On a un éclaireur ici

un éclaireur ?

Salut
J'ai une question. Ca fait 1 an et demi que je bosse en auto didacte. J'ai fais les 28 lecons de ici-japon, à peut pres tout jusqu'au 5) de tae Kim, je connais environ 200 kanji... mais pourtant je peux pas comprendre une discussion (en regardant un anime par exemple), ni lire des sites japonais simples (ex: http://www3.nhk.or.jp/news/easy/index.html). Et donc comme j'ai plus vraiment de lecons ou d'exercices, à part apprendre des kanjis à la barbare je ne sais pas comment progresser.
Des conseils ?

On a pas assez d'information sur ta façon d'apprendre. Il faut que tu nous dises combien de temps tu bosses par jour / semaine, tes disponibilités et j'en passe.
Faisons abstractions de tout ça:
- Si tu veux pouvoir espérer progresser, il va te falloir taffer tous les jours. (25mn minimum)
- Internet est une base très développée, alors le temps que tu développes ton japonais, utilise jgram.org / tatoeba.org / go-i.fr, ces 3 sites référenciels te permettrons de pouvoir obtenir des phrases en fonction de ce que tu recherches. (grammaire, mot / kanji spécifique etc...)
- Installe Anki (ou un autre logiciel du même type) et commence à utiliser les sites que je t'ai donné au dessus. A partir de là, tu vas recopier les phrases que tu vas mettre sur anki pour pouvoir les étudier.
- N'oublie pas d'écouter du japonais tous les jours dans le but d'améliorer ton oreille. Sinon ta compréhension orale ne décollera pas.

A toi de voir l'organisation et le temps de travail que tu veux faire par jour. Mets toi bien en tête la régularité et préferer un petit temps de travail sur une longue période que beaucoup en peu de temps.
En faisant ça et en adoptant la technique à ta façon, tu verras des résultats se manifester prochainement ;).

Tout d'abord merci pour tes réponses. les deux premiers sites ont l'air vraiment pas mal, c'est exactement ce qu'il me fallait, des exos de construction de phrases, et des exemples de phrases courantes. Par contre le 3e site me donne "page introuvable".
J'ai anki mais je trouve l'apprentissage avec ce logiciel repoussant Franchement, j'ai pas envie de travailler dessus, j'ai essayé pourtant. J'ai des listes de vocabulaires sur un cahier et j'écris les mots/phrases sans regarder régulièrement donc j'ai mon anki sur papier
Tu écoutes comment le japonais ? Les anime vostfr je comprends pratiquement rien à part les "arigatou gozaimasu" et les "hayaku", les visual novel pareil. J'écoute pas mal de chansons mais je comprends presque rien.

J'ai tendance à bosser 2-3 fois 1h par semaine.

A toi de voir, mais anki est beaucoup plus pratique puisque tu gagnes de la place et internet peut t'aider en une fraction de seconde. (si t'es sur pc).
Le japonais ? Pour apprendre je ne faisais rien d'autre qu'écouter du raw à longueur du journée. Je jouais à un truc tranquille pendant que j'écoutais de tout.
Il faut faire pareil, c-a-d se forcer à écouter un peu de tout, même si on ne comprend pas au final. Le résultat viendra si tu travailles et que tu lis / écoute par la même occasion.
Se farcir un anime en entier en raw peut-être un peu déroutant car on ne pige rien, alors prends plutôt des choses simples à écouter pour le moment. (là par contre, je ne sais pas qu'est-ce que tu pourrais écouter...)

Bosser 2 - 3 fois par semaine... alors essaye de faire 30mn par jour. Lundi au dimanche et tu verras que tu retiendras beaucoup mieux. 25 - 30mn est le temps où ton cerveau est le plus apte à retenir les choses. Après ce laps de temps, les performances diminuent et au bout de 2h, ton cerveau n'apprend plus rien.

Vous pouvez me dire la meilleure facon d'apprendre le jap ?
Un prof ? Une école ? Tout seul avec des livres ou internet ? Ou même une école au Japon ?

Ma question parais con mais la ou j'habite je n'ai pas vu d'école pour apprendre le jap et je suis déscolarisé depuis un moment. J'ai comme projet de partir 3 mois au japon dans une école spécialisé dans le seul but d'apprendre le jap a n'importe qui et aussi de me loger.

Le 23 avril 2015 à 23:09:35 MisterGordon a écrit :
Vous pouvez me dire la meilleure facon d'apprendre le jap ?
Un prof ? Une école ? Tout seul avec des livres ou internet ? Ou même une école au Japon ?

Ma question parais con mais la ou j'habite je n'ai pas vu d'école pour apprendre le jap et je suis déscolarisé depuis un moment. J'ai comme projet de partir 3 mois au japon dans une école spécialisé dans le seul but d'apprendre le jap a n'importe qui et aussi de me loger.

