Non je suis d'accord avec Sleepwalker, quand je matte les animes en vostfr je peux pas me permettre de décrocher sinon je perds le sens du dialogue, alors que je le fais que je matte en VF et ça fait que je rate des trucs. =/

" Jerry domme deathtruc il se la pète, genre il est bg en anglais et tout et tout et tout le reste sont des billes. "
Bah, oui. Enfin j'ai pas induit que les autres sont des billes, mais qu'ils peuvent pas forcément avoir mon niveau
c'est l'autre qui dit que vostfr = nul
lol

Je parle de bourré de fautes en matière de traduction, le sens qui est perdu tout ça. Et aussi l'encodage qui est pas super sans oublier les torrent avec juste quelques seeds, obligé de DL. Après je vous conseille les vosta qui traduisent direct du Japonais, y a beaucoup moins de team françaises qui font ça. Mais c'est sûr que pour ceux qui sont pas à l'aise avec l'anglais, faut oublier mais pour tous les autres faut pas hésiter.

Nan mais la plupart des vf sont horrible

Je passe le bonsoir à tous les kikoo jap sur ce topic.

Row Row Row Fight da powaaaahhhh

TOUCH THE UNTOUCHABLE
BREAK THE UNBREAKABLE

ROW ROW FIGHT DA POWA!

Bonsoir à toi aussi.

" je veut avoir une copine comme Kyou / Ikaros / Shia de shuffle / Kasuga de tokimeki memorial / Sakurai de suzuka "

wtf man qu'est ce que tu racontes

nady, c'est ce que je te dis, oui, revois tes références en matière de team de trad quoi. parce que quand je mattais en vostfr, bah niveau trad, ça allait.
Et c'est valable que pour les trad de fan, ça, hein ...
Tu va surement me dire que la trad sur un anime que t'achète en DVD elle est foireuse ???

enfin avec ton post, implying que tu dl tout aussi

RaulLaGoule=>Gainax

ONCH ONCH ON RE GARD D A NIME ALOR ON ET D KIKOO JAP

oui j'ai bien reçu ton MP

sinon je serai pas ici

et la saison d'été est commencé
http://anime.icotaku.com/style/planning/summer11_plan.jpg

en revenant de la japan expo, j'ai hurlé GIGA DRILL BREAKER dans le rer

problem ?

Deathwing quoi ?

1. Splifff Voir le profil de Splifff
2. Posté le 3 juillet 2011 à 22:47:20 Avertir un administrateur
3. Je passe le bonsoir à tous les kikoo jap sur ce topic.

Trololo.

ouais, les oav higurashi ( enfin, si c'est poru faire comme les ni rei, osef )
et le film fma, sinon bide cet été

1. Deathwing Voir le profil de Deathwing
2. Posté le 3 juillet 2011 à 22:50:01 Avertir un administrateur
3. en revenant de la japan expo, j'ai hurlé GIGA DRILL BREAKER dans le rer

problem ?

tu roxxe

Tu va surement me dire que la trad sur un anime que t'achète en DVD elle est foireuse ???

enfin avec ton post, implying que tu dl tout aussi

Non, au contraire la traduction est parfaite. Ce qui est gênant c'est les trad basées sur la traduction en anglais elle-même basée sur la traduction en chinois qui est basée sur celle en espagnol (véridique). Et oui je préfère télécharger plutôt que le streaming, pour apprécier la qualité de l'anime que je regarde (surtout les films !).

Splifff Voir le profil de Splifff
Posté le 3 juillet 2011 à 22:47:20 Avertir un administrateur
Je passe le bonsoir à tous les kikoo jap sur ce topic.

Trololololo

Gainax c'est aussi Panty And Stocking with Garterbelt

[-Nady-] Voir le profil de [-Nady-]
Posté le 3 juillet 2011 à 22:52:51 Avertir un administrateur

Tu va surement me dire que la trad sur un anime que t'achète en DVD elle est foireuse ???

enfin avec ton post, implying que tu dl tout aussi

Non, au contraire la traduction est parfaite. Ce qui est gênant c'est les trad basées sur la traduction en anglais elle-même basée sur la traduction en chinois qui est basée sur celle en espagnol (véridique). Et oui je préfère télécharger plutôt que le streaming, pour apprécier la qualité de l'anime que je regarde (surtout les films !).

~~> Il parlait d'acheter les animes, mais je crois que ça t'a pas effleuré.
Plus moi je préfère le streaming, je suis un flemmard.