salut
le texte nous dit de choisir le damné qui mérite son sort, donc celui qui a fait le pire crime

au final je choisi le mec qui a cramé les mômes
sauf que rien donc je vais voir la soluce et ils disent qu'il faut choisir le " moins pire qui n'avait pas le choix "

faudrait savoir
https://www.actugaming.net/guide-enigme-potence-prison-silent-hill-2-remake-678653/

Vous allez devoir vous placer devant la bonne corde, correspondant au damné qui « mérite son sort », et valider pour la tirer.
Concrètement, il faut choisir la corde dont l’histoire montre que le coupable n’avait pas le choix, ou que le crime était justifié.

Oui , la traduction française pue du cul , surtout pour les énigmes .

Pour les énigmes j'ai du utiliser les textes en anglais et l'énigme des cordes est la plus mal traduite , la traduction te dit carrément de faire l'inverse de ce qu'il faut faire.

Le 11 octobre 2024 à 07:43:30 Jean-louis36 a écrit :
Oui , la traduction française pue du cul , surtout pour les énigmes .

Pour les énigmes j'ai du utiliser les textes en anglais et l'énigme des cordes est la plus mal traduite , la traduction te dit carrément de faire l'inverse de ce qu'il faut faire.

bordel
ils connaissent même pas chat gpt c'est grave

Le 11 octobre 2024 à 07:58:42 :

Le 11 octobre 2024 à 07:43:30 Jean-louis36 a écrit :
Oui , la traduction française pue du cul , surtout pour les énigmes .

Pour les énigmes j'ai du utiliser les textes en anglais et l'énigme des cordes est la plus mal traduite , la traduction te dit carrément de faire l'inverse de ce qu'il faut faire.

bordel
ils connaissent même pas chat gpt c'est grave

C'est ce genre de commentaire qu'est grave

Le 11 octobre 2024 à 08:25:00 :

Le 11 octobre 2024 à 07:58:42 :

Le 11 octobre 2024 à 07:43:30 Jean-louis36 a écrit :
Oui , la traduction française pue du cul , surtout pour les énigmes .

Pour les énigmes j'ai du utiliser les textes en anglais et l'énigme des cordes est la plus mal traduite , la traduction te dit carrément de faire l'inverse de ce qu'il faut faire.

bordel
ils connaissent même pas chat gpt c'est grave

C'est ce genre de commentaire qu'est grave

bon ben dans ce cas, le fait qu'ils ne connaissent pas chat gpt est super grave

Le 11 octobre 2024 à 08:25:00 :

Le 11 octobre 2024 à 07:58:42 :

Le 11 octobre 2024 à 07:43:30 Jean-louis36 a écrit :
Oui , la traduction française pue du cul , surtout pour les énigmes .

Pour les énigmes j'ai du utiliser les textes en anglais et l'énigme des cordes est la plus mal traduite , la traduction te dit carrément de faire l'inverse de ce qu'il faut faire.

bordel
ils connaissent même pas chat gpt c'est grave

C'est ce genre de commentaire qu'est grave

c'est ton nombre de compte bannis qui est super mega grave

Le 11 octobre 2024 à 07:58:42 :

Le 11 octobre 2024 à 07:43:30 Jean-louis36 a écrit :
Oui , la traduction française pue du cul , surtout pour les énigmes .

Pour les énigmes j'ai du utiliser les textes en anglais et l'énigme des cordes est la plus mal traduite , la traduction te dit carrément de faire l'inverse de ce qu'il faut faire.

bordel
ils connaissent même pas chat gpt c'est grave

Non c'est pas un problème de traduction FR, déjà l'énigme de base en elle même est bancal

Non l'énigme est très bien expliquée, il suffit de lire et réfléchir 10 secondes et voilà, après il suffit de save juste a côté, en cas d'erreur ou doute, il y a juste a recharger, puis d'aller vers telle ou telle corde!

J'ai eu aucune problème avec les énigmes du jeu.. sauf celle là où j'ai du choisir la corde au pif.

Et non rien à voir avec la trad, car même avec la VO ça n'a aucun sens.

En quoi le crimes de celui là est-il plus justifié que les autres???

Le 11 octobre 2024 à 14:02:45 :
J'ai eu aucune problème avec les énigmes du jeu.. sauf celle là où j'ai du choisir la corde au pif.

Et non rien à voir avec la trad, car même avec la VO ça n'a aucun sens.

