Le 20 octobre 2015 à 19:53:23 Kaptayn a écrit :
J'ai l'impression que ça parle plus de TES et autres conn jeux vidéos que de One Piece, ces derniers temps.

T’inquiètes, ça va changer demain.

Le 20 octobre 2015 à 20:52:27 GenghisCarnage a écrit :
Zolo, Sandy, Pipo...

Nan, ça c'est soft

Zoko * Genghis
On est en France ici

Là c'est plutôt du genre, Edward Newgate => Edouard Nouveau-Portail Et ses Tremblement de Terre - Poing

Zoko l'Olonais si on veut être rigoureux

En fait je m'étais trompé c''est pour la vostfr
A voir ce que va faire le manga du coup

Le 20 octobre 2015 à 20:53:47 LightspeedFlash a écrit :
Là c'est plutôt du genre, Edward Newgate => Edouard Nouveau-Portail

putain...

"Le héros sans-permis"...

J'espère qu'ils l'ont fait exprès, "pour faire rire", et dans ce cas c'est réussi, sinon...

C'était Zoko ou Zolo ?
On me reprend que je dise l'un ou l'autre

Le 20 octobre 2015 à 20:54:25 LightspeedFlash a écrit :
Zoko l'Olonais si on veut être rigoureux

l'olonnois*

Le 20 octobre 2015 à 20:54:58 GenghisCarnage a écrit :
C'était Zoko ou Zolo ?
On me reprend que je dise l'un ou l'autre

Zoko chez nous et Zolo chez 4Kids

Zolo encore ça va, je peux comprendre vu la phonétique
Mais "Zoko" ils l'ont sorti d'où ?

Mais Zoko c'est le roi neptune qui l'appelle comme ça.

En vf c'est Zorro.

Je crois pas qu'on parle de la même chose MortD
On parle des premières traductions de noms de Glénat

Ah !

De toute façon Zoro c'est déjà un nom de merde à la base donc bon, comme Robin.

La premiere vf de Sanji

Le 20 octobre 2015 à 21:03:23 Falco_D_Flint3 a écrit :
La premiere vf de Sanji

Sanji

Tu disais pas ça au début, la veste.

Tout ça c'était, avant le drame bien entendu.

Le 20 octobre 2015 à 21:03:23 Falco_D_Flint3 a écrit :
La premiere vf de Sanji

on dit sandy! quand on parle de la première vf