L'oenologie c'est qu'un master si j'ai bien compris

donc tu peux pas le faire direct fatalement

les autres licences m'intéréssaient pas et j'aurais jamais réussi à les finir de toute manière

Très souvent, les gens sous-estiment ce qui est employable ou non sur leur CV. Donc si t'as rien contre le fait d'en dévoiler un peu plus sur toi, n'hésite pas à me détailler ce que tu y mets, ou, comme j'ai dit, à me l'envoyer (je te ferais cependant un debrief après cette putain de deadline du 23 avril pour ma thèse )

Quant à la situation, non, évidemment traducteur est un métier plus qu'alimentaire. C'est cependant souvent un métier bien en deçà des compétences de ceux qui l'exercent. C'est donc du gâchis et pour le traducteur lui-même, et pour la société en général (quel que soit le sens que tu donnes au mot société).

C'est bien pour ça que, bien que je sois aussi quadrilingue, je fais attention à ce que cette qualité soit juste la cerise sur le gâteau qu'est mon CV, plutôt que le coeur de celui-ci.

Le 11 avril 2017 à 18:28:05 EmileLeGuar a écrit :
Pour Mister Capote, dis-toi qu'au moins c'est mieux d'avoir un diplôme que pas de diplôme du tout, parce que moi au départ j'étais bien parti pour rentrer dans le monde du travail sans même mon bac (mais ça c'est une autre histoire )

Trouver la motivation pour faire 5 ans après son lycée je trouve ça déjà chaud, alors d'après moi, même si après tu vas peut-être devoir regretter, c'est mieux de se lancer dans un truc qui te motive que de pas te lancer du tout. T'as encore tes parents pour t'aider, tu les auras plus plus tard, donc c'est le moment d'essayer quelque chose.

bof on a pas le même avis sur le sujet
moi ça me dérange pas détudier encore 5 ans après le lycée, au contraire même j'en suis plus que content
donc à partir de là cest évident que je me lance dans quelque chose, alors autant que ça soit un bon truc quoi
après "bon" dans le sens quelque chose qui me plaise aussi je vais pas me forcer à faire qq chose que j'aime pas non plus faut pas abuser
et puis c'est pas comme si lea c'était la licence la plus pourrie du monde quand même (niveau employabilité je veux dire, [enfin ça dépend c'est sur que si t'as que la licence...] tas ton avis mais ce qu'il me faudrait c'est + des témoignages de gens qui ont actuellement fait cette filière

Le 11 avril 2017 à 18:31:37 Mr_Durex a écrit :
L'oenologie c'est qu'un master si j'ai bien compris

donc tu peux pas le faire direct fatalement

les autres licences m'intéréssaient pas et j'aurais jamais réussi à les finir de toute manière

Ouais c'est bien ce que je disais, si t'es pas motivé pour faire d'autres études autant faire ça (enfin c'est mon avis). Nique la rentabilité, de toute façon on est dans un monde de merde où les riches s'enrichissent et où les générations futures sont vouées à la pauvreté et à la famine, donc bon.

180 000 par mois? C'est pas plutôt 1万8 ?

Le 11 avril 2017 à 18:29:17 Mr_Durex a écrit :
T'façon la LEA c'est 3 ans, pas 5

Puis c'est un diplôme sympa qui me permettra d'apprendre plus sur la langue que j'apprend, et ça me débloque l'accès au master oenologie, la branche que je veux faire depuis toujours

avec 6mois en chine en bonus, je dis pas non

Le 11 avril 2017 à 18:29:17 Mr_Durex a écrit :
T'façon la LEA c'est 3 ans, pas 5

Puis c'est un diplôme sympa qui me permettra d'apprendre plus sur la langue que j'apprend, et ça me débloque l'accès au master oenologie, la branche que je veux faire depuis toujours

avec 6mois en chine en bonus, je dis pas non

oui mais avec la licence lea tu fais rien faut que tu te spécialises en master

Le 11 avril 2017 à 18:30:08 EmileLeGuar a écrit :

Le 11 avril 2017 à 18:29:07 brakmarien a écrit :

Le 11 avril 2017 à 18:23:20 Tchonn a écrit :

Le 11 avril 2017 à 18:21:07 brakmarien a écrit :

puis le diplome ne fait pas l'individu, je ne pense pas que ça va m'entraver plus tard

Malheureusement, si. Ou du moins, ça t'ouvre les portes de l'échelon supérieur. Ensuite, effectivement, c'est l'individu et l'expérience qui redeviennent importants. Mais un diplôme de qualité standard ou mauvaise est synonyme de plafond de verre dans la très grande majorité des cas (il y a évidemment des exceptions plus ou moins célèbres).

mais si on fait un truc genre lea c'est pour travailler dans un pays sinophone non?
à partir de là je pense pas qu'ils savent ce que vaut ou non les diplomes français

