Equipe de France : France-Chypre et Slovénie-France

Jacques Santini : " Confirmer nos bons résultats"

Après avoir dévoilé la liste des 21 Tricolores convoqués pour les deux prochains matches éliminatoires de l´Euro 2004 face à Chypre ( le samedi 6 septembre) et la Slovénie le mercredi suivant, Jacques Santini a tenu une conférence de presse. Le sélectionneur national a notamment insisté sur la volonté de poursuivre la dynamique de victoires.

La sélection

France-Chypre et Slovénie-France

" Nous allons déjà penser au match face à Chypre au Stade de France. Depuis ma prise de fonction, nous avons toujours décidé avec le staff et les joueurs de prendre les rencontres les unes après les autres. Il faut agir par paliers. Le premier est fixé face aux Chypriotes. Ce n´est qu´après cette rencontre que nous penserons au match face aux Slovènes."

Le jeu
" Au delà de la dynamique de groupe, il faut garder celle de la victoire. Chacun doit continuer dans sa progression individuelle pour le bien du collectif. Nous devons avoir l´emprise sur notre adversaire de façon régulière, pendant tout le match. Nous penserons d´abord aux trois points en essayant de proposer un jeu attrayant. Ces deux matches sont qualificatifs pour l´Euro 2004. La manière de les aborder diffère par rapport à des matches amicaux."

Une liste de 21 joueurs
" Nous sommes dans une période charnière de la saison avec par exemple les Championnats espagnol et italien qui n´ont pas repris. C´est pour cette raison que nous avons préféré convoquer 21 éléments plutôt que 20. Cela permet à tous les joueurs de faire la préparation avec le groupe France. C´est toujours préférable plutôt que d´appeler quelqu´un en cours de stage. De plus, tous les joueurs retenus pour ces deux matches, exceptés Philippe Mexès, étaient présents en Suisse le mercredi 20 août dernier ( 2-0)."

Jean-Alain Boumsong et Mikaël Silvestre

" Les deux joueurs sont légèrement blessés mais il n´y a rien de grave. Nous avons fait le point avec eux. Ils sont présents dans la liste car nous avons des garanties sur leur état de forme. Pour les vingt-et-un joueurs convoqués, nous n´avons pas d´éléments majeurs de blessures à dénombrer."

William Gallas
" William revient de blessure et ses examens sont rassurants. Pour le moment, il n´est pas encore assez compétitif pour rejoindre le groupe. Il lui manque évidemment du temps de jeu. Il est un peu retardé dans sa préparation mais devrait pouvoir retrouver son meilleur niveau très rapidement."

Fabien Barthez

" Si Fabien est dans la liste, c´est en grande partie grâce à son match quasi-parfait face à la Suisse en amical. Il s´est rassuré à cette occasion. Il a suivi toute la préparation d´avant-saison avec Manchester. Il est donc en pleine possession de ses moyens. Nous avons des certitudes dans le domaine athlétique. Fabien a toujours été à la hauteur des attentes que nous avons placées en lui. Aucun élément ne pouvait remettre en cause sa sélection pour ces deux rencontres éliminatoires."

Emmanuel Petit
" Je l´ai vu à Chelsea récemment. Il vient de reprendre la compétition après une opération qui l´a tenu éloigné des terrains durant une longue période. Il a connu à peu près la même situation que Robert Pirès l´an dernier. Nous allons le laisser travailler avec son club pour le moment."

Jérôme Rothen

" La concurrence au poste de milieu de terrain est très forte en Equipe de France, comme dans les autres secteurs de jeu d´ailleurs. Jérôme fait partie d´un groupe élargi de trente garçons qui forme l´ossature des Bleus. De plus, à Monaco, Ludovic Giuly confirme son rôle de leader dans cette équipe. Il y a des choix à faire. Cependant, je n´oublie pas que Jérôme a fait un très bon match le week-end dernier face au Paris-SG."

