"Une des théories sur la manière de commencer cette quête annexe est qu'il faut aller parler à Georg le plus rapidement possible. Cependant, il est plus facile d'aller le voir pendant son second passage dans le désert car on a le magnus de quête "Flame Ice" obtenu à Azha (NDLR : qui permet de passer les différents "tableaux" sans souffrir de la chaleur)
L'autre (et sûrement la plus probable) théorie est qu'il faut avoir une sauvegarde de Baten Kaitos 1 dans ta carte mémoire. Je ne sais pas s'il faut pour autant avoir une sauvegarde du jeu fini ou si n'importe laquelle fait l'affaire.
Que je sache, aucune de ces deux théories n'a été vérifiée à ce jour."
Rendons à César ce qui appartient à César... : http://www.gamefaqs.com/boards/929928-baten-kaitos-origins/51359035
Plus bas, pour les anglophobes, un gars explique qu'il a effectivement réussi à avoir la quête après avoir utilisé la théorie de la sauvegarde de BK1.