De plus nisa a traduit l'optus le plus long c'est leur premier essaie qui vous dis qu'on aura pas une meilleur trad fr pour le 4 voir même mais là je suis archi optimiste pour une fois avoir une trad pour les ao/zero
Bah voyons, et la marmotte met le chocolat dans le papier d'alu aussi
On sent bien l'amélioration de NISA par rapport à Ys VIII
Reconnaissez l'effort fait au moins pour la quantité de texte et le fait que c'est le 3ème optus d'une longue série c'est pas atlus pourtant ayant un jeu plus que populaire qui aurait fait l'effort au contraire il nous pisse dessus contrairement a nisa vous vous en prenez a la mauvaise cible car vous en avez rien a faires des gens qui veulent jouer dans leur langue .
Bon vous savez quoi continuer a râler comme ça on aura plus les jeux en français et vous resterez entre l'élite anglophone .
Mais oui mais oui, NISA nous pondent une trad FR de merde pour récupérer notre argent à moindre frais et on se sent RESPECTÉ
Grace a la trad et à l'élargissement du public on aura peut être le 4 traduit également en fr je prie fort
Voir même la localisation des arc ao/zero au moins en anglais si français sa serait le rêve vue la réputation de ces optus auprès de la commu
Je préfére mille fois nisa que atlus qui eux pour le coût nous respecte pas
https://www.youtube.com/watch?v=yndokVbzJM8
Le 30 octobre 2019 à 23:23:30 FanJrpg9077 a écrit :
Je préfére mille fois nisa que atlus qui eux pour le coût nous respecte pas
Quand un éditeur te respecte en te crachant a la gueule.
Le 30 octobre 2019 à 23:18:16 FanJrpg9077 a écrit :
Grace a la trad et à l'élargissement du public on aura peut être le 4 traduit également en fr je prie fort
Voir même la localisation des arc ao/zero au moins en anglais si français sa serait le rêve vue la réputation de ces optus auprès de la commu
Oui j'espère aussi et je le veux dans un an
Ca sera encore plus beau a la sortie du 4, il y aura des types qui ont commencés par CS2, des types avec seulement les CS comme bagage, des types avec que le 3. Le jeu qui sert de conclusion aux 3 arcs totalement souillé. Pauvre série.
Déjà comment tu fais pour comprendre quoi que ce soit dans CS3 au moment où ils évoquent Hamel au chapitre 1 et tout ce qui concerne la SSS au chapitre 2?
Oui je répéte nisa et plus respectueux que atlus car eux font l'effort de localisé le jeu en français quand au deux autres c'est pas la faute de nisa vue que la localisation était fait par exeed de plus grâce a nisa la série continue a sortir et la trad anglaise n'est pas catastrophique faut voir celle française comme un bonus et peut être parmi ceux qui on fait la série en anglais et qui sont moyen comme moi sera ravie de faire le 3ème optus dans sa langue natale.
Deux faut pas blamer ceux qui on pas fait les anciens déjà je considère l'arc ao/zero comme non existent officiellement car fantrad et faut passer par des moyens détourné donc pour avoir les autres ancien c'est sur steam a des prix excessif pour des vieux optus 30 balles sora 2 et 3 plus comme moi ceux voulant faire les 2 premier sur vita a bas non il on été retirer du store .
Donc cette série est inaccessible dans son entierté ne me parler pas des fantrad de ao/zero c'est pas du officiel et ceux qui joue pas sur pc comme moi devront ce contenter de l'arc cold steal et ceux anglophobe du 3 eux je les plaiun sincérement mais encore une fois c'est pas la faute de nisa eux reprenne une série en cours sans eux by by la série vue que exeed vous a lâcher et décide malgré tous de le sortir en français mais vous dites qu'il sont irrespectueux là pour le coût je vous comprend pas.
Le 31 octobre 2019 à 07:58:45 MoahRikunel a écrit :
Déjà comment tu fais pour comprendre quoi que ce soit dans CS3 au moment où ils évoquent Hamel au chapitre 1 et tout ce qui concerne la SSS au chapitre 2?
Ils comprennent pas mais ils s'amusent.
Vivement CS4 qu'ils puissent s'amuser a nouveau.
En vrai j'aurais préféré qu'il y ai des vagues de drop au chapitre 2, ça aurait prouvé qu'ils étaient pas totalement bêtes.
Le 31 octobre 2019 à 09:47:32 FanJrpg9077 a écrit :
Oui je répéte nisa et plus respectueux que atlus car eux font l'effort de localisé le jeu en français quand au deux autres c'est pas la faute de nisa vue que la localisation était fait par exeed de plus grâce a nisa la série continue a sortir et la trad anglaise n'est pas catastrophique faut voir celle française comme un bonus et peut être parmi ceux qui on fait la série en anglais et qui sont moyen comme moi sera ravie de faire le 3ème optus dans sa langue natale.Deux faut pas blamer ceux qui on pas fait les anciens déjà je considère l'arc ao/zero comme non existent officiellement car fantrad et faut passer par des moyens détourné donc pour avoir les autres ancien c'est sur steam a des prix excessif pour des vieux optus 30 balles sora 2 et 3 plus comme moi ceux voulant faire les 2 premier sur vita a bas non il on été retirer du store .
Donc cette série est inaccessible dans son entierté ne me parler pas des fantrad de ao/zero c'est pas du officiel et ceux qui joue pas sur pc comme moi devront ce contenter de l'arc cold steal et ceux anglophobe du 3 eux je les plaiun sincérement mais encore une fois c'est pas la faute de nisa eux reprenne une série en cours sans eux by by la série vue que exeed vous a lâcher et décide malgré tous de le sortir en français mais vous dites qu'il sont irrespectueux là pour le coût je vous comprend pas.
La série est jouable entièrement, que tu le veuille ou non en fait. Tu veux pas jouer sur PC? Bah tant pis pour toi, tu passes a côté de 5 supers jeux par fautes de plateforme.
Je ne joue pas sur PC non plus, je déteste ça, mais pour une fois qu'il y a une série qui vaut le coup de faire des efforts, je n'ai pas hésiter une seconde a faire cet effort.
Et oui, si pour toi le respect c'est d'avoir un big mac dans un restaurant ça te concerne. "Oui mais il est gentil le cuisinier, il l'a réchauffé, je me sens respecté là".
Ao et zero qui n'existe pas
Pour en revenir a nisa en quoi il sont pas respectueux c'est pas leur faute si les autres optus sont pas en français eux propose de reprendre la série et le traduise en français l'épisode a leur charge en plus de l'anglais c'est du bonus et ça fait plaisir a certain y compris ceux qui on fait les autres en anglais seul la com et un peu douteuse ( il on quand même fait l'effort de faire un résumer donc encore une fois il font ceux qu'il peuvent c'est pas leur faute là non plus)
Le 31 octobre 2019 à 10:09:39 FanJrpg9077 a écrit :
Pour en revenir a nisa en quoi il sont pas respectueux c'est pas leur faute si les autres optus sont pas en français eux propose de reprendre la série et le traduise en français l'épisode a leur charge en plus de l'anglais c'est du bonus et ça fait plaisir a certain y compris ceux qui on fait les autres en anglais seul la com et un peu douteuse ( il on quand même fait l'effort de faire un résumer donc encore une fois il font ceux qu'il peuvent c'est pas leur faute là non plus)
Non pas contre c'est de leurs fautes de faire de mauvaises traductions française.
Et l'effort de résumé. Les mecs ils ont résumés uniquement CS1 et CS2 d'une piètre manière, aucun mots sur les Trails in the Sky, aucun mots sur Zero et Ao, et il nous parle d'efforts l'autre.
Ce qu'il faut retenir, c'est que vous vous contentez du minimum et que ça vous conviens.
Imagine tu déclares les deux meilleurs battle themes de la série (Inevitable Struggle et Unfathomed force EVO) inexistants
Sans compter la meilleure version Super Arrange ever:
https://www.youtube.com/watch?v=4lkaTGNE5ds
Non par contre le meilleur super arrange c'est celui la
https://youtu.be/THNBt6z0q0g