Equipe de France : France-Chypre

La sélection chypriote

Le samedi 6 septembre prochain, l´Equipe de France accueille Chypre au Stade de France ( 20h45) pour le compte des éliminatoires de l´Euro 2004. A cette occasion, le sélectionneur chypriote, Momcilo Vukotic, a retenu un groupe de 27 joueurs. Découvrez la liste complète.

Gardiens

Savvas Constantinou ( Digenis)

Michael Morphis ( Apoel)

Nikos Panayiotou ( Anorthosis)

Michalis Shimitras ( Apoel)

Défenseurs

Elias Charalambous ( Omonia)

Dimitris Daskalakis ( Apoel)

Filippos Filippou ( Olympiakos)

Nicos Georgiou ( Omonia)

Ioakim Ioakim ( Omonia)

Petros Konnafis ( Anorthosis)

Nikos Nikolaou ( Anorthosis)

Stelios Okkarides ( Apoel)

Marinos Satsias ( Apoel)

Panayiotis Spyrou ( Olympiakos)

Milieux de terrain

Marios Christodoulou ( AEL)

Panayiotos Engomitis ( PAOK Salonique)

Alexandros Garpozis ( AEL)

Marios Illia ( Apoel)

Costas Kaiafas ( Omonia)

Chrysostomos Michail ( AEL)

Charis Nicolaou ( Omonia)

Georgios Theodotou ( Omonia)

Vladan Tomic ( AEL)

Attaquants

Michael Konstantinou ( PAOK Salonique)

Ioannis Okkas ( AEK Athènes)

Rainer Raufmann ( Omonia)

Yiasoumis Yiasoumi ( PAOK Salonique)

Sélectionneur : Momcilo Vukotic.

Equipe de France : France-Chypre et Slovénie-France

Le programme des Bleus

L´Equipe de France, emmenée par Jacques Santini, effectuera deux matches éliminatoires de l´Euro 2004 face à Chypre ( le samedi 6 septembre) et la Slovénie le mercredi 10 septembre. Les Tricolores se réuniront à cette occasion le lundi 1er au CTNFS de Clairefontaine avant de s´envoler quelques jours plus tard pour la Slovénie.

Lundi 1er septembre

19h00 : Rassemblement au CTNFS à Clairefontaine, à huis-clos.

Mardi 2 septembre

9h30 : Entraînement sur le terrain Pierre-Pibarot, ouvert aux médias.

11h45 : Point-presse de Jacques Santini.

12h00 : Point-presse des joueurs.

Mercredi 3 septembre

Journée à huis-clos.

Jeudi 4 septembre

10h45 : Photo officielle du groupe " France 2003-2004".

11h00 : Point-presse de Jacques Santini.

11h15 : Point-presse des joueurs.

18h00 : Entraînement sur le terrain Pierre-Pibarot, ouvert aux médias.

Vendredi 5 septembre

11h15 : Point-presse de Jacques Santini et du capitaine.

Samedi 6 septembre

20h45 : France-Chypre au Stade de France.

Dimanche 7 septembre

9h45 : Entraînement sur le terrain Pierre-Pibarot, ouvert aux médias.

11h30 : Point-presse de Jacques Santini.

11h45 : Point-presse des joueurs.

Lundi 8 septembre

10h00 : Décollage du vol Charter Air France.

12h00 : Arrivée à Ljubljana puis installation au Grand Hôtel Union.

18h00 : Entraînement, ouvert aux médias.

Mardi 9 septembre

17h15 : Point-presse de Jacques Santini et du capitaine au Stade du match, suivi d´un entraînement à huis-clos.

Mercredi 10 septembre

20h45 : Slovénie-France, au Central Stadium de Ljubljana.

Jeudi 11 septembre

00h20 : Décollage du vol Charter Air France.

02h20 : Arrivée à Roissy-Charles-de-Gaulle.

15h00 : Point-presse de Jacques Santini au siège de la FFF.