Sauf que t'as pas grand chose comme compétences de vendables après un LEA, même en Chine. Je sais pas trop ce que tu comptes faire avec ça.

bah si justement avec la spécialisation en master

Euh 1w8 oui pt1

oui mais avec la licence lea tu fais rien faut que tu te spécialises en master

oui ben c'est que j'ai dis mon coco

master spé oenologie

Le 11 avril 2017 à 18:29:07 brakmarien a écrit :

Le 11 avril 2017 à 18:23:20 Tchonn a écrit :

Le 11 avril 2017 à 18:21:07 brakmarien a écrit :

puis le diplome ne fait pas l'individu, je ne pense pas que ça va m'entraver plus tard

Malheureusement, si. Ou du moins, ça t'ouvre les portes de l'échelon supérieur. Ensuite, effectivement, c'est l'individu et l'expérience qui redeviennent importants. Mais un diplôme de qualité standard ou mauvaise est synonyme de plafond de verre dans la très grande majorité des cas (il y a évidemment des exceptions plus ou moins célèbres).

mais si on fait un truc genre lea c'est pour travailler dans un pays sinophone non?
à partir de là je pense pas qu'ils savent ce que vaut ou non les diplomes français

Justement, si. Ils vont connaître les meilleurs diplômes, et ne vont pas regarder le reste. À moins que tu cherches à taper dans un job de mileu / bas de gamme, comme dit plus haut.

Les derniers messages d'une violence sans précédent qui ont brisé tous les futurs étudiants en LEA - moi y compris.

C'est vrai qu'un étudiant sorti de LEA n'a pas vraiment de compétence à vanter - sachant qu'une langue peut s'apprendre sans passer par cette filière -, mais je pense qu'on peut tout de même vanter la polyvalance et le fait de sortir tout droit d'une école de langues peut peut-être rassurer les recruteurs ? Enfin, après de ce que j'entends, en France c'est le diplôme chômage. Mais en ce qui concerne le Japon (dans mon cas) ou la Chine (dans le votre), il y a peut-être moyen de faire quelque chose ?

Le fait est que pour moi et comme pour d'autres personnes je l'imagine, LEA est tout ce dont on a envie de faire. Difficile de faire un autre choix, pour le coup.

Après, j'avoue me demander si je ne commence pas un peu trop à "penser dans mon sens" juste pour me rassurer alors qu'au final je vais peut-être me ramasser.

Brakmarien T'avais été sur le topic LEA fait au mois dernier ? Y a des avis de personnes plus modérées que moi ... et aussi les miens !

Le 11 avril 2017 à 18:35:57 Mr_Durex a écrit :

oui mais avec la licence lea tu fais rien faut que tu te spécialises en master

oui ben c'est que j'ai dis mon coco

master spé oenologie

oui mais t'as dit c'est 3 pas 5

Le 11 avril 2017 à 18:35:57 Tchonn a écrit :

Le 11 avril 2017 à 18:29:07 brakmarien a écrit :

Le 11 avril 2017 à 18:23:20 Tchonn a écrit :

Le 11 avril 2017 à 18:21:07 brakmarien a écrit :

puis le diplome ne fait pas l'individu, je ne pense pas que ça va m'entraver plus tard

Malheureusement, si. Ou du moins, ça t'ouvre les portes de l'échelon supérieur. Ensuite, effectivement, c'est l'individu et l'expérience qui redeviennent importants. Mais un diplôme de qualité standard ou mauvaise est synonyme de plafond de verre dans la très grande majorité des cas (il y a évidemment des exceptions plus ou moins célèbres).

mais si on fait un truc genre lea c'est pour travailler dans un pays sinophone non?
à partir de là je pense pas qu'ils savent ce que vaut ou non les diplomes français

Justement, si. Ils vont connaître les meilleurs diplômes, et ne vont pas regarder le reste. À moins que tu cherches à taper dans un job de mileu / bas de gamme, comme dit plus haut.

T'es sûr de ce que tu dis?
ça veut dire dans ce cas ça ne va pas se limiter qu'a la france : qu'il vont connaitre les diplomes de chaque étranger de différents pays

Le 11 avril 2017 à 18:37:01 Maebara a écrit :
Les derniers messages d'une violence sans précédent qui ont brisé tous les futurs étudiants en LEA - moi y compris.

C'est vrai qu'un étudiant sorti de LEA n'a pas vraiment de compétence à vanter - sachant qu'une langue peut s'apprendre sans passer par cette filière -, mais je pense qu'on peut tout de même vanter la polyvalance et le fait de sortir tout droit d'une école de langues peut peut-être rassurer les recruteurs ? Enfin, après de ce que j'entends, en France c'est le diplôme chômage. Mais en ce qui concerne le Japon (dans mon cas) ou la Chine (dans le votre), il y a peut-être moyen de faire quelque chose ?

