Un pro sûrement Pour dire "It's the frogs..." il faut prendre un pro
Tu oublies son speech de prêtre à la fin, et surtout sa (seule et unique) réplique de l'acte 3.
A parce qu'il a parlé Ed dans le jeu?
Le pire, c'est encore Johnathan... 1 ou 2 phrases, trois "Akiba !" et quelques douzaines de grognements. LA on reconnait un pro.
Limite pour le doublage ils ont pris deux gars qui passaient dans la rue devant les studio Kojima Productions...
C'est un peu ça, oui. ^^
D'ailleurs, j'ai un extrait d'une interview de Kojima à ce sujet.
"Hideo Kojima : Il est vrai qu'à ce stade de développement, nous étions très limité au niveau du budget alloué au doublage. Alors je suis descndu avec Yoji dans la rue, et j'ai crié qu'il me fallait deux personnes pour un travail sympa et pas trop mal payé. Deux hommes se sont présentés. Nous les avons fait monter, et ils ont doublé les personnages de Ed et Johnathan pour la moitié du salaire d'un doubleur expérienté. Bien sûr, vous ne les entendrez pas beaucoup parler."
PS : Je précise au cas où que cet extrait est garanti 100% connerie extraite de mon cerveau.
Ce topiic est HS et inutile mais......J'ADORE CA
MORT DE RIRE
le pire, c'est que sa aurait VRAIMENT pu arriver
Mais c'est ce qui a vraiment du se passer...
Répliques de Johnatan: -Acte I: "Akiba!" "Akiba! What the hell?!"
Acte III: -"You and me... Were good prtners, right?"
Répliques de Ed: -Acte I: "They're five... It's the Frogs..!"
Acte III: -"No... Good friends..."
Epilogue: -"Dearly beloved... We are gathered her today to join these two in a holy matimony. Let us give thanks for the life they will soon share... And pray they have love everlasting." "Now, let's send this new team on their first mission." "Hey. Go on! Do it!"
Hum... C'est très long à dire tout ça
Même moi j'aurai pu le faire...
T'as oublié les grognements de Johnatan dans ses répliques de l'acte 1.
Oups, désolé.
"Grnmblg"
Note, niveau grognement le meilleur c'est Snake J'adore dans l'Acte III quand il a le couteau dans l'épaule et qu'il gueule "Mrereuayl!!!" au lieu de dire "Meryl!"
Ah oui c'est vrai...
Nan, il dit exactement "Mrerreuil !!".
Sur ce je vais manger, ++ All.
Moi aussi, sinon je vais (une fois de plus ) être en retard en cours. ^^^
A plus tous.
Une fois de plus
Finir les jeux. J'aimerais jamais ne les avoir terminés, comme ça je continuerais de les découvrir et d'en profiter avec l'enthousiasme de la première fois...