Bonjour ! J'ai déjà vue quelques sujet la dessus mais rien de concret à l'heure actuel.
Le 07 Septembre 2019 a-ton une traduction fiable ???
Peut-on me dire comment doit-on l'installer ? Merci.

Merci pour vos réponses

bonjour,
il y as pas de traduction, faut attendre au moins attendre la beta pour en avoir une

Bonjour
Il n'y en n'a pas et je ne pense pas que ça se fasse tant que le jeu est en développement, ou alors sur la toute fin.

Hélas, tu va devoir attendre encore un peu

Merci pour vos réponses ! Bon l'avantage c'est que je pourrais bosser mon anglais et sur une config Gtx 1070 8go ddr5 et 34go de ram I7 ça tourne ? C'est un pc portable Asus Rog

Le 07 septembre 2019 à 19:17:21 Heldrim1 a écrit :
Merci pour vos réponses ! Bon l'avantage c'est que je pourrais bosser mon anglais et sur une config Gtx 1070 8go ddr5 et 34go de ram I7 ça tourne ? C'est un pc portable Asus Rog

Je te suggère de poser ta question ici:
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-29704-26904-1-0-1-0-topic-officiel-de-la-config.htm

Evidemment que ça tourne là-dessus.

Le 07 septembre 2019 à 19:35:17 Vince6R a écrit :
Evidemment que ça tourne là-dessus.

Difficile à dire sans connaître le processeur, l'ami
Et la 1070 version portable je ne sais pas ce qu'elle vaut

D'accord merci.

Oui avec ton PC ça tournera sans soucis en 1080p.

Pour la traduction FR, il n'y en aura pas avant le BETE voir à la sortie du jeu.

D'accord merci et vous avez une idée pour la date de la bêta ?? D'ici combien d'année ? 😂

2022 voir 2023

Quand même !

Le 07 septembre 2019 à 19:38:00 arbreAfruits a écrit :

Le 07 septembre 2019 à 19:35:17 Vince6R a écrit :
Evidemment que ça tourne là-dessus.

Difficile à dire sans connaître le processeur, l'ami
Et la 1070 version portable je ne sais pas ce qu'elle vaut

D'après ses dires on sait que c'est un i7 récent d'un Asus ROG donc pas besoin de connaître le modèle précis pour savoir que c'est au moins suffisant pour bien tourner en 1080p.

bah c'est simple, un PC portable avec 32Go de ram, c'est pas un petit PC, donc il a tout à coté pour faire marcher SC

Je sais pas pour vous mais je viens de repérer ça:

Ca à l'aire de bouger niveau traduction

Le 05 mai 2023 à 19:14:16 :
Je sais pas pour vous mais je viens de repérer ça:

Ca à l'aire de bouger niveau traduction

Ce n'est pas une trad, cela se dit aussi en anglais, uniquement un mot transparent.

En fait, ça existe aussi en anglais "en chemin"
Édit : grillée !

Le 05 mai 2023 à 19:28:13 :
En fait, ça existe aussi en anglais "en chemin"
Édit : grillée !

en effet, c'est un Gallicism sous forme d'adverbe

https://www.wordreference.com/fren/en%20route

Après, on sait qu'ils ont déjà recruter un traducteur français. Mais je pense qu'il est plus occuper à trad SQ42 (et les cinématiques qui sont toute (quasi ?) traduite maintenant).

Ah, je ne savais pas !