C'est une blague ce film dawg

Mais bon ça m'a fait rire

"za3ma"

Ah on est d'accord, le "a" avant le "3"

C'est ça Uzu, Luffy s'est juste gouré

LRB Un vrai sketch

UzUmAlAn Voir le profil de UzUmAlAn
Posté le 23 juillet 2013 à 03:49:25 Avertir un administrateur
Moi aussi, mais j'écris ça "Zerma".

D'ailleurs je croyais que c'était la voyelle avant le "h"

Par contre l'écriture, faut arrêter le délire, je prends soin de pas faire " d'arabétisation ".

D4wg Voir le profil de D4wg
Posté via mobile le 23 juillet 2013 à 03:50:00 Avertir un administrateur
Pareil Straw, je place des za3ma régulierement

Jellal ça sonne rebeu

La phonétique française ce n'est pas mon fort. ( par contre je sais lire bien l'arabe pourtant )

"d'arabétisation "

Et de congolexicomatisation aussi ?

Tu lis surement mieux que moi, quand y'a pas les accents je galère

Je connais que la lettre "Ba", et encore, j'ai juste vu une vidéo y'a deux jours, j'ai dû oublier

Putain ce congolais il est epic n'empeche

Ah ok Uzu t'es pire que moi

Mais je suis sûr qu'il dit quelque chose de censé en plus.

Il doit être sorti diplômé d'une grande école congolaise après plusieurs années d'études et il est tout fier, il veut montrer qu'il sait des choses.

UzUmAlAn Voir le profil de UzUmAlAn
Posté le 23 juillet 2013 à 03:53:24 Avertir un administrateur
"d'arabétisation "

Et de congolexicomatisation aussi ?

arabécisme plutôt. ( cf anglicisme )

Chez nous en belgique on a des tonnes de congolais de ce genre

Qui parlent comme ça? Qui dissertent sur le mot "roller"?

Je comprends toujours pas le sens.

Ca me fait penser à un épisode des Simpson où Homer cherche un mot dans le dictionnaire, et à chaque fois, dans la définition, y'a un mot qu'il connait pas, donc il cherche le mot dans le dico, et encore dans la déf' y'a un mot qu'il connait pas, et à la fin il retombe sur le mot qu'il cherchait au début dans une définition.

Anglicisme ce sont des mots genre : Feeling, brain-storming,coach etc.

Des mots utilisés couramment dans la langue française.

Ah d'accord.

Moi à l'écrit parfois si, je fais de l'arabécisme, quand je parle avec des gens qui "comprennent l'arabe".

Le pire je crois c'est week-end

Quand j'entends des gens dire ça quoi, aujourd'hui tout le monde dit "fin de semaine" quoi.

En Belgique, les anglicismes sont partout.

Week-end c'est super courant.

Tain, je dis souvent "quoi" en fin de phrase, faudrait que j'arrête. .. quoi.