Est-ce que quelqu'un a déjà reçu son artbook ? J'ai la flemme de me retaper toutes les pages, et je suis plutôt inquiet de ne pas encore avoir reçu le mien. Ça fait deux mois tout de même, ça commence à faire long...

Bloody_tears : dans la page précédente, il était clairement dit qu'ils n'avaient pas encore fini la localisation.

Et si quelqu'un avait déjà reçu l'artbook, il n'y aurait pas besoin d'aller sur ce topic, vu tous les topics qui auraient fleuri.

Désolé de ne pas être aussi intelligent que toi...

Mais merci pour ta réponse.

Heu, pourquoi le prendre comme ça ? Il n'y avait aucune critique personnelle contre toi (s'il y avait une critique cachée dans le message, ça serait plutôt une critique négative de tous ceux qui font un topic juste pour dire "OUAIS JE L'AI !".

Désolé alors. C'était quand même plutôt ambigu.

Oui mais tu donnes souvent cette impression Marron.
Après le problème de ce genre de sujet c'est qu'on peut pas forcément suivre toutes les pages, donc il y a forcément des questions répétées.

Ah, je m'excuse alors si c'est l'impression que je donne. Car ce n'est pas mon intention. Va falloir que j'apprenne à faire en sorte que mes messages ne donnent pas cette impression.

Bloddy_Tears : après relecture, c'est vrai que c'est pas très clair. Je m'excuse aussi. :/

Le mieux c'est de toujours TOUT prendre à la rigolade, comme ça au moins personne n'est "suceptible"... ou de mettre 50 smileys à la con pour que le message semble moins sérieux.

En tout cas, nous allons voir combien de jours/semaines vont passer entre le 24 et... l'arrivée de ce fameux Monado Archives, soit disant traduit, qui n'existe pour l'instant pas encore.

Ça y est, j'ai reçu le mien à l'instant !

Quel bel objet !

J'ai entendu taper à la porte ce matin, mais j'ai pas été voir, et pas de message dans la boite à lettres non plus c'est la poste qui t'a livré?
Je m'inquiète un peu là :s

La Poste, oui, dans une belle enveloppe blanche à bulles. Je l'ai trouvée dans ma boite, par contre.

De toute façon, ils ont mon n°, ils téléphoneront s'il y a un soucis avec l'adresse, et je pense qu'ils repasseront demain.
Sinon, c'est bien traduit, pas trop de fautes?

Bien traduit, pas de fautes, imprimé sur papier glacé, c'est vraiment magnifique. Sauf cette manie qu'ils ont d'imprimer les artworks à cheval sur deux pages.

Par contre ça spoil à mort, attention à ceux qui n'ont pas fini le jeu.

Hebiyaro t'en fais pas trop hein, tu l'auras bientôt, la grosse attente est désormais passer....ya plus qu'à réceptionner notre artbook....

qui, je rappel, est gratuit

Hogu < Est ce que c'est la traduction pourrie du jeu ou les vrais noms etc qui sont écrits.
Exemple simple, est ce que Carna est appelée Sharla en gros.

Oui, ils ont repris les noms du jeu en français. Les avis sont partagés et se valent, mais personnellement je préfère ça. Sinon on se retrouve comme dans Tales of Symphonia avec des Colette et des Émile. Non sérieux.

ta une photo de l'interieur Hogu91 ?

Ben, si tu veux, je m'inquiète surtout pour un truc : y'a un des facteurs qui s'occupe de mon immeuble qui est un INCOMPÉTENT!
Plus d'une fois, un courrier à moi se trouvait dans une boite à lettre d'une autre personne, et j'ai déjà trouvé du courrier qui ne m'était pas destiné dans la mienne... A se demander s'il sait lire celui-là
Et j'ai très très peur qu'il ait mis l'accusé dans une autre boite, et ce serait très embêtant si ça tombait sur l'une des boites n'appartenant à personne pour le moment, car qui va me rendre mon accusé de réception alors?
Au pire, j'irai dans 10 jours à la poste demander s'il n'y a pas de colis et re-signaler l'incompétence du facteur...

john61201 > J'ai pas le droit de poster une photo de l'intérieur, si ? De toutes façons y'a plein de scans de la version jap sur internet, et le contenu et la mise en page sont vraiment les mêmes, ils ont juste traduit les textes.

Je viens de le recevoir et je le trouve pas joli donc je vais le revendre