ca dit qu'accepter des prisonniers pourrait être pour la Belgique un moyen facile d'obtenir un rôle plus important en Europe

Oui traduisez en le plus possible en français s'il vous plaît.

Que grosso modo, accueillir des prisonniers serait un moyen peu couteux pour la Belgique d'avoir un peu d'importance en Europe

Vous êtes les pigeons parfaits, quoi

Non mais sérieux quoi

Surtout que juste avant, ça explique que Kiribati, pays énorme s'il en est, a reçu des millions pour accueillir des prisonniers chinois musulmans

Suspicions of corruption in the Afghan government: When Afghanistan’s vice president visited the United Arab Emirates last year, local authorities working with the Drug Enforcement Administration discovered that he was carrying $52 million in cash. With wry understatement, a cable from the American Embassy in Kabul called the money “a significant amount” that the official, Ahmed Zia Massoud, “was ultimately allowed to keep without revealing the money’s origin or destination.” (Mr. Massoud denies taking any money out of Afghanistan.)

le vice-président afghan s'est pointé aux EAU avec 52 millions de $ en cash selon la DEA (agence chargée de la lutte contre le traffic de drogue aux USA) , d'où les soupçons qu'il soit lié au trafic de drogue

En gros , ils veulent vider Guatanamo et ils fons du troc avec les pays .
Genre si la slovénie veut rencontrer Obama , ils doivent accepter des prisonniers .

Mais les accepter quand guantanamo n'était pas encore connu?

Euh, oubliez mon ineptie

Nan, les accepter pour vider Guantanamo

Vous êtes sur quel site là? Moi je suis sur le monde mais là rien de nouveau depuis un moment...

Sinon merci pour les traductions.

http://www.lemonde.fr/depeches/2010/11/28/wikileaks-799-messages-concernent-l-otan-mais-rien-de-top-secret-presse_3208_38_43939948.html

ça reprend ce que vous avez dit

pour compléter ce que je disais:

"But in midnarrative there is a stark alert for anyone reading the cable in Washington: “Note: While we must deal with AWK as the head of the Provincial Council, he is widely understood to be corrupt and a narcotics trafficker.” (Mr. Karzai has repeatedly denied such charges.) And the cables note statements by Mr. Karzai that the Americans, informed by a steady flow of eavesdropping and agents’ reports, believe to be false."

des officiels US ayant rencontré le demi frère du président Karzi précise qu'il faut le traiter avec un certain respect même si celui-ci est connu pour être corrompu et un trafiquant de drogue.

Voilà le genre de type qu'on a mit au sommet d'un Etat où l'on vouliat "instaurer la démocratie"

"Si la Belgique montrait l'exemple, qui pourrait refuser de se joindre à elle? Quel pays refuserait d'aider à fermer Guantanamo si la Belgique allait de l'avant?", avait plaidé M. Gutman"

EXPLODRRRRRRR

"Ok les mecs, la Belgique a accepté d'accueillir des prisonniers. La Belgique, oui messieurs. Nous n'avons plus le choix, il faut le faire aussi "

Bon ils attendent quoi à Le monde pour lâcher la sauce

si le cas du frère de Karzai vous intéresse, lisez la traduction de cet article qui était paru dans le Washington Post (gage de sérieux donc)par le grand journaliste Bob Woodward:

http://www.reopen911.info/News/2010/10/07/washington-post-selon-bob-woodward-la-cia-a-engage-le-frere-de-karzai-avant-le-11-septembre/

"Si la Belgique montrait l'exemple, qui pourrait refuser de se joindre à elle? Quel pays refuserait d'aider à fermer Guantanamo si la Belgique allait de l'avant?", avait plaidé M. Gutman"

Pendant que nous on fout des prisonniers belges à Tilburg ... Sont bien renseignés les diplomates ...

http://www.rue89.com/2010/11/28/wikileaks-pret-a-publier-des-milliers-de-messages-diplomatiques-178141

Sarko clashé

2 minutes!

Ca va pas tarder.