sans dec , les V.F. ca devient penible

Pas toujours,il y a un topic la dessus si tu veux cherche un peu je ne sais plus le titre.

Tiens, maintenant que j´y pense, le titre, c´est pas " arrête-moi si tu peux" mais " attrape-moi si tu peux".
Désolé pour cette erreur grossière!!

Catch me if you can

c si dur que ca ?
autant aprrecie un film dans sa version d´ origine....
pas avec une bande de doubleurs francais qui discutent par dessus la bande son et les voix de ceux qui jouent les personnages!

Dans mon cas, j´ai pas le choix : VF ou je me paie un voyage en Angleterre ou aux USA.

C est " Catch me if you can" mais en vf " Arrete moi si tu peux" ( ils ont legerement changé).

Hempire,c est ton choix pour ce titre je trouve la traduction potable pas comme certain film.

apprend la langue la plus parler au monde

J´ai commencé à apprendre, je dois connaitre le tiers des règles in english...
Mais la première langue, c´est l´allemand donc un peu de compassion.

Je ne suis qu´un internaute inculte mais je te signale que la langue la plus parlée au monde est le Mandarin puis vient l´Espagnol et enfin l´Anglais.

Exact:mandarin,espagnol/anglais assez proche.

bien sur le mandarin est parler au 4 coins du monde....pffff je te parle d´ un language UNIVERSELL et pour le moment , a peu pres tout le monde capte l´ english mais sur ce bon vieux continent europeen...sache que le mandarin est aussi parler que L´ Ougandai ! !

Anglais = langue la plus facile au monde

hempire Posté le 28 juillet 2003 à 15:06:52
" apprend la langue la plus parler au monde "

->Le mandarin est la langue la plus parlée.

Il fallait preciser que tu parlais de la langue la plus repandue geographiquement et la plus apprise en ecole pour parler de l anglais.

Hempire, un jour tu sortiras de ton trou et tu verras que des zones entières de la planète ne percutent pas un seul mot d´Anglais...

merci de le preciser pour moi , j´ esperais que vous percuteriez instantanement , desole

si tu voyage loin et souvent , l´ anglais t´ aide bcp quand meme

Oué c´est sûr!!

Oui,l espagnol aussi sert beaucoup a la communication.

En plus l´Espagnol est souvent mieux perçu que l´Anglais ( assimilé aux Américains).

Oui.

Et le plus simple reste encore le langage des signes mais pas l officiel,la debrouillardise.

Lol!!!
Surtout aux USA et en France, on me montre toujours son poing avec tous les doigts refermés sauf le majeur, dressé et triomphant... Compend que dalle!!