Sujet : OMG les TITRES anglais en FRANCAIS :rire
xxThecalinedxx
Monde du warcra
l'appel du devoir
MmeFrite
Ya pas de caribous au Québec 
MamiTrico
Prison Break = Pause Prison plutôt
5euroslapipe
Grand Theft Auto = Vol qualifié de voitures
Need for Speed = Besoin de vitesse
Prison Break = "Cassage" de la prison 
BREAKING BAD = Mauvais break
THE WALKING DEAD = Le mort-vivant
C'est légèrement plus ça 
ç
-Pein
Bien la traduction littéraire de gros pucix de 6è ?
Popopidoo
Ces québecois Après avoir détruit la langue française ils s'attaquent aux traductions anglaises
LeHapVengeur
Effet de masse
iSaint
Jvc = Attardés mentaux
ClassyRabbit
Les gens qui feedent
Noldor
Grand Theft Auto = Grand vol de voiture
Need for Speed = Besoin de vitess
Prison Break = Prison détruite
BREAKING BAD = Mauvaise destruction
THE WALKING DEAD = La marche morte / La marche des morts
Resident Evil = Résident maléfique
the-big-killer
Prince of Persia = Prince de Persie
Noldor
GTA: Vol qualifié de voiture *
gael_dragon_
Resident evil = résidence du mal
xxThecalinedxx
Monde de la guerre fabriquée
Noldor
the-big-killer Voir le profil de the-big-killer
Posté le 27 octobre 2013 à 01:35:53 Avertir un administrateur
Prince of Persia = Prince de Persie
Prince de perse, ou est le problème ?
the-big-killer
Noldor Voir le profil de Noldor
Posté le 27 octobre 2013 à 01:36:16 Avertir un administrateur
the-big-killer Voir le profil de the-big-killer
Posté le 27 octobre 2013 à 01:35:53 Avertir un administrateur
Prince of Persia = Prince de Persie
Prince de perse, ou est le problème ?
Lien permanent
Prince de Persie
JusDeCactus
The elder scroll : les anciens parchemins
MonsieurZombie
Popopidoo Voir le profil de Popopidoo
Posté le 26 octobre 2013 à 19:34:53 Avertir un administrateur
Ces québecois Après avoir détruit la langue française ils s'attaquent aux traductions anglaises
Troll ou bien..?
Et sinon, les titres anglais pour les anglais sonnent comme les titres traduits pour nous hein.
Kiss = Bisou
iSaint
League of Legends = Ligue des Legendes