Les fans qui ont vécu la grande aventure à l’orée des années 2000 dans le jean délavé de Ryo Hazuki ont attribué à la saga Shenmue une aura presque aussi légendaire que celle du Phoenix Mirror, objet de toutes les convoitises de Yamanose à Kowloon. Il faut reconnaître que les ambitions folles des deux titres façonnés par Yu Suzuki ont chamboulé toute une catégorie de joueurs, marqués par la brusque disparition de la Dreamcast et frustrés de ne jamais connaître le dénouement du périple. En attendant Shenmue III, Sega sort enfin une compilation des deux premiers épisodes en “haute définition”. Si cette édition est aussi lisse et polie que Ryo, possède-t-elle encore le feu sacré de son illustre héros ?
Malgré les propos de Maître Chen avertissant Ryo “qu’il ne devrait pas gâcher sa vie par soif de vengeance”, nous autres, joueurs, ne pouvons que saluer l’obsession du jeune combattant. Tel le phénix, la saga de Yu Suzuki renaît donc de ses cendres grâce à cette réédition “HD” qui se contente d’être, globalement, une version lissée des chapitres d’origine. Un tel périple aurait forcément mérité plus de soin à l’occasion de ce portage, mais les forces de Shenmue demeurent à peine altérées. Ces défauts, par contre, sont d’autant plus visibles. À notre grand regret, la qualité dégradée des voix et la maniabilité chancelante rappellent trop régulièrement certaines affres du temps.
Shenmue I & II HD, édité par Sega, est disponible sur PC, PlayStation 4 et Xbox One.