Essayer Amazon Prime gratuitement pendant 30 jours

La série Les Anneaux de Pouvoir fait débat chez les fans du Seigneur des Anneaux…

Qu’il semble être difficile de faire des séries adaptées d'œuvres très populaires en ce moment. Même si beaucoup de spectateurs sont très satisfaits des séries récentes, d’autres ont pu exprimer leur colère face à The Last of Us ou Fallout par exemple. Mais s’il y a bien une série qui fait débat parmi les fans depuis la diffusion de sa première saison, c’est bien Les Anneaux de Pouvoir. En effet, que ce soit à cause de la personnalité et des capacités de Galadriel, de la couleur de peau de tel ou tel personnage ou de l’identité d’un certain Étranger, certains fans hardcore (et certains diraient casse-pieds) du Seigneur des Anneaux et de Tolkien semblent avoir un gros problème avec la série Amazon Prime.

Il faut dire que l’idée de base était épineuse. Pour rappel, les événements qui entourent la création des Anneaux de Pouvoir et tout ce qui est lié à cela prend place au cours du Second Âge dans l’univers de Tolkien, et se déroulent surtout sur un temps qui dépasse largement celui de la vie d’un homme lambda. De quoi rendre la série difficile à suivre et peu engageante si on choisit de la faire se dérouler sur plusieurs siècles… Pour pallier à ce problème, Amazon a choisi de faire des modifications par-ci par-là, au risque de s’éloigner de ce qui est dit dans les différents livres de Tolkien. Un problème qui semble déranger certains fans, alors qu’on les entendait moins quand Peter Jackson avait fait la même chose.

Un expert de l’oeuvre de Tolkien estime que la série ne ruine pas l’univers

Dernièrement, c’est un changement en particulier qui fait débat au sein de la communauté des fans de Tolkien : la révélation de l’identité de l’Étranger. Attention, si vous n’avez pas vu le tout dernier épisode de la saison 2 des Anneaux de Pouvoir, nous vous suggérons d’arrêter votre lecture ici pour éviter tout spoiler.

Comme beaucoup s’y attendaient depuis très longtemps, celui que l’on appelait l’Étranger et qui cherchait désespérément son bâton aux côtés de Nori et Poppy n’est nul autre que Gandalf, le magicien qui aide Frodon et le reste de la Communauté de l’Anneau des centaines d’années plus tard. Seulement voilà, dans les livres de Tolkien, il est bien spécifié que Gandalf et le reste des Istar (les magiciens) sont arrivés sur la Terre du Milieu pendant le Troisième Âge, autour de l’an 1000 pour être précis. Il n’en fallait pas plus pour dérouter beaucoup de fans attachés au canon de l’univers… mais un expert du sujet a un avis tout autre.

Selon le Dr. Corey Olsen (qui dirige la Signum University, spécialisée dans les études de littérature et de langue), il n’y a pas vraiment de canon officiel de l’univers de Tolkien. En effet, l’auteur lui-même aimait faire évoluer son monde sans arrêt et n’hésitait pas à revenir sur des choses qu’il avait pourtant déjà fixées auparavant. Par exemple, Olsen nous rappelle que vers la fin de sa vie, Tolkien avait lui-même émis l’idée que Gandalf aurait pu arriver en Terre du Milieu dès le Second Âge pour participer aux événements entourant les Anneaux de Pouvoir. Par ailleurs, puisque Gandalf n’est qu’un de ses nombreux noms (donnés par les hommes du nord dans les livres), on peut tout à fait imaginer qu’il s’est fait connaître sous ses autres noms justement en voyageant dans toute la Terre du Milieu au cours des très longues années qui séparent le Second Âge et le début de la Communauté de l’Anneau. Finalement, les scénaristes de la série Amazon Prime n’ont fait qu’exploiter une possibilité que Tolkien avait lui-même émise. Et quand bien même cela irait à l’encontre de ce qui a déjà été écrit, on rappelle que c’est absolument normal de s’éloigner un peu de l'œuvre d’origine quand on fait une adaptation, et que Peter Jackson a fait le même genre de choix pour sa trilogie.