En quoi le crimes de celui là est-il plus justifié que les autres???

Ce n'est pas une histoire de "justifié", lequel est il le moins grave, même si tous crimes est grave?
Tu as la violence et l'ultra violence, c'est toujours de la violence a la base.
Donc l'énigme est une déduction ou une qualification?

Silent Hill 2 est un jeu psychologique, pas un jeu d'aventure, mettez vous a la place des jurés!

Pour vous donnez une autre idée des énigmes de SH2:

EX: Vous tuez un de vos parents c'est un parricide!

EX: C'est la guerre vous avez des ordres, vous tuerez des ennemis, ce n'est pas un crime!

EX: C'est la guerre vous en profitez pour tuer vos voisins et ceux que vous détestez, c'est un crime, mais pas de guerre!

Dans Silent Hill 2 personne n'est innocent, pas même James pourtant on pourrait comprendre son geste, mais ne pas l'admettre!

Maria est coupable car elle manipule James!

Laura parait innocente, pourtant elle est coupable!

Une seule personne est réellement coupable sans Silent Hill 2 !

C'est celle qui est la plus innocente

[14:17:29] <quakethefirst>

Le 11 octobre 2024 à 14:02:45 :
J'ai eu aucune problème avec les énigmes du jeu.. sauf celle là où j'ai du choisir la corde au pif.

Et non rien à voir avec la trad, car même avec la VO ça n'a aucun sens.

En quoi le crimes de celui là est-il plus justifié que les autres???

Ce n'est pas une histoire de "justifié", lequel est il le moins grave, même si tous crimes est grave?
Tu as la violence et l'ultra violence, c'est toujours de la violence a la base.
Donc l'énigme est une déduction ou une qualification?

Silent Hill 2 est un jeu psychologique, pas un jeu d'aventure, mettez vous a la place des jurés!

"Silent Hill 2 est un jeu psychologique, pas un jeu d'aventure"

Merci on était pas au courant...

La vo dis bien "which man was justified in his action"

Et aucun ne l'est, et certainement pas celui qui qu'on doit choisir.

Cette énigme est mal branlé c'est tout.

SI.
Dans la version anglaise du texte on indique de tirer la corde du type dont l'acte était JUSTIFIÉ.

Dans la VF on indique de tirer sur la corde du mec qui mérite son sort.

Je suis formel , et vous êtes des biesses.

Le 11 octobre 2024 à 14:59:33 :

[14:17:29] <quakethefirst>

Le 11 octobre 2024 à 14:02:45 :
J'ai eu aucune problème avec les énigmes du jeu.. sauf celle là où j'ai du choisir la corde au pif.

Et non rien à voir avec la trad, car même avec la VO ça n'a aucun sens.

En quoi le crimes de celui là est-il plus justifié que les autres???

Ce n'est pas une histoire de "justifié", lequel est il le moins grave, même si tous crimes est grave?
Tu as la violence et l'ultra violence, c'est toujours de la violence a la base.
Donc l'énigme est une déduction ou une qualification?

Silent Hill 2 est un jeu psychologique, pas un jeu d'aventure, mettez vous a la place des jurés!

"Silent Hill 2 est un jeu psychologique, pas un jeu d'aventure"

Merci on était pas au courant...

La vo dis bien "which man was justified in his action"

Et aucun ne l'est, et certainement pas celui qui qu'on doit choisir.

Cette énigme est mal branlé c'est tout.

Non il suffit de comprendre voilà tout! Tout est dans la gravité, même si tout est grave, mais le degré est différent, les rapports familiaux etc etc.

Pendant la guerre le soldat va tuer sous les ordres, là ils sont où les ordres, c'est pourtant simple, il suffit de réfléchir un peux!

Un homme va surveiller et tuer sa voisine et ensuite sa mère avec un pistolet, elle est où la différence? se sont deux crimes, mais pourtant différents!

[15:24:59] <quakethefirst>

Le 11 octobre 2024 à 14:59:33 :

[14:17:29] <quakethefirst>

Le 11 octobre 2024 à 14:02:45 :
J'ai eu aucune problème avec les énigmes du jeu.. sauf celle là où j'ai du choisir la corde au pif.

Et non rien à voir avec la trad, car même avec la VO ça n'a aucun sens.

En quoi le crimes de celui là est-il plus justifié que les autres???

Ce n'est pas une histoire de "justifié", lequel est il le moins grave, même si tous crimes est grave?
Tu as la violence et l'ultra violence, c'est toujours de la violence a la base.
Donc l'énigme est une déduction ou une qualification?

Silent Hill 2 est un jeu psychologique, pas un jeu d'aventure, mettez vous a la place des jurés!

"Silent Hill 2 est un jeu psychologique, pas un jeu d'aventure"

Merci on était pas au courant...

La vo dis bien "which man was justified in his action"

Et aucun ne l'est, et certainement pas celui qui qu'on doit choisir.

Cette énigme est mal branlé c'est tout.

Non il suffit de comprendre voilà tout! Tout est dans la gravité, même si tout est grave, mais le degré est différent, les rapports familiaux etc etc.

Pendant la guerre le soldat va tuer sous les ordres, là ils sont où les ordres, c'est pourtant simple, il suffit de réfléchir un peux!

Un homme va surveiller et tuer sa voisine et ensuite sa mère avec un pistolet, elle est où la différence? se sont deux crimes, mais pourtant différents!

Non c'est mal branlé.

On peut continuer longtemps comme ça si tu veux

Pour moi Laura ne vois que la ville abandonner et rien d'autre. C'est qu'une enfant.
Ses deux seules préoccupations c'est de retrouver Mary et de dessiner un peu partout sur son chemin.

Pour revenir a l'énigme, je me suis trompé 2 fois avant de trouver et c'est sans gravité (on tombe, on cours jusqu'à l'échelle et on recommence) pas besoin de charger sa save.

Le 11 octobre 2024 à 14:02:45 LefoudeMGSDelta a écrit :
J'ai eu aucune problème avec les énigmes du jeu.. sauf celle là où j'ai du choisir la corde au pif.

Et non rien à voir avec la trad, car même avec la VO ça n'a aucun sens.

En quoi le crimes de celui là est-il plus justifié que les autres???

perso j'ai eu celui du mec de la pharmacie qui devait voler pour calmer sa douleur
à côté de ça, t'avais le type qui avait brulé des enfants vifs là, le choix était vite fait

après chépa selon la soluce t'as pas forcément la même énigme

[18:58:32] <ClaireDearing>

Le 11 octobre 2024 à 14:02:45 LefoudeMGSDelta a écrit :
J'ai eu aucune problème avec les énigmes du jeu.. sauf celle là où j'ai du choisir la corde au pif.

Et non rien à voir avec la trad, car même avec la VO ça n'a aucun sens.

En quoi le crimes de celui là est-il plus justifié que les autres???

perso j'ai eu celui du mec de la pharmacie qui devait voler pour calmer sa douleur
à côté de ça, t'avais le type qui avait brulé des enfants vifs là, le choix était vite fait

après chépa selon la soluce t'as pas forcément la même énigme

Bah chez moi le "bon" choix c'était justement celui qui a foutus le feu à l'orphelinat

A quel moments son crime est justifié à lui?

Le 11 octobre 2024 à 19:06:21 LefoudeMGSDelta a écrit :

[18:58:32] <ClaireDearing>

Le 11 octobre 2024 à 14:02:45 LefoudeMGSDelta a écrit :
J'ai eu aucune problème avec les énigmes du jeu.. sauf celle là où j'ai du choisir la corde au pif.

Et non rien à voir avec la trad, car même avec la VO ça n'a aucun sens.

En quoi le crimes de celui là est-il plus justifié que les autres???

perso j'ai eu celui du mec de la pharmacie qui devait voler pour calmer sa douleur
à côté de ça, t'avais le type qui avait brulé des enfants vifs là, le choix était vite fait

après chépa selon la soluce t'as pas forcément la même énigme

Bah chez moi le "bon" choix c'était justement celui qui a foutus le feu à l'orphelinat

A quel moments son crime est justifié à lui?

Le 11 octobre 2024 à 18:30:05 :
Pour moi Laura ne vois que la ville abandonner et rien d'autre. C'est qu'une enfant.
Ses deux seules préoccupations c'est de retrouver Mary et de dessiner un peu partout sur son chemin.

Pour revenir a l'énigme, je me suis trompé 2 fois avant de trouver et c'est sans gravité (on tombe, on cours jusqu'à l'échelle et on recommence) pas besoin de charger sa save.

Laura est la plus coupable de tous