Féminine A : Stage à Tignes

Sarah M´Barek : " Un programme très varié"

Actuellement à Tignes, l´Equipe de France Féminine A effectue son deuxième stage en altitude de l´été après une première venue en Savoie, à La Toussuire fin juillet. Milieu de terrain tricolore, Sarah M´Barek nous livre ses impressions sur ce rassemblement, qu´elle juge très instructif avant d´aborder le Mondial américain.

Sarah, comment se déroule ce second stage de préparation à la montagne ?
" Nous avons effectué de nombreux rassemblements cet été et cela nous a donné le temps de bien travailler ensemble. Nous profitons également pleinement des moments de repos pour aller voir nos familles respectives. C´est un bon enchaînement."

Durant ces stages, vous avez souvent eu recours à des séances de musculation ou des journées sans ballon. Comment les avez-vous vécues ?

" Nous avons fait de nombreuses activités en dehors du football comme du VTT, du rafting ou des marches en montagne. Cela est très intéressant de travailler de cette manière et de ne plus penser qu´au football. Dans les jours à venir, nous allons avoir l´occasion de toucher de nouveau le ballon toute la journée."

Quel est l´état d´esprit et de fraîcheur du groupe ?
" Tout le monde est conscient que nous vivons une expérience extraordinaire. L´état d´esprit est très bon. Pour le moment, nous ne discutons pas trop de la Coupe du Monde. Nous axons tous nos efforts sur la préparation afin d´être les plus affûtées possibles lors de la compétition."

Coupes d´Europe : UEFA Champions League

Marseille dans le groupe du Real Madrid !

Le tirage au sort de la phase de poules de l´UEFA Champions League a eu lieu ce jeudi à Monaco. L´Olympique Lyonnais sera confronté au Bayern Munich, le Celtic Glagow et Anderlecht ( groupe A). Marseille affrontera le Real Madrid, le FC Porto et le Partizan Belgrade ( groupe F). Enfin, Monaco sera opposé à La Corogne, PSV Eindhoven et l´AEK Athènes ( groupe C).

Groupe A

Bayern Munich ( All)

Olympique Lyonnais ( Fra)

Celtic Glasgow ( Eco)

RSC Anderlecht ( Bel)

Groupe B

Arsenal ( Ang)

Inter Milan ( Ita)

Dynamo Kiev ( Ukr)

Lokomotiv Moscou ( Rus)

Groupe C

La Corogne ( Esp)

PSV Eindhoven ( Pays-Bas)

AEK Athènes ( Grè)

AS Monaco ( Fra)

Groupe D

Juventus Turin ( Ita)

Galatasaray ( Tur)

Olympiakos ( Grè)

Real Sociedad ( Esp)

Groupe E

Manchester United ( Ang)

Panathinaikos FC ( Gre)

Glasgow Rangers ( Eco)

VfB Stuttgart ( All)

Groupe F

Real Madrid ( Esp)

FC Porto ( Por)

Olympique Marseille ( Fra)

Partizan Belgrade ( Ser. Mont.)

Groupe G

Lazio Rome ( Ita)

Chelsea ( Ang)

Sparta Prague ( Rép. Tch.)

Besiktas JK ( Tur)

Groupe H

Milan AC ( Ita)

Celta Vigo ( Esp)

Ajax Amsterdam ( Pays-Bas)

FC Bruges ( Bel)

Les deux premiers de chaque groupe seront qualifiés pour les huitièmes de finale.

Calendrier

Premier tour : Du mardi 16 septembre au mercredi 10 décembre 2003.

Huitièmes de finale : Mardi 24 et mercredi 25 février 2004 ( aller) et mardi 9 et mercredi 10 mars 2004 ( retour).

Quarts de finale : Mardi 23 et mercredi 24 mars 2004 ( aller) et mardi 6 et mercredi 7 avril 2004 ( retour).

Demi-finales : Mardi 20 et mercredi 21 avril 2004 ( aller) et mardi 4 et mercredi 5 mai 2004 ( retour)

Finale : Mercredi 26 mai 2004 à Gelsenkirshen ( Allemagne).

