Sujet : Je regarde "Le Voyage de Chihiro" :cute:
Yuhrita
Il défend la VO.... mais pas la VO jap. 
Parce que c'est japonais. Kikoo jap.
Crédibilité 0
ZeIoft
Je sais pas je regarde pas mes films en STR quand ça parle en anglais
MobutuSeseSeko
NON PAS LA VO JAP LA VO POUR LES ANIMES. Tous les dessins animés en général. Genre même Le Roi Lion osef royalement que ce soit en anglais ou en français.
Si je regarde un film de Kurosawa bien sûr que je vais regarder en VO.
MystWoods
Heart 
Bah moi je le trouve bien futuriste par rapport aux autres Miyazaki 
ZeIoft
Et pourquoi ?
Abramacabre2
En faite c'est un raciste ce gars, go le ban
Timon93
Mon voisin TOTORO 
Ixtli
-------------------------------------------------
MobutuSeseSeko | 30 septembre 2013 à 00:43:16
Bah je sors ça de mes oreilles et de mes yeux. Tu regardes des films quand même ? Tu entends bien dans un film en VO que la plupart des phrases sont écourtées ou pas traduites littéralement dans le sous titre.
-------------------------------------------------
Je sais pas où tu trouves des VOST mais tu devrais les chercher ailleurs 
Ou alors, tu devrais améliorer ta compréhension orale de l'anglais
Bien, je ne vais pas continuer de débattre plus longtemps, j'ai pas envie de perdre mon temps alors bonne nuit
MobutuSeseSeko
Bravo monsieur est un génie trilingue voir plus. Donc si tu mets pas les sous titres voilà tu sais pas de quoi tu parles
Rin-Okumura
"NON PAS LA VO JAP LA VO POUR LES ANIMES"
Les animes c'est africains selon toi ? 
MystWoods
Le Roi Lion 2 OMG 
ZeIoft
Ben on a toujours eu aucun argument qui nous explique pourquoi "osef du doublage dans les animes"
MobutuSeseSeko
Je parles des dessins animés, des films d'animations si tu préfères. J'écris juste animés pour abréger
MystWoods
Heart Moi mon top 3 c'est :
01. Le Chateau dans le Ciel
02. Nausicaa
03. Le Chateau Ambulant
Rin-Okumura
Bah les films d'animations japonais, en l’occurrence Chihiro, la vo c'est le japonais, tu pensais que c'était quelle langue ?
MobutuSeseSeko
Bah si. J'ai déjà expliqué 20 fois. Le doublage d'un acteur c'est foireux parce que les phrases collent pas aux lèvres et que l'intonation va pas avec le jeu de l'acteur.
Dans un animé la question se pose pas vu que les lèvres bougent vite fait de toute façon et qu'il n'y a pas d'acteurs
Timon93
Personne peu test les Ghibli tout les Ghibli sont enorme
hatze
Les films Ghibli
LikeGod
MystWood ce gros Troll en réalité 
StanfieldClaire
Tu veux dire Sen to Chihiro no Kamikakushi ? :puriste: