Les deux acteurs principaux de l'épisode 3 de la série The Last of Us, Murray Bartlett et Nick Offerman, ont marqué les fans par leur interprétation très émouvante. C'est normal, puisqu'il semble qu'ils étaient très émus eux aussi !

L'article ci-dessous contient des éléments qui pourraient gâcher l'intrigue de l'épisode 3 de The Last of Us si vous ne l'avez pas encore regardé. ATTENTION SPOILERS !

Un troisième épisode qui a ému beaucoup de monde

La série The Last of Us, produite par HBO et diffusée chez nous sur Amazon Prime Vidéo, a pris le parti de développer des pans qu'on ne voit pas ou peu dans le jeu. Dès le premier épisode, la séquence de Joel et Sarah était rallongée. Et depuis, on a retrouvé des moments emblématiques du jeu comme des scènes rajoutées, et le moins que l'on puisse dire c'est que Neil Druckmann et Craig Mazin ont visé juste à chaque fois. Le troisième épisode, intitulé "Long, Long Time" (du nom d'une chanson de Linda Ronstadt), a choisi d'aller plus loin : la grande majorité de l'épisode nous montre des séquences totalement inédites. Elles racontent seize années de romance entre Bill et Frank. Bill est bien présent dans le jeu de base, mais Frank est mort pendu. Le premier qualifie l'autre de son "partenaire" dans le jeu, et des indices sur leur relation amoureuse sont plus ou moins explicitement disséminés dans des détails du jeu, à travers des dialogues (comme lorsque Bill commente la manière de s'habiller de Frank), des lettres, etc ... Les producteurs de la série ont choisi de développer cette relation dans la série, donnant un épisode exceptionnel, montrant une romance d'une rare justesse dans une oeuvre post-apocalyptique. Beaucoup ont salué l'épisode, certains avançant qu'on aurait dit un véritable film (nombreux ont été ceux qui comparaient cette histoire romantique à l'introduction du film Là-Haut), montrant une relation touchante entre deux hommes qui ne se seraient probablement pas rencontrés dans des circonstances "normales".

"Difficile de ne pas pleurer" en lisant le script, pour les acteurs

Cette romance n'aurait jamais aussi bien marché à l'écran si les acteurs n'avaient pas proposé une performance d'une rare qualité, pour porter le script de Craig Mazin. Et si vous avez été émus par l'épisode, rassurez-vous, vous n'êtes pas les seuls ! Les acteurs, Murray Bartlett et Nick Offerman, eux aussi, ont été très touchés. C'est ce qu'ils expliquent dans une interview pour HBO en marge de la sortie de l'épisode.

Question : Quelle a été votre première réaction en découvrant la scène finale de votre personnage ?

Murray Bartlett : C'était difficile de lire cette scène et ne pas pleurer. Parce que je suis un romantique. Cela semblait être là où on devait arriver, après avoir parcouru ce long chemin avec ces deux personnages. Cela avait tellement de sens. Ça met en avant les thèmes plus importants de la série, d'une certaine manière.

Nick Offerman : Quand j'ai lu cette scène, j'ai secoué la tête, et j'ai dit ... "Mazin, espèce d'enfoiré !". (Murray Barlett rit)

Murray Bartlett ajoute, dans une interview pour GQ, qu'il a ressenti beaucoup d'émotions lorsque son personnage Frank balaie la pièce du regard, juste avant que Bill ne lui serve son dernier repas.

C'est un moment très émouvant dans l’épisode, et ça l’était tout autant à jouer en tant qu'acteur. C'est le genre de moment où l'on voit sa vie défiler devant ses yeux : Frank prend conscience de ce qui l’entoure et qu’il ne pourra jamais revenir en arrière, revenir au début de leur relation. Il réalise non seulement à quel point il est miraculeux qu’ils aient vécu cette histoire d’amour dans ce monde post-apocalyptique, mais surtout à quel point cette histoire était belle, et alors qu’il voit la fin arriver, ses émotions le prennent à la gorge. Tout lui revient, les bons comme les mauvais moments et il se rend compte de la chance qu’il a eue de vivre tout ça.

Un changement drastique par rapport au jeu, sûrement pour le mieux

Dans la série, Frank demande à Bill d'écraser des pilules dans son verre pour l'aider à quitter ce monde, après une dernière belle journée à deux. Bill finit par empoisonner non pas seulement le verre de Frank, mais toute la bouteille dans laquelle ils se servent. Il affirme qu'il ne s'agit pas là d'un double-suicide désespéré, mais qu'il a vécu une belle vie avec son mari, qu'il est satisfait, qu'il lui a donné une raison de vivre, et qu'il souhaite partir en même temps que lui. La scène diffère donc grandement du jeu, dans lequel Bill est en vie lors du passage de Joel et Ellie. Mais c'est une bonne idée d'un point de vue scénaristique, pour plusieurs raisons.

Déjà, parce que les producteurs de la série souhaitaient montrer au public au moins une "victoire" dans ce monde où tout le monde perd. En pleine apocalypse, un survivaliste conspirationniste qui haïssait le monde entier trouve l'amour en capturant un homme dans un de ses pièges. Les deux se trouvent sans se chercher, et vivent des années de bonheur dans leur bulle. De plus, cette romance montre aussi que Bill a bien eu raison de se barricader et créer sa zone de sécurité à lui, puisque le reste de sa petite ville s'est fait massacrer. Il était peut-être pris pour un fou par beaucoup, mais il a survécu et même vécu le bonheur d'une relation amoureuse stable de longue durée. Enfin, notons que dans le jeu, Joel et Ellie passent énormément de temps à éviter des pièges, et trouver des éléments pour récupérer le véhicule de Bill. Or, cette séquence n'est pas vraiment très "cinématographique", elle est avant tout basée sur le gameplay, ce qui fait sa qualité dans le jeu, mais qui n'aurait probablement pas rendu un résultat intéressant dans une série. Voir Joel et Ellie avancer, se battre, ramasser des munitions, encore et encore, aurait sûrement été assez redondant, et aurait eu beaucoup moins de poids. Là, on s'est attachés à des personnages pendant presque une heure de télévision, avant d'être déchirés par leur perte. Cela donne aussi du poids au don de la voiture et de ses équipements de survie par Bill à Joel. D'autant qu'on a encore plusieurs épisodes pour voir Joel et Ellie affronter toutes sortes de défis, et développer leur relation. On pouvait donc bien s'arrêter le temps d'un épisode sur la romance de ces deux hommes si différents, mais tellement touchants ensemble.

Source : HBO Max et GQ

Rendez-vous lundi prochain sur Amazon Prime Vidéo pour le quatrième épisode de The Last of Us, baptisé "Please Hold My Hand".