Super Mario Bros, le film : un secret bien gardé

Annoncé comme unique en son genre, le Nintendo Direct d’hier soir était entièrement dédié à la présentation du film d’animation Super Mario Bros. et ne comportait donc aucune annonce concernant des jeux. Attendu pour le 29 mars 2023, Super Mario Bros : le Film est une création du studios Illumination à qui l’on doit des perles comme Les Minions, Moi, Moche et Méchant, Comme des Bêtes ou encore Tous en Scène. Depuis son annonce, le film d’animation Super Mario Bros. The Movie est toutefois resté extrêmement discret puisqu’il a fallu attendre ces derniers jours pour voir apparaître un premier visuel avant de découvrir le design de Mario et Peach.

Le tout premier trailer enfin diffusé

Et puis, hier soir, à 22h05, Nintendo a donné le coup d’envoi de ce nouveau Nintendo Direct entièrement dédié à Super Mario Bros, le Film. Après une courte présentation faisant intervenir non seulement Shigeru Miyamoto, le créateur de Mario, mais aussi les acteurs Chris Pratt et Jack Black qui prêtent leurs voix à Mario et Bowser en VO, le tout premier trailer du film Super Mario Bros. a été diffusé en première mondiale.

Et si cette bande annonce était très attendue, c’était pour plusieurs raisons. Il s’agissait non seulement de savoir quel traitement les équipes d’Illumination allaient accorder à cette adaptation qui fait figure d’événement quand on connaît la frilosité de Nintendo à confier ses licences dans des mains tierces. Et, sur ce point là, il semble que les papas des Minions ait opté pour un ton qui renvoie totalement à ses dernières productions, ce qui colle tout à fait à l’esprit de la saga Mario. Mais ce trailer allait aussi nous donner un aperçu concret des talents vocaux de Chris Pratt (Les Gardiens de la Galaxie) dans le rôle de Mario. N’oublions pas que le film a fait appel à d’autres comédiens renommés pour doubler les protagonistes du film, avec notamment Charlie Day dans le rôle de Luigi, Anya Taylor-Joy dans celui de la Princesse Peach, et bien sûr Jack Black en incarnation imposante de Bowser.

Mario en 10 langues : notre vidéo comparative !

Au-delà de savoir si le choix surprenant de Chris Pratt colle vraiment à l’idée que l’on se faisait du personnage de Mario, les internautes les plus curieux ont pu constater que la voix de Mario diffère considérablement d’une version à une autre. C’est justement ce que nous vos proposons de découvrir dans cette vidéo maison qui permet d’entendre la voix de Mario dans 10 langues différentes ! Étrangement, la version française se fait remarquer en se rapprochant davantage du Mario que l’on connaît au travers des jeux que de la performance de Chris Pratt en VO. Il faut dire que celui qui se cache derrière la voix française de Mario n’est autre que Pierre Tessier qui double habituellement l’acteur Ryan Reynolds (Deadpool) avec un timbre aigu qui se rapproche beaucoup de celui du Mario que l’on connaît. Mais le mieux est encore de juger par vous-même en visionnant la vidéo comparative de la voix de Mario en 10 langues… Alors, plutôt team Chris Pratt ? Team VF ? Ou team Hongroise ?

Super Mario Bros, le Film sortira au cinéma le 29 mars 2023.