De conneries ?
Style quoi ?

Genre le nouveau patch est uploadé ;)

comme toujours telechargez le ici: http://govanify.blogspot.fr/2014/02/french-translation-of-kingdom-hearts-2.html

OMFG le patch Xemnas Lolipop

Ah oui dites merci à soraiko pour ça :3

Mintenant que ce merveilleux patch a été crée, penser vous donc a traduire d'autre jeux,t'el que tales of the abyss qui est un jeux super avec beaucoup de qualiter?, ca pourrai être cool en tout cas big respect a vous .

Le truc épic serait un patch pour Re:CoM
En l'occurrence, juste le texte
M'enfin bon, c'est déjà tellement énorme actuellement...

Les patchs prévus, si jamais j'ai le temps: BBSFM, kh1FM et re:com.

Je connais le fonctionnement de kh1fm et de bbsfm donc ce sera assez facile, quand a re:com, je connais les bases. Le plus dur sera toujours d'adapter mon patcheur ~.~

Donc attendez vous a devoir attendre un petit bout de temps avant de voir un de ceux la traduits.

Quand a des jeux comme tales of abyss, on m'en a déjà parlé, il faudrait que je vois...

J'ai regardé pour Tales of the abyss et non je ne suis pas encore magicien et je ne peux donc pas décrypter les jeux de 3ds.(ou si, actuellement j'ai trouvé un moyen mais il faudrait de toute facon réencrypter le jeu etc...)

Donc non je ne peux pas traduire des jeux de 3ds et personne ne peux pour l'instant

Et je viens de me rendre compte que le jeu est aussi disponible sur PS2 APRES avoir posté mon message... ~.~

hihi pa grave tout le monde peut ce tromper Govanify ca serait en tout cas un pur bhonneur si ta team pouvais éventuellement s'occuper de ce jeux, il est sur ps2 comme tu la sen doute constater,si seulement j'aurai eu des notion de l'anglais je vous aurer donner un coup de main mais m'afoit j'irai pas tres loin

Je verrais quand j'aurais le temps pour le traduire, mais ne connaissant pas le jeu ca n'ira surement pas tres loin(juste le texte modifié).
Et si jamais mais je n'ai pas de "team" a proprement parler, j'ai pratiquement tout fait tout seul, avec certaines personnes qui m'ont ponctuellement aidées.
Mais j'ai fait toute la partie romhack/Traduction(pas toute mais presques)/Patcheurs etc...

Et si c'est en anglais je pourrais essayer de traduire rapidement le problème étant que si je ne connais pas le jeu je le traduirais hors contexte ce qui fera une mauvaise traduction, je verrais donc plus tard pour traduire ce jeu

c'est sur que si ont connais pa le jeux ca peut poser problème en effet,le jeux est en anglais, no soucis Govanify prend ton temp c'est deja pa mal que tu penses a le traduire

J'ai re-étudié un peu BBS et je pense qu'il serait possible de modifier assez aisément le texte. Je viens aussi de me rendre compte que BBS est super facile a romhacker o.O. Il contient les fichiers en RAW mais cela a un inconvénient: aucun nom original ne peut-être récupéré, soit la cata pour trier les fichiers.

Je suis désolé que des correctifs n'arrivent pas très souvent mais je suis très pris en ce moment et je vais devoir refaire tout un pan de ma traduction surement a cause de certaines voix qui se repetent. Mais ne vous inquietez pas, je bosse dessus de temps a autre

Si jamais, je fais plus de la recherche qu'autre chose, mais custom music ftw \o/ https://www.youtube.com/watch?v=8-vsARW5Hd4&list=UUoB6KssAf5AQQXhBHpEpJEQ

Et pour 1.5 enfin juste l'épisode en français c'est faisable ?

Compliqué, mais faisable, malgré une utilité restrainte

Gros achat compulsif. J'avais envie de me refaire KH pour la énième fois mais j'ai pas ma PS2 avec moi du coup j'ai trouvé l'occasion de prendre ce final mix 1,5. Surtout que j'ai pas touché aux épisodes sur console portable.
Je lance le jeu et quelle déception de devoir me contenter d'un VOSTFR. D'habitude j'adore les VO mais pour Disney, j'ai été bercé par les VF. Du coup, ça rend l'expérience de jeu moins belle. Je me renseignerai la prochaine fois.

Le remix n'étant pas considéré comme un épisode "main" (j'arrive pas a traduire ca en fr... ~.~ )square n'a tout simplement pas traduit le jeu. Même s'il comptait le faire au début, le disque étant européen, il était difficile de caser les voix des 5 régions.