'a permis d'apprendre quelques nouveaux mots comme 亡命 ou encore ひとごと.

Moi un déserteur ? Ah ouais ? Bah puisque c'est comme ça je vais les continuer ces rapports, tu vas voir modo de mes kintama

J'en profite aussi pour ajouter une note:
Hier j'ai fait environ 3h10 de japonais.

Pour aujourd'hui:
30 min de anki
15 min de shadowing
45 min de lecture

Soit 1h30 de japonais. Ce n'est pas énorme car j'avais le temps de faire beaucoup plus mais c'est déjà ça !

Ouais vas-y continues, je sais pas pour certains mais de vous (te) voir travailler dur ça me motive à chaque fois donc c'est pas inutile !