"Ce problème vient des balises prothéenes: leur technologie nous ayant servi à développer des propulseurs SLM, nous nous sommes retrouvés spoliés de notre indépendance technologique."
En réalité se sont les Asari qui on découvert une balise, nous on a juste trouver des ruines.
Après je ne saurai pas dire lequel des deux est le plus facile à étudier. Mais des ruines c'est des ruines donc bon...
"mais quand il s'agit de faire un bon truc par nous-mêmes, y'a plus personne."
Pourtant on a pas mal d'expert, ne serai-ce que les travaux de cerberus qui permette ni plus ni moins de rendre biotique dans le 3.