Apprendre tout seul c'est assez long, tu peux commencer en achetant un livre (je conseille le Maneki Neko).
Aller au Japon directement c'est la meilleure solution mais il faut en payer le prix

Le 21 mars 2015 à 12:44:53 Masomathiou74 a écrit :
Yop tout le monde

Si ça peut intéresser certains, il y a une application gratuite pour Android qui est très pratique pour apprendre les hiraganas et katakanas, c'est Obenkyo.
Le principe est de dessiner les kanas pour les apprendre et de les traduire du romaji en kana ou l'inverse.

C'est le genre d'application qui te permet d'apprendre en t'amusant, ca t'occupe bien quand t'es dans le train/bus/metro ^^

Avec ca j'ai appris les kanas très rapidement.

Sinon au niveau des livres pour apprendre le japonais, je recommande les livres "Le japonais en mangas" et "les kanjis en manga" qui permettent aussi d'apprendre le japonais en tant que loisir plutôt que de se bourrer le crâne avec certains livres ...

Pour ceux qui n'ont pas peur des méthodes un peu moins digestes, il y a la méthode Harrap's Japonais, qui est vendue avec deux CD. C'est bien pratique pour peaufiner l'écoute du japonais.

Sinon je déconseille la méthode "Tell me more Japanese" qui une méthode de japonais sur PC, ce logiciel est assez couteux et n'a pas été mis à jour depuis au moins 10 ans (et je suis gentil) ... j'ai eu pas mal de problème pour l'installer sur Windows 8 et l'interface est vraiment moche ... elle était adaptée à windows 98 ...

Bref a ce prix là (15 euros environ) c'est un peu de l'abus pour une methode vieille de 15 ans qui n'a pas été mise a jour.

Bon courage

150 euros*

What ? 150€ ?! on se fout de notre gueule là non ?

Bonjour !

Voilà j'ai quelques questions à vous poser !

Quelle est la différence entre Watashi et Watashi " Wa " ?
J'ai également vu qu'il fallait écrire Watashi ha mais qu'on le prononce wa. Pourquoi ?

Merci d'avance

Déjà, écris le は sinon tu vas lancer un débat sur le rômaji
Les particules se prononcent de manière irrégulière, c'est comme ça tant pis ya pas d'explication particulière.

Quelle est la différence entre Watashi et Watashi " Wa " ?

Les particules c'est pas une question de vocabulaire mais de grammaire, le は est la particule de thématisation : http://fr.wikipedia.org/wiki/Particule_en_japonais#La_particule_de_th.C3.A9matisation_.E3.80.8C.E3.81.AF.E3.80.8D
En clair "watashi" devient le centre de ta phrase si il y a は juste après

"Watashi" c'est le mot qui veut dire "je" ou "moi".

le "wa" c'est une copule grammaticale qui indique que le mot d'avant sera le "thème" de la phrase, c'est à dire l'élément de quoi l'on parle dans la phrase (c'est pas forcément le sujet du verbe attention)

pour l'écriture je saurais pas te dire l'origine de cette règle mais c'est comme ça, il s'écrit avec l'hiragana "ha" mais ce prononce "wa"

en espérant t'avoir aidé

Le 12 mai 2015 à 22:45:36 The_Roschan a écrit :
Déjà, écris le は sinon tu vas lancer un débat sur le rômaji

j'ai du m'ouvrir les veines en écrivant mon post

Pour apprendre les Kana japonais en 2 semaines :
http://apprendrelejaponais.net/

Merci beaucoup !
C'est plus clair dans ma tête

Désolé pour le romaji ...

Yop c'est encore moi ( )
Ça un peu le chieur qui pose tout le temps de questions mais bon

Je voulais savoir si au niveau de l'écriture c'est bon. Genre si tu peux écrire comme un cochon c'est pas grave et ils comprennent ou il faut bien le faire ?
Merci d'avance

haha c'est bon ne t'inquiètes pas, tu peux pas l'écrire parfaitement dès le début c'est normal

Si tu t'en tiens bien au nombre et à l'ordre des traits tu sauras très rapidement écrire bien et vite

aussi je te conseil décrire soit sur des petits carreaux, soit sur des feuilles qui ont uniquement les lignes horizontales (ça c'est le top), tu peux trouver ça en papèterie et ça change la vie

D'accord merci J'écris déjà les kanas avec des petits nombres à côté de chaques traits pour bien voir l'ordre etc
Déjà je vais remplir mon cahier qui me sert à rien depuis x années et après j'achèterai peut-être des feuilles

Par contre ton を est vraiment bizarre