Bon je résume, les possesseurs d'une seule machine, on va pas passer par 4 chemins : vous prenez la version que vous pouvez utiliser... Jusque là, je crois qu'il n'y a pas de problèmes.
Dans les autres cas, avoir fait le 1er volet de la série (X360 ou PC) entraîne naturellement l'envie de finir l'histoire avec son Sheppard personnalisé et ayant fait des choix.
Dans tous les autres cas qui sont propres à chaque joueur, il n'y a pas à juger. Course aux trophées sur PS3, préférence du pad, pseudo amélioration graphique, Xbox360 en fin de vie, etc..., sont des arguments qui peuvent amener les joueurs à se tourner vers une version PS3.
Mais à mon avis ce sera quand même en complément d'un bouclage de la trilogie sur PC/X360.