Oui j´avais remarqué ma faute...

Mais sur jv.com on ne peut pas éditer ses posts. :p

Romano94
Posté le 11 décembre 2004 à 21:49:48
Flichtenbloden Posté le 11 décembre 2004 à 21:45:02
La voix-off du teaser récite un extrait du bouquin de Wells.

Ah oué tu sais pas ce que ça veut dire par hasard ?

Ca reprend grosso modo le premier paragraphe.
Je cherche ça.

C´est à peu près ça donc :

Nous, les hommes, créatures qui habitons cette terre, nous devons être, pour eux du moins, aussi étrangers et misérables que le sont pour nous les singes et les lémuriens ( 1). Déjà, la partie intellectuelle de l’humanité admet que la vie est une incessante lutte pour l’existence, et il semble que ce soit aussi la croyance des esprits dans Mars. Leur monde est très avancé vers son refroidissement, et ce monde-ci est encore encombré de vie, mais encombré seulement de ce qu’ils considèrent, eux, comme des animaux inférieurs. En vérité, leur seul moyen d’échapper à la destruction qui, génération après génération, se glisse lentement vers eux est de s’emparer, pour y pouvoir vivre, d’un astre plus rapproché du soleil.

Avant de les juger trop sévèrement, il faut nous remettre en mémoire quelles entières et barbares destructions furent accomplies par notre propre race, non seulement sur des espèces animales, comme le bison et le dodo, mais sur les races humaines inférieures. Les Tasmaniens, en dépit de leur conformation humaine, furent en l’espace de cinquante ans entièrement balayés du monde dans une guerre d’extermination engagée par les immigrants européens. Sommes-nous de tels apôtres de miséricorde que nous puissions nous plaindre de ce que les Martiens aient fait la guerre dans ce même esprit ? ( ...)

Ah oué lol, faudrait trouver un teaser avec des sous titres ou traduit pour savoir ce que dit exactement la voix off . ..

SPOILER ! !!!!!!!!!!!!!!!!

Les extraterrestres sont des suceurs de sang ? comme dans le roman je crois . .. Sur la premiére affiche on dirait une sorte de bras et les extremités des sortes de ventouses ! !!

FIN SPOILER ! !!!!!!!!!!!!!!

No one would have believed in the early years of the 21th century that our world was being watched by intelligence ******************. They watched men busied themselves by their various concerns. They observed and studied.
With infinite complacency, men**************, confident of their imperial over this world.
Yet, the gulf of space ************** and cool and unsympathetic regarded our planet with envy ***. And slowly, and surely, *** their plans against us.

Bon y a des trous, mais j´ai essayé de faire de mon mieux, rien à voir avec ce que j´ai mis au-dessus donc.

Personne n´aurait cru qu´au début du 21ème siècle, notre monde était surveillé par une intelligence *******. Ils regardaient les hommes et leurs diverss intérêts. Ils observaient et étudiaient.
Avec énormément d´auto-satisfaction, les hommes *****, confiant de leur suprématie sur le monde.
Déjà, l´abîme spatiale, ******** et fraîche et malveillante s´intéressait à notre planet avec une envie ***. Et lentement, mais sûrement, ***** leur plan contre nous.

Bon j´ai fait du mieux que j´ai pu.

ça veut dire quoi quand il y a des étoiles ?

qu´il a pas compris les mots , je pense . ..

Quel sens de l´observation Jackson ^^

Et voilà enfin l´original, tiré du bouquin.

L´esprit y est, mais ça a été largement modifié pour le teaser.

No one would have believed, in the last years of the 19th century, that human affairs were being watched from the timeless worlds of space. No one could have dreamed that we were being scrutinized as someone with a microscope studies creatures that swarm and multiply in a drop of water. Few men even considered the possibility of life on other planets. And yet, across the gulf of space, minds immeasurably superior to ours regarded this Earth with envious eyes, and slowly, and surely, they drew their plans against us. - " War of the Worlds" - H.G. Wells - 1898.

Flichtenbloden Posté le 11 décembre 2004 à 23:26:07
Quel sens de l´observation Jackson ^^

Mais euh...

le teaser est sorti http://dvdrama.com/rw_news-10092-.php

C´est là que je m´aperçois que je ne sers pas à grand chose...

LOL !

L´affiche la musique le son l´image l´ambiance ont l´air excellente
MON film attendu

Pour le début j´ai l´impression que ça ressemble à " rencontre du troisième type"

D´ailleurs il est possible de l´acheter déjà l´affiche de la guerre des mondes??Je pense que ma grande affiche du seigneur des anneaux va vite se retrouver au grenier!!

Mais mais...y a déjà eu un remake en 95 non ?

J´ai vu le teaser! Ca m´a un peu éveillé ma curiosité. Il sort quand au cinéma? comme ca je lirai le livre avant sa sortie

Juin 2005