Manchester United: Scholes va subir une opération d´une hernie

L´entraîneur de Manchester United, Alex Ferguson, a confirmé jeudi que le milieu de terrain mancunien et de l´équipe d´Angleterre, Paul Scholes, devait subir une opération d´une hernie.

" Paul traîne un problème à une hernie depuis un petit moment", a déclaré Sir Alex, en ajoutant que la douleur avait empiré depuis le match amical de l´Angleterre face à la Croatie ( 3-1), le 20 août.

Paul Le Guen : " Le Bayern est le favori logique"

Paul Le Guen ( entraîneur de Lyon) : " Ce n´est seulement après que l´on tire les conclusions sur la valeur d´un tirage. Ce tirage au sort donne un groupe un peu à l´image de celui de l´an dernier, équilibré, avec des équipes dont on parle moins en France comme le Celtic et Anderlecht mais qui restent redoutables. Il faut se méfier, car il est vrai que les championnats écossais et belge sont moins médiatisés en France que d´autres mais le Celtic et Anderlecht sont régulièrement en Ligue des Champions. La différence majeure vis-à-vis de la saison passée est que nous terminons à domicile, alors que nous avions fini la première phase à l´extérieur en 2002. Le Bayern est le favori logique. On connaît bien cette équipe et tous ses joueurs. C´est une équipe redoutable. Nous aurons peut-être des renseignements intéressants avec Giovane Elber qui vient de nous rejoindre."

Alain Perrin : " Les supporters vont être gâtés"

Alain Perrin ( manageur général de Marseille): " Avec le Real, les supporters seront gâtés. Ils pourront assister au retour de " Zizou" au Vélodrome ! C´est la plus belle équipe du monde. L´entraîneur est moins gâté... Mais nous ne serons pas là uniquement pour les regarder, nous nous étalonnerons face à eux. Le challenge, c´est d´atteindre les huitièmes de finale et de terminer deuxième. Terminer 3e, et poursuivre ainsi en Coupe de l´UEFA, c´est le minimum. Porto, qui a gagné la Coupe de l´UEFA, sera motivé dans la perspective de l´Euro dans le pays. Belgrade, c´est du niveau de Vienne, c´est une de ses équipes qui maîtrisent leur championnat."

Didier Deschamps : " Le tirage aurait pu être pire"

Didier Deschamps ( entraîneur de Monaco): " Le tirage aurait pu être pire. C´est indéniable. La Corogne et le PSV sont des habitués des confrontations internationales et l´AEK Athènes est un peu dans notre situation. C´est sûr que certains sont contents de nous rencontrer, mais on aurait vraiment pu tomber pire. On va jouer crânement notre chance en espérant sortir de ce groupe. On sait que cela va être difficile de lutter contre les meilleurs mais on veut aller au bout de notre aventure. Ce contexte particulier de l´Europe veut dire que l´on fait partie du top. Pour un entraîneur et ses joueurs, ces six matches de haut niveau sont déjà une occasion d´emmagasiner de l´expérience."

UEFA : Lens qualifié

Après s´être imposé 3-0 au match aller face aux modestes géorgiens du Torpedo Kutaisi, le RC Lens a remis cela en fin d´après-midi en revenant victorieux de Géorgie 2-0. Les deux buts ont été inscrits par Dagui Bakari ( 35e, 41e).

Lens est qualifié pour le premier tour de la Coupe UEFA.

Milan - Porto vendredi

Milan AC et le FC Porto, deux anciens vainqueurs de la Supercoupe d´Europe, se disputent vendredi à Monaco ( 20h45) la 29e édition d´un trophée de prestige, qui se déroule pour la sixième fois d´affilée au stade Louis-II.
Le Milan AC, vainqueur de la Juventus Turin en finale de la Ligue des champions, s´est déjà imposé à trois reprises ( 1989, 90 et 94) alors qu´il s´était incliné lors de la deuxième édition contre l´Ajax Amsterdam.
Le FC Porto, pour sa part, vainqueur du Celtic Glasgow en finale de la Coupe de l´UEFA, a déjà disputé et gagné une finale en 1987, encore contre l´Ajax Amsterdam.

