Kika, elle parle des trad foireuses qui changent complètement le sens de la phrase, tu vois ?
Les fautes d'ortho ça passe, mais c'est ça.
Mais même, je l'ai vraiment rarement vu quoi.
"faudrait une bonne comédie pour rire tous ensemble "
K-ON
comédie = full metal panic fumoffu
k-on
=> facepalm
Non j'ai longtemps connu les vostfr pendant quelques années (l'encodage à l'époque ). Moi j'avais souvent repéré des fautes de syntaxes, des TL note un peu partout, et puis les sous-titres illisibles et dans une couleur à faire saigner les yeux. Après je me doute qu'il y a des vrais teams un peu plus pros, mais surtout ce qui m'empêche d'apprécier les vostfr c'est les épisodes qui sortent genre une semaine après leur diffusion.
Ça existe des trads qui changent le sens de la phrase ? Chaud.
En même temps si tu comprends que le sens de la phrase est pas le bon ça passe encore.
Au pire tu réécoutes en lisant pas, juste en essayant de capter le japonais.
non non pas K-ON! (d'ailleurs j'ai acheté le coffret à la JE)
Sket Dance serait bien
ou alors GTO
Au pire tu regardes Naruto, y'a pas de problème de trad c'est cool.
Nady Vo > all, Les vosta sont encore plus a vomir des fois.
C'est long les GTO.
Gintama
Oui ça existe kika, mais bon, rare quoi.
Les couleurs qui niquent les yeux passe encore, nady mais pour le reste, soit t'exagère, soit tu fais exprès de prendre des teams en bois quoi
et pour les vostfr qui sortent rapidement, les seuls bien traduits généralements c'est les shonens a rallonge, quoi. lulz
" (d'ailleurs j'ai acheté le coffret à la JE) "
ah d'accord le mec qui se fait voler par kazé
J'avoue que des couleurs qui pètent les yeux.
Genre quand j'ai maté les lucky star, l'opening en violet, ouch pour lire parfois. =/
GTO tu regardes les 20 premiers episodes.
Apres ca devient bidesque.
Je cherche divers animes en ce moment.
En tout genre histoire de tester.
Je viens de faire Kampfer, 12 episodes c'est rapide ^^
le premier anime romantique que j'ai vraiment aimé c'etait to love ru
romantique ecchi *
Ouais, kika.
Mais j'ai pire. Pour bleach, je suis tombé sur toutes les couleurs, pour les sous titres : turquoise, orange, jaune
bg un peu
Baka to test
Ou Sayounara Zestsubou sensei
(M'enfin K-on ca peut etre bien pour troller )
" GTO tu regardes les 20 premiers episodes.
Apres ca devient bidesque. "
ah d'accord tout s'explique
T'étais fan de k-on à une époque black, non ?