d'ou provient l'origine des noms en "ova"? (sharapova etc...)
les noms en "enko" (shevshenko, plouchenko...)

-ova, pour les filles, -enko pour les hommes: c'est le nom de leurs parents, mais conjugué selon le genre.

les filles ajoutent " a " a leur noms ( le pere a sharapova s appelle sharapov )

Bracass
Posté le 7 juin 2012 à 00:53:53
-ova, pour les filles, -enko pour les hommes: c'est le nom de leurs parents, mais conjugué selon le genre.

donc si shevchenko a une fille, elle s'appellera shevchenkova?

Safin / Safina

Non, j'ai juste repris tes terminaisons. Je pense, mais je ne suis pas slave, qu'elle s'appellerait plutôt Shevchenka, ou Shevchenkova...

Mais, s'il y a de vrais connaisseurs de la question, fais-leur plutôt confiance à eux

comme pour safin et sa soeur safina il me semble

les -IC pour les serbes et les -ON pour les suédois ?

-vic = fils de

monkeyreal
Posté le 7 juin 2012 à 00:57:25
-vic = fils de

ok putevic

En russe, les noms de famille sont accordés selon le genre. Ainsi Marat Safin a pour soeur Dinara Safina, avec un a en plus. Madame Poutine serait donc Mme Poutina.

Gael Danic = yougo de la cote d armor

HaveItYourWay
Posté le 6 juin 2012 à 18:57:24 les -IC pour les serbes et les -ON pour les suédois ?

C'est -Son, pour les Suédois, et ça veut aussi dire «fils de»

C'est comme dans la langue arabe: les noms Ben/Bin Quelquechose, ça signifie «fils de».

Ben Baker

Ben Oît

Et Ibrahimovic pour un suédois

Bracass Voir le profil de Bracass
Posté le 7 juin 2012 à 01:00:12 Avertir un administrateur
HaveItYourWay
Posté le 6 juin 2012 à 18:57:24 les -IC pour les serbes et les -ON pour les suédois ?

C'est -Son, pour les Suédois, et ça veut aussi dire «fils de»

C'est comme dans la langue arabe: les noms Ben/Bin Quelquechose, ça signifie «fils de».

Ah ok merci bien

C'est parce qu'il n'est pas Suédois de souche

Ibrahimovicsson

Fils du fils de Ibrahim

Ben Laden descendrait donc d'une machine à laver