D'accord, vous me rassurez.

Je regarderais donc l'épisode 2 en VF

Est ce que vous allez revoir l'épisode 1 avant que l'épisode 2 ne sorte ?

Moi je pense que oui, genre lundi. Histoire de me remettre dans l ambiance.

Très bon premier épisode. Ambiance glaçante et très bons acteurs.

Quelle claque ce premier épisode

Ça y est la hype commence à monter sur le forum !

Mais on est loin du ras de maré.

Cette série mérite plus d'attention encore.

Vivement l'épisode 2 !

Épisode vu hier.
Impressionnant. Je connais pas plus que ça cette catastrophe mais c'est glaçant de voir les SpoilAfficherMasquerréaction avec les dirigeants et le vieux qui fait sa tirade sur le pouvoir communiste. Et l ingénieur qui ne veut pas voir la vérité jusqu'à ce qu'il soit malade. Les civils qui ne savent pas ce qu'il va se passer pour eux alors que nous spectateurs on sait.

Je ne comprends vraiment pas votre logique de regarder ça en VF plutôt qu'en anglais. Y a qu'une façon de consommer un média, dans sa langue originale. Alors certes, les événements se passent en Ukraine et ne devraient pas être relatés en anglais, néanmoins, cela reste la version originale.

Quand j'ai vu la gueule de ma vostfr, j'ai peur pour le doublage (qui doit totalement déformer les propos lui aussi).

Le 09 mai 2019 à 08:35:57 Pilou_CS a écrit :
Je ne comprends vraiment pas votre logique de regarder ça en VF plutôt qu'en anglais. Y a qu'une façon de consommer un média, dans sa langue originale. Alors certes, les événements se passent en Ukraine et ne devraient pas être relatés en anglais, néanmoins, cela reste la version originale.

Quand j'ai vu la gueule de ma vostfr, j'ai peur pour le doublage (qui doit totalement déformer les propos lui aussi).

L'anglais ça dénature mais vous vous dites pas que la VF dénature encore plus ?

Certainement. Mais l'anglais est tellement loin du dialecte russe...Le Français s'en rapprocherais d'avantage phonétiquement. Et avoir de l'anglais dans un série où ça se passe en URSS... J'ai un peu de mal.

Donc c'est pour ça, je vais revoir l'épisode 1 mais en VF. Et je ferais mon avis.

Sinon faut voir si plus tard ils sortent une version doublée russe

J'attends la suite, mais je le répète. Ça peut vraiment être LA série de l'année 2019

D'ailleurs l'épisode 2 durera un peu plus longtemps que le premier épisode

J'crois que j'en suis à mon 5eme visionnage de l'épisode 1 là pour l'instant.

What ?!?!?!

T'es sérieux ? :p

Même moi, je n'ose le revoir 1 fois, pour ne pas trop me soûler trop vite.

5 fois
Aller meme 20

Sont belles vos vies

J'ai pas encore trouvé le temps pour le regarder

On voit le parc d'attractions irradié dans cette série?

Le 09 mai 2019 à 16:19:54 LittleBoots a écrit :
J'ai pas encore trouvé le temps pour le regarder

dommage, à une seconde près un PEMT.

Sinon on s'en fout un peu de si tu l'as vue ou pas, viens dire ton avis une fois que tu l'auras vue, c'est plus simple non?

Justement issou, c'est l'une de mes déceptions pour le moment. Car on le la voit pas.

Alors peut être qu'on la verra en incrustation fond vert dans les prochains épisodes, c'est possible. Car oui ils ont tourné en Lituanie et non en Ukraine.

Car oui cette image de la grande roue délabré est spécialement ancré dans chernobyl. Sa signification est forte.

Ah dommage,je pense à Tchernobyl, je pense systématiquement à cette grande roue.
Il reste combien d'épisodes?

Il en reste 4