Le fait est que pour moi et comme pour d'autres personnes je l'imagine, LEA est tout ce dont on a envie de faire. Difficile de faire un autre choix, pour le coup.

Après, j'avoue me demander si je ne commence pas un peu trop à "penser dans mon sens" juste pour me rassurer alors qu'au final je vais peut-être me ramasser.

Dans le pire des cas y a toujours prof de langues à l'étranger ça ça marche bien Sinon ben si tu dis toi-même que t'avais juste envie de faire ça t'as pas à regretter, tu verras avec le temps. Si t'arrives pas à trouver un job avec ça tu fais une formation complémentaire de 6 mois 1 an et tu te trouves un travail facilement.

Maebara On en avait déjà parlé. La polyvalence est inexistante pour la quasi-totalité des diplômés de LEA. C'est du vent car le niveau des matières annexes est extrêmement bas. Et comme je l'avais dit, la vraie filière qui permet de se démarquer par sa polyvalence en France, ce sont les écoles de commerce.

Le 11 avril 2017 à 18:37:01 Maebara a écrit :
Les derniers messages d'une violence sans précédent qui ont brisé tous les futurs étudiants en LEA - moi y compris.

C'est vrai qu'un étudiant sorti de LEA n'a pas vraiment de compétence à vanter - sachant qu'une langue peut s'apprendre sans passer par cette filière -, mais je pense qu'on peut tout de même vanter la polyvalance et le fait de sortir tout droit d'une école de langues peut peut-être rassurer les recruteurs ? Enfin, après de ce que j'entends, en France c'est le diplôme chômage. Mais en ce qui concerne le Japon (dans mon cas) ou la Chine (dans le votre), il y a peut-être moyen de faire quelque chose ?

Le fait est que pour moi et comme pour d'autres personnes je l'imagine, LEA est tout ce dont on a envie de faire. Difficile de faire un autre choix, pour le coup.

Après, j'avoue me demander si je ne commence pas un peu trop à "penser dans mon sens" juste pour me rassurer alors qu'au final je vais peut-être me ramasser.

oui c'est ce que je pense
en france on se fait mettre en pls mais peut être que dans un pays sinophone y a moyen de faire qq chose

ouais on essaye tous de se rassurer c'est normal tkt

Le 11 avril 2017 à 18:40:13 Tchonn a écrit :
Maebara On en avait déjà parlé. La polyvalence est inexistante pour la quasi-totalité des diplômés de LEA. C'est du vent car le niveau des matières annexes est extrêmement bas. Et comme je l'avais dit, la vraie filière qui permet de se démarquer par sa polyvalence en France, ce sont les écoles de commerce.

Ouais enfin si quelqu'un fait LEA je crois pas qu'il a l'argent pour se payer une école de commerce

Le 11 avril 2017 à 18:37:34 Tchonn a écrit :
Brakmarien T'avais été sur le topic LEA fait au mois dernier ? Y a des avis de personnes plus modérées que moi ... et aussi les miens !

Ouais j'avais tout lu mais la plupart disaient que lea c'était de la merde je crois

Brakmarien J'ai organisé un forum carrière pour des entreprises chinoises à Shanghai qui voulaient recruter des étrangers. Si y a un truc dont je peux être sûr, ce sont leurs critères de recrutement

Le 11 avril 2017 à 18:40:51 EmileLeGuar a écrit :

Le 11 avril 2017 à 18:40:13 Tchonn a écrit :
Maebara On en avait déjà parlé. La polyvalence est inexistante pour la quasi-totalité des diplômés de LEA. C'est du vent car le niveau des matières annexes est extrêmement bas. Et comme je l'avais dit, la vraie filière qui permet de se démarquer par sa polyvalence en France, ce sont les écoles de commerce.

Ouais enfin si quelqu'un fait LEA je crois pas qu'il a l'argent pour se payer une école de commerce

pourquoi pas lol?

Le 11 avril 2017 à 18:40:51 EmileLeGuar a écrit :

Le 11 avril 2017 à 18:40:13 Tchonn a écrit :
Maebara On en avait déjà parlé. La polyvalence est inexistante pour la quasi-totalité des diplômés de LEA. C'est du vent car le niveau des matières annexes est extrêmement bas. Et comme je l'avais dit, la vraie filière qui permet de se démarquer par sa polyvalence en France, ce sont les écoles de commerce.

Ouais enfin si quelqu'un fait LEA je crois pas qu'il a l'argent pour se payer une école de commerce

Personne n'a l'argent pour faire une école de commerce. Ils doivent être une poignée sur les 350 de ma promo à avoir eu leurs parents qui ont payé. La quasi-totalité des autres ont pris un emprunt, moi y compris. Et je le vis très bien.