CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Black Friday
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : Je l'ai enfin mais... en JAPONAIS.

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
aldra56 aldra56
MP
Niveau 1
29 mai 2011 à 16:56:17

Slt,j'ai réussi a avoir BKO mais en Japonais alors si quelqu'un peut me traduire le jeu,merci.^^

Pseudo supprimé
Niveau 9
31 mai 2011 à 15:33:15

Traduire le jeu... Je n'ai pas envie de te décourager, mais le jeu est tellement riche en contenu (sans compter les quêtes annexes et les Magnus) que la traduction pourrait prendre un sacré moment à une seule personne !

A toi de voir si tu cherches juste les dialogues principaux ou tout le jeu... Dans ce cas, le revendre pour une autre version ?

Acia Acia
MP
Niveau 10
02 juin 2011 à 02:43:52

C'est vrai qu'il y a beaucoup beaucoup d'écrit dans le jeu, si tu ne comprends pas du tout la langue oui, mieux vaut peut être abandonner. =s

baelheit baelheit
MP
Niveau 8
11 juin 2011 à 13:10:33

ou apprends le japonais et refait le dans 2 ou 3 ans, la VO m'a l'air vraiment bonne, c'est dommage qu'ils l'aient pas laissée.
Sauf si tu trouves le script du jeu quelque part, ça doit être possible en anglais mais je me vois mal jouer à un jeu en ayant le nez sur des pages et des pages de texte...

Acia Acia
MP
Niveau 10
24 juin 2012 à 10:54:41

Voila, j'ai finalement craquer je me le suis prise aussi en jap (il est à 30euros sur price mini avec le vendeur play import, c'est vraiment pas cher étant donné qu'il est quasi toujours à au moins 50€ au jap)

Vais revendre mon précédent us pour le même prix je pense (enfin j'espère)

Je n'ai pas encore reçu ça et j'aurais la surprise complète pour la VO parce que je n'ai pas réussi à trouver une vidéo sur youtube d'une scène de dialogue banal (que des vidéos de boss/combat).
Cela dit la version US n'avait je crois aucun problème de doublage pour autant

J'ai aussi été voir si BK1 jap était dispo (il l'est mais à 20euros), je l'ai pas acheté parce que ce n'est pas une priorité (fini complètement) mais là j'ai pu voir un aperçu des voix sur youtube et celle de Xelha est quand même un peu particulière quand on est habitué à la us. Enfin non elle est tellement banale que c'en est bizarre plutôt

Pseudo supprimé
Niveau 9
23 août 2012 à 11:01:25

Pas mal ! Un post un an plus tard. Lol.

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment