Ce serait cool si tu pouvais nous aider, mais regarde au moins l'anime avant, le texte dépend énormément du contexte. Le mieux serait quand même que tu fasses le jeu.

Ça sors quand ?:cute:

Le premier patch, contenant le prologue, le chapitre 1, et d'autres 'petits' trucs nécessaires -graphisme, Temps Libre- devrait, je l'espère, sortir avant la fin du mois.

nice

La sortie avant la fin du mois se confirme, il ne reste plus que quelques "petits" trucs à traduire, et ça devrait être bon...

Cool

Pupuppu, à partir d'aujourd'hui, finit la traduction avec notepadd++ sur des interminables fichiers textes. Nous avons acquis un éditeur de texte extrêmement utile : Super Duper Script Editor https://cdn.discordapp.com/attachments/168673025460273152/179469043286278145/unknown.png

Ceci va nous permettre de traduire beaucoup plus rapidement, comme vous pouvez l'imaginer.

Je rêve ou y'a danganronpa 2 sur pc ?

Je le savais même pas

Oui, il est sorti peu après (début mai ?) sur Steam

Nous avons terminé de traduire le nécessaire pour le chapitre 1, il ne nous reste plus qu'à terminer la relecture
Vous pouvez obtenir un résumé de l'avancement (fréquemment mis à jour) ici : https://equipemirai.wordpress.com/2016/05/04/avancement-de-la-traduction/

, Le patch est disponible pour le chapitre 1 : https://equipemirai.wordpress.com/2016/06/10/patch-1-0-chapitre-1/

Des erreurs sont probables, vous pouvez nous les notifier

Je vient de finir le prologue.
Très bon début. Bien sûr, on peu toujours faire mieux.
Mais fraichement. La traduction est tout à fait correcte.
Peu être une ou deux "erreurs" mais rien de grave.
Combien de temps pensez vous mettre pour traduire le prochain chapitre?

1 mois je dirais pour le prochain chapitre. Après je sais pas, ça pourrait être plus rapide, vu qu'après le bac je traduirais tous les jours.

Franchement vous faites du très bon travail, malheureusement je ne peux pas télécharger le patch ça veut dire que je ne peux pas voir votre travail mais c'est pas grave, ça ne m'empêche pas de vous féliciter ^^

Le 10 juin 2016 à 15:26:59 Louloucool a écrit :
Franchement vous faites du très bon travail, malheureusement je ne peux pas télécharger le patch ça veut dire que je ne peux pas voir votre travail mais c'est pas grave, ça ne m'empêche pas de vous féliciter ^^

pourquoi tu peux pas le télécharger ?

L'ordi ne risque pas de supporter en fait ^^' ça risque de beaucoup buger x)

si tu peux jouer à danganronpa sur ton pc, le patch fera rien de plus gourmant en terme de ressources

Je verrai ça x3

En effet, il ne fait que modifier le texte, il ne devrait pas y avoir de souci ;)
Dans tous les cas, merci de nous soutenir !

Jgo dl ça

bon ça marche niquel la version fr

+ pour le gars qui a peur de pas le faire tourné , ça marche meme sur des pc en mousse donc ça devrais aller