Les Italiens, dont la première journée de Seria A a dû être décalée à mardi, partent favoris en raison de leur expérience. Même privé de son capitaine Paolo Maldini et de son latéral gauche Kakha Kaladze, tous deux blessés, Carlo Ancelotti dispose d´un effectif très relevé et déjà au point physiquement comme le démontre la récente victoire de l´Italie en Allemagne ( 1-0) en amical. Par ailleurs, le Brésilien Rivaldo, décevant l´an dernier, entend démarrer la saison par un titre pour essayer de retrouver une place de titulaire.

José Mourinho, de son côté, a réussi à conserver son petit prodige, le Brésilien naturalisé portugais Deco, qui se trouve les yeux fermés avec son ancien compatriote Derlei. Les dirigeants marseillais en profiteront peut-être pour prolonger leur séjour en Principauté et observer ce futur adversaire en première phase de Ligue des champions.

L´histoire plaide en faveur de Milan qui, en 17 confrontations avec des clubs portugais, s´est imposé à 9 reprises ( pour 3 défaites et 5 nuls) alors que Porto, en 19 matches de Coupe d´Europe contre des Italiens, présente un bilan négatif de 8 défaites, 6 nuls et 5 victoires. Mais Milan AC et Porto se sont rencontrés quatre fois en Ligue des champions, sur des matches aller-retour, et le bilan est favorable cette fois aux Portugais avec 3 victoires, 3 nuls et 2 défaites. La finale sera arbitrée par l´Anglais Graham Barber.

Ferguson : " Un tirage intéressant"

L´entraîneur de Manchester United, Alex Ferguson, réagit après le tirage au sort de la Ligue des champions. Les Red Devils seront opposés au premier tour aux Glasgow Rangers, à Stuttgart et au Panathinaïkos dans le groupe E.

Alex Ferguson ( manager de Manchester United/groupe E) :
« C´est un grand tirage. Je m´attendais un peu à une équipe écossaise ( Glasgow Rangers) tout en n´y croyant pas trop. Alex McLeish avait joué sous ma direction et il a fait un très bon travail chez les Rangers. Nous étions déjà allés ( à Athènes affronter Panathinaïkos) et avions eu de la chance de ramener un nul 1-1 en mars 2001. Ce sera un match délicat dans une atmosphère difficile. En revanche, nous n´avons jamais rencontré Stuttgart, mais nous connaissons le football allemand pour avoir affronté le Borussia Dortmund et le Bayern Munich. C´est un tirage très intéressant et nous attendons les matches avec impatience ».

Lizarazu : " C´est fou"

Bixente Lizarazu et Willy Sagnol, les deux Français du Bayern Munich, n´en reviennent pas d´être opposés d´entrée à leur ancien coéquipier Giovane Elber. Oliver Kahn prévient : plus jamais une C1 comme la saison dernière.

Oliver Kahn ( gardien et capitaine) : «Ce sont les matches et les équipes qui nous ont manqué : Celtic Glasgow, Anderlecht et - à peine croyable - Olympique Lyonnais avec Giovane Elber. C´est un groupe extraordinaire. Il ne doit plus jamais se reproduire ce qui s´est passé la saison dernière.»

Bixente Lizarazu : «Nous avions déjà discuter au sein de l´équipe ce que nous allions faire si nous rencontrions Lyon et Giovane Elber. Et si Elber n´allait pas nous créer de grands problèmes. Ca y est. C´est fou. En outre, Lyon est la meilleure équipe française. Celtic est avec les Rangers la meilleure équipe écossaise avec un stade fantastique et des supporteurs formidables. Ca ne va pas être facile pour nous.»

Willy Sagnol : «Je pense que ça va être un peu moins difficile que l´année dernière. Lyon et Glasgow sont de grandes équipes qui ne sont pas faciles à battre. Je suis de rencontrer avec Lyon une équipe française.»

