Rah mais c'est comme si ils annonçaient qu'il n'y avait aucune chance pour la localisation de The 3rd Je salue quand même l'initiative, tout de même The 3rd est si important que ça pour la compréhension de Cold Steel ?

C'est pas tant que ça soit important à savoir, mais plutôt "mieux" à savoir (Falcom ayant un peu conçu le jeu comme une bonne porte d'entrée pour les nouveaux arrivants dans la série).
Et encore une fois, ce qui fait l'objet des traductions ici c'est seulement les éléments pertinents pour Trails of Cold Steel, pas ceux qui préfigurent la duologie Crossbell (ou... quoique ce soit d'autre ), donc finalement ça ne représentera qu'une fraction somme toute assez faible du jeu.
Et Sora no Kiseki the 3rd ne sortira pas avant Trails of Cold Steel de toute manière, donc autant que ceux qui s'intéressent au jeu et qui ont joué à FC et SC avant partent, s'ils le veulent, avec ce qu'ils auraient du savoir sur ce qui était préfiguré sur Erebonia dans the 3rd.

Quelqu'un a test Tokyo Xanadu ?

Pas encore, mais il y a une démo sur le PSN Jap, je vais sûrement la tester un de ces quatre quand je vaincrai ma flemme de switcher de compte (en plus de la démo de SC Evo).

Le 01 décembre 2015 à 18:56:15 Celuiquiestfor a écrit :
Avis (seulement) à ceux qui ont fini SC:
En vue de la sortie pas si lointaine de Trails of Cold Steel, le fansite Falcom anglais Endless History (esterior.net) organise à partir de mardi prochain ainsi que les mardi suivants des traductions de portions de Sora no Kiseki the 3rd qui seront pertinentes pour une meilleure compréhension de Trails of Cold Steel.
http://www.esterior.net/2015/12/editorial-introducing-a-new-feature-column-translation-tuesday/

Il va de soi que ça contiendra des spoilers majeurs de Trails in the Sky et Trails in the Sky SC, et qu'il serait parfaitement idiot de s'y risquer sans avoir fini ces deux jeux au préalable.

Thème de mardi prochain: SpoilAfficherMasquerCe que faisait Cassius pendant les évènements du premier jeu https://twitter.com/endlesshistory/status/671747654414548993

Raaaaaaaaaaah, je sais pas si je dois regarder les traductions ou pas, j'ai fini FC et SC et je compte m'acheter Cold Steel mais en même temps je voudrais pas trop me spoiler The third (en espérant qu'une traduction sortira dans un futur ... même lointain)

Le 01 décembre 2015 à 21:12:46 Celuiquiestfor a écrit :
C'est pas tant que ça soit important à savoir, mais plutôt "mieux" à savoir (Falcom ayant un peu conçu le jeu comme une bonne porte d'entrée pour les nouveaux arrivants dans la série).
Et encore une fois, ce qui fait l'objet des traductions ici c'est seulement les éléments pertinents pour Trails of Cold Steel, pas ceux qui préfigurent la duologie Crossbell (ou... quoique ce soit d'autre ), donc finalement ça ne représentera qu'une fraction somme toute assez faible du jeu.
Et Sora no Kiseki the 3rd ne sortira pas avant Trails of Cold Steel de toute manière, donc autant que ceux qui s'intéressent au jeu et qui ont joué à FC et SC avant partent, s'ils le veulent, avec ce qu'ils auraient du savoir sur ce qui était préfiguré sur Erebonia dans the 3rd.

Okay c'est vrai que c'est tentant... je pense que je vais me décider lors de la sortie de Cold Steel qui de toute façon semble prendre son temps

WOOOO Trails of Cold Steel sortira le 22 décembre en Amérique du Nord!
https://twitter.com/Hatsutsuu/status/672502709019279360

Et le site officiel: http://trailsofcoldsteel.com/
Bon attention quand-même, il y a des spoilers de Trails FC/SC notamment, donc si vous comptez y jouer après Trails of Cold Steel, ne vous y attardez pas trop.

Des infos concernant une sortie en Europe?

Toujours rien d'officiel apparemment. Je parierais sur fin-janvier au plus tôt perso. Avec la période des fêtes qui vient s'incruster, ça m'étonnerait qu'il sorte avant la Noël (en tout cas au vu du peu de temps qu'il reste d'ici là).

Trails of Cold Steel devrait sortir en Europe le 29 janvier!
http://www.esterior.net/2015/12/trails-of-cold-steel-dated-for-release-on-1292016-in-europe/

Le 08 décembre 2015 à 10:39:35 Celuiquiestfor a écrit :
Trails of Cold Steel devrait sortir en Europe le 29 janvier!
http://www.esterior.net/2015/12/trails-of-cold-steel-dated-for-release-on-1292016-in-europe/

j'espère que ce sera le cas pour cette date car même sur amazon ou micromania les réservations vont aussi pour cette date.. il n'y a plus qu'à croiser les doigts sinon bah go acheter la version us..trop marre d'attendre mêm si pour le moment je n'ai pas mal de jeux à faire qui d'ailleurs je viens de découvrire le disgaea 4 sur vita et c'est une tuerie ce jeu..

Comme annoncé en haut de page, voici la première tournée de traductions de Sora no Kiseki the 3rd en vue de la prochaine sortie de Trails of Cold Steel.
Attention toutefois, je réitère, il y a beaucoup de spoiler concernant Trails in the Sky FC/SC, donc si vous comptez y jouer et les finir que ça soit avant ou après Cold Steel, gardez-vous de consulter quoique ce soit.
Il y a une mécanique spécifique à Sora no Kiseki the 3rd qui consiste à débloquer des "Portes" (qui prennent la forme de grosse cut-scenes ou de sections complètes de visual novel), et qui donnent accès à des éléments du scénario de la série entière, à savoir des précisions sur des évènements passés jusque-là restés opaques, ou des éléments qui préfigurent les jeux suivants.
SpoilAfficherMasquerhttp://www.esterior.net/2015/12/translation-tuesday-trails-in-the-sky-the-3rd-star-door-13/
La porte qui a donc été choisie ici est la Star Door 13, qui explique pourquoi Cassius a du partir à Erebonia pendant FC, et le gros bordel qu'ont subi les guildes d'Erebonia.

Nouveau post sur le tumblr d'XSeed, cette fois à propos des doublages de Trails of Cold Steel.
http://xseedgames.tumblr.com/post/135016139200/the-legend-of-heroes-trails-of-cold-steel

La liste des trophées de Trails of Cold Steel a été dévoilée, pour ceux que ça intéresse: http://www.exophase.com/game/the-legend-of-heroes-trails-of-cold-steel-psn/trophies/

[ ATTENTION RUMEUR ] Possibilité que Falcom annonce quelque chose cette semaine.

https://twitter.com/endlesshistory/status/676283900277088256

Toujours pratique de rester à l'affût des infos avec Twitter

trails of cold steel 2 en europe ou bien tokyo xanadu?? ou bien le prochain y's?? bref, rien qu'un jeux parmi ces trois me ferais déjà rêver..

Pas d'apostrophe à Ys, stp

Tout leur catalogue sur steam

Le 14 décembre 2015 à 19:17:52 Celuiquiestfor a écrit :
Pas d'apostrophe à Ys, stp

oups désolé j'ai une facheuse habitude à faire cette faute à chaque fois.. rectification ; en espérant que ce soit un nouveau Ys sur vita et/ou ps4..