Butragueno : " Faire attention"

Le représentant du Real Madrid garde de mauvais souvenirs de ses rencontres avec les clubs français. Aussi, la présence de Marseille dans le groupe F de la Ligue des champions lui inspire de la méfiance.

Emilio Butragueno : " C´est dangereux de ressortir des favoris dans ce groupe. Il ne faut surtout pas oublier que le Partizan a sorti Newcastle. Cela sera intéressant de voir Figo au Bernabeu contre ses compatriotes de Porto. Quant à l´OM, aussi loin que je m´en souvienne, environ 30 ans en arrière, il ne me semble pas que nous ayons rencontré cette équipe en match officiel. Cela sera l´occasion pour Zidane de revenir dans sa ville natale. Mais, je sais que Marseille est un terrain difficile avec un public fidèle qui porte son club. Et puis, les équipes françaises ne nous ont pas toujours porté chance. A nous de faire attention" Ses deux autres adversaires sont le FC Porto et le Partizan Belgrade.

De fait, le Real Madrid a été éliminé au cours de ses deux derniers duels européens contre un club français. Le Paris-Saint-Germain a éliminé deux fois le club espagnol, en 1993 ( 3-1, 1-4) puis en 1994 ( 0-1, 1-1). Il faut remonter à 1960 pour retrouver trace d´un autre match entre une équipe française et le Real. En quart de finale de la Coupe des champions, Madrid avait éliminé Nice ( 2-3, 4-0), un remake d´un autre quart de finale datant de 1957 ( 3-0, 3-2). Le Real Madrid a, enfin, battu Reims deux fois en finale de la C1, en 1956 ( 4-3) et en 1959 ( 2-0).

Les Marseillais ont préféré se réjouir de ce tirage, malgré sa difficulté. Alain Perrin réaffirme son ambition de passer cette phase de poules : «Avec le Real ( Madrid), les supporteurs seront gâtés. Ils pourront assister au retour de +Zizou+ au Vélodrome ! C´est la plus belle équipe du monde. L´entraîneur est moins gâté... Mais nous ne serons pas là uniquement pour les regarder, nous nous étalonnerons face à eux. Le challenge, c´est d´atteindre les huitièmes de finale et de terminer deuxième. Terminer 3e, et poursuivre ainsi en Coupe de l´UEFA, c´est le minimum. Porto, qui a gagné la Coupe de l´UEFA, sera motivé dans la perspective de l´Euro dans le pays. Belgrade, c´est du niveau de Vienne, c´est une de ses équipes qui maîtrisent leur championnat.» Steve Marlet est sur la même longueur d´ondes : «Le Real, c´est ce que tout le monde attendait ! Il s´agit de la meilleure équipe d´Europe et ce sera un grand défi pour nous, un gros match. Porto et Belgrade, cela reste jouable. Ces deux équipes sont largement à notre portée.»

Nonda opéré

L´attaquant de Monaco Shabani Nonda, gravement blessé au genou gauche dimanche lors de la rencontre Paris SG-Monaco ( 2-4), a été opéré avec succès jeudi par le professeur Jaeger à Strasbourg.

Opéré de l´aileron rotulien, d´une rupture des ligaments croisés antérieurs, d´une rupture des ligaments croisés postérieurs ainsi que d´une rupture du ligament latéral interne du genou, l´attaquant congolais devrait passer une quinzaine de jours en Alsace après son opération.

Nonda devrait être indisponible huit mois.

Ligue 1 - Lyon: Juninho forfait et Elber dans le groupe pour samedi

LYON, 29 août ( AFP) - Le milieu de terrain offensif brésilien de l´Olympique lyonnais, Juninho, est forfait pour affronter Guingamp samedi lors de la 5e journée de L1 de football, mais son compatriote Elber, recruté cette semaine, figure dans le groupe, a-t-on appris vendredi après l´entraînement de l´OL.

Juninho souffre d´une entorse à la cheville gauche faite mardi après-midi à l´entraînement, dont il n´a pas totalement récupéré malgré une évolution favorable.

En revanche, Giovane Elber figure pour la première fois dans le groupe des 16. L´attaquant brésilien, qui a commencé à s´entraîner avec l´OL jeudi matin, n´est cependant pas certain de débuter la rencontre.

Par ailleurs, le jeune défenseur latéral gauche Jérémie Berthod, international junior -19 ans, figure pour la première fois dans le groupe, où il remplace numériquement Philippe Violeau, en partance pour Auxerre.

Diouf jugé jeudi pour un crachat

L´attaquant sénégalais de Liverpool, El-Hadji Diouf, poursuivi pour avoir craché sur un supporter lors d´un match de Coupe de l´UEFA à Glasgow en mars, sera jugé jeudi par un tribunal de Glasgow.

Diouf, 22 ans, qui avait craché sur un supporteur du Celtic Glasgow lors du match aller des quarts de finale de la Coupe de l´UEFA ( 1-1), en mars, plaidera non coupable, selon son avocat.

L´Union européenne de football avait suspendu sportivement le joueur pour deux rencontres suite à ce geste, mais la justice écossaise avait également ouvert une enquête pour agression.

Ligue 1: Lyon revient au championnat après une semaine agitée

LYON ( Reuters) - Après une semaine marquée par le tourbillon des transferts, Lyon doit se recentrer sur le championnat de France de L1 avec un déplacement à Guingamp, la lanterne rouge.

Les champions de France ont d´abord enregistré l´arrivée attendue du Brésilien Elber, l´attaquant qu´ils cherchaient pour remplacer Anderson.

Les Rhôdaniens ont enregistré le départ du défenseur latéral Jérémie Bréchet pour l´Inter et celui probable du milieu de terrain Philippe Violeau pour Auxerre.

" Ce fut une semaine particulière compte tenu des mouvements," a reconnu l´entraîneur Paul Le Guen. " Maintenant, nous avons un match très important à disputer.

" Il faut se remobiliser et se reconcentrer," a poursuivi le technicien lyonnais. " Nous en aurons besoin car il faut avancer en championnat. Il faut évacuer ce qui s´est passé en se disant que c´était pratiquement inévitable."

Le tableau de marche des champions de France n´est pas tout à fait conforme aux attentes, en raison d´un étonnant match nul ( 0-0) concédé face au promu Toulouse à Gerland la semaine passée.

Les protégés de Le Guen, qui rêvent d´un troisième titre consécutif, sont sixièmes au classement à trois longueurs du leader Lille.

Pour arriver à leurs fins, les Lyonnais comptent ouvertement sur leur nouvel attaquant, Elber, arrivé du Bayern de Munich en milieu de semaine pour un transfert de 4,2 millions d´euros.

Auteur de 133 buts en 256 rencontres de Bundesliga, le Brésilien a terminé meilleur buteur du championnat allemand la saison passée.

" Je veux rapidement m´intégrer à l´équipe. Je veux jouer rapidement", a expliqué le joueur.

" Il a beaucoup de qualités," remarque son compatriote Juninho. " Il est déjà très disponible. Et nous, les Brésiliens, nous sommes à ses côtés pour l´aider à être à son niveau très rapidement. Il est prêt pour jouer."

Soulagé d´un tel renfort, Paul Le Guen aborde la suite de la saison avec un sourire au lèvres.

" J´aurais mauvaise grâce à me plaindre," précise l´entraîneur de Lyon. " Je préfère disposer du meilleur groupe possible et pareille arrivée ne peut pas être neutre."

A l´issue du dernier entraînement, Paul Le Guen n´a pas voulu dévoilé s´il allait faire de son nouveau numéro 9, un titulaire dès ce déplacement.

Italie : Accord pour les retransmissions du Calcio

Un accord a été trouvé vendredi entre les chaînes de télévision SKY Italia et Gioco Calcio, nouvelle chaîne de la Ligue des clubs, pour la retransmission télévisée de la totalité des rencontres du Championnat d´Italie.

" L´accord a été trouvé et le championnat pourra ainsi commencer normalement. L´aspect commercial est secondaire, l´essentiel est que les tifosi pourront voir les matches", a affirmé l´administrateur-délégué de la chaîne de Rupert Murdoch, Tom Mockridge, au terme d´une réunion au siège de SKY Italia.

Les négociations longues et laborieuses entamées jeudi avaient été interrompues tard dans la nuit.

Six " petits" clubs de l´élite, Ancône, Empoli, Modène, Pérouse, Brescia et Chievo Vérone, encore sans contrat pour la retransmission de leurs matches, et mécontents des conditions offertes par Gioco Calcio, avaient menacé de boycotter le coup d´envoi du championnat, si satisfaction ne leur était pas donnée.

En revanche, les " grands" clubs, Juventus, Inter Milan, Milan AC, Lazio Rome, AS Rome, avaient déjà signé de juteux contrats avec la chaîne du magnat australien Rupert Murdoch, née de la fusion entre Stream et Telepiu.

Coupe UEFA : le tirage

Programme du premier tour ( aller: 24 septembre, retour: 15 octobre) de la Coupe de l´UEFA de football à l´issue du tirage au sort effectué vendredi à Monaco:

Chapeau 1:

AIK Solna ( SUE) - Valence CF

Dinamo Bucarest ( ROU) - Shakhtar Donetsk

Maccabi Haifa ( ISR) - Publikum Celje

Torpedo Moscou ( RUS) - CSKA Sofia

Dundee ( ECO) - Pérouse

Cementarnica Skopje ( MCD) - Lens

Newcastle ( ENG) - NAC Breda

Benfica ( POR) - La Louvière

Chapeau 2:

Panionios ( GRE) - Nordsjaelland

Hearts ( ECO) - Zeljeznicar

Udinese ( ITA) - Austria Salzbourg

Gençlerbirligi ( TUR) - Blackburn Rovers

Puchov ( SVQ) - FC Barcelone

Dinamo Zagrev ( CRO) - MTK Budapest

Ramat-Gan ( ISR) - Levski Sofia

Kaiserslautern ( ALL) - Teplice

Chapeau 3:

Sartid ( SEM) - Slavia Prague

Villareal ( ESP) - Trabzonspor

Grasshoppers Zurich ( SUI) - Hadjuk Split

Hartha Berlin ( ALL) - Groclin

Liverpool ( ENG) - Olimpia

Valerengen ( NOR) - Graz AK

Zimbru Chisinau ( MOL) - Aris Salonique

FC Copenhague ( DAN) - Ferencvaros

Chapeau 4:

Varteks ( CRO) - Debrecen

Hambourg ( ALL) - Dniepropetrovsk

Bordeaux ( FRA) - Petrzalka

AS Rome ( ITA) - Vardar Skopje

Manchester City ( ENG) - Lokeren

Spartak Moscou ( RUS) - Esbjerg

Wisla Cracovie ( POL) - Nimègue

Leiria ( POR) - Molde

Chapeau 5:

Austria Vienne ( ALL) - Borussia Dortmund

Auxerre ( FRA) - Neuchâtel Xamax

Ventspils ( LET) - Rosenborg Trondheim

Gaziantepspor ( TUR) - Hapoël Tel-Aviv

Odense BK ( DAN) - Etoile Rouge Belgrade

Sporting Lisbonne ( POR) - Malmoe

Utrecht ( PBS) - Zilina

Metalurh Donetsk ( UKR) - Parme

Chapeau 6:

Myllykosken ( FIN) - Sochaux

Schalke 04 ( ALL) - Kamen Ingrad

Majorque ( ESP) - Apoel Nicosie

Southampton ( ENG) - Steaua Bucarest

Feyenoord Rotterdam ( PBS) - Kaernten

PAOK Salonique ( GRE) - Lyn Oslo

Malatyaspor ( TUR) - FC Bâle

Brondby ( DAN) - Viktoria Zizkov