Le 27 novembre 2021 à 15:19:25 :

Le 27 novembre 2021 à 14:50:05 :

Le 27 novembre 2021 à 03:41:08 :
Perso, au niveau des langues, je les apprises de manière pratique/inconsciente, que ce soit le Japonais ,l'Anglais ou même le Français.

C'est-à-dire que j'ai une assez faible compréhension théorique des langues, genre tu me demandes dans quelle situation tu dois utiliser le past perfect en anglais je saurais pas dire.
Par contre, je saurais l'utiliser instinctivement si la situation se présente.

J'ai un peu le même problème avec le japonais, je le parle instinctivement aussi, même si d'un côté je l'ai appris bien plus tard que le français (forcément) du coup j'ai quand même quelques règles et structures grammaticale qui me reviennent, mais pour le français je pense que tout le monde a le même problème car une de nos langues natales, et vise versa pour les japonais, si tu leurs demandes c'est quoi (je ne sais plus si le nom de cette forme s'appelle shuekemikei, shiekemikei, ou un délire dans le genre) (je pense à la forme ni + saserareru derrière, quand tu subis une obligation non désirée) ils vont te dire wtf? tu me demandes quelles forme là ? Tout comme si tu me demandes c'est quoi le plus-que-parfait, je dirai que c'est une femme avec des jolies formes SpoilAfficherMasquerdésolé pour la blague de beauf .

Le 27 novembre 2021 à 11:09:56 :

C'est-à-dire que j'ai une assez faible compréhension théorique des langues, genre tu me demandes dans quelle situation tu dois utiliser le past perfect en anglais je saurais pas dire.
Par contre, je saurais l'utiliser instinctivement si la situation se présente.

Je sais pas si c'est vraiment une bonne chose, surtout Pour un traducteur.

Je suis à peu près dans la même situation que toi pour l'anglais : je l'ai appris à l'écoute (en même temps que le français, à vrai dire). Mais lorsque j'ai eu à faire des trads fr en, j'ai commencé à vraiment bosser ma théorie de l'anglais, et mon niveau a décuplé alors que je me considérais déjà très bon (désolé pour la non modestie ).

Ça pourrait t'être utile de bosser la théorie aussi, vu ton boulot.

Il n'y a pas forcément de honte à dire qu'on est bon quand on est bon .

Le 27 novembre 2021 à 13:31:39 :
Salut, vous avez un bon organisme pour prendre des cours de Japonais sur Paris ?

En France tout est relatif, trouver un bon organisme c'est quoi ? C'est surtout toi qu'est-ce que tu cherches, mais même là c'est compliqué, si ton but c'est de progresser à une vitesse correcte, dans ce cas n'importe quel organisme peut faire l'affaire.
Maintenant si tu cherches à avoir un bon niveau de japonais soit tu paies pépétte pour avoir des cours plus intensifs, soit tu pars au Japon (mais bon là aussi c'est compliqué avec la situation actuelle ...).

J'ai besoin d'une structure, je veux commencer les bases et peut être continuer en autodidacte par la suite.

Si tu veux avoir des bases, dans ce cas n'importe quelle école devrait te suffire (surtout si derrière tu veux continuer en auto).

Le 27 novembre 2021 à 13:31:39 :
Salut, vous avez un bon organisme pour prendre des cours de Japonais sur Paris ?

Achète le livre de Kevin "apprendre le japonais en trois mois" ', l'ouvrage des kings, des vrais

Certains doivent connaître Leopalace ?
Je cherche un appart' et y'a 2/3 bons plans chez eux.

Mais un ami me dit que je pourrais pas inviter de potes voir meuf à l'appart, c'est vrai ?
Bien sûr je parle pas d'une longue durée mais genre un soir/une nuit, inviter des potes normal quoi, ou ramener une donzelle.

Ou alors si vous connaissez de bons site foreigners friendly pour trouver un appart, sur Tokyo ( côté Nakano, Koenji ect).

Ça commence à reconfiner un peu partout en Europe

J'espère que Macron va pas nous sortir une dinguerie d'ici dimanche prochain, style déplacement entre région interdit

Le 29 novembre 2021 à 11:56:41 :
Ça commence à reconfiner un peu partout en Europe

J'espère que Macron va pas nous sortir une dinguerie d'ici dimanche prochain, style déplacement entre région interdit

À ce rythme t'auras ton N3 avant d'arriver au Japon gros

J'ai un entretien d'embauche par ZOOM sous peu, je stress comme une pucelle car probablement en japonais.
Dans mon CV et resumé, j'ai précisé que mon niveau de Japonais était correct sans plus, mais loin de pouvoir faire une conversation. Le patron de la boîte a travaillé pour des boites étrangères donc probablement l'anglais sera possible, faut que je demande quand l'entretien sera mis-en-place.

Des conseils d'ailleurs ?
Je déteste les zoom meeting parce que niveau son ça pue la m*rde alors imaginez en japonais...

Le 30 novembre 2021 à 15:12:48 :
J'ai un entretien d'embauche par ZOOM sous peu, je stress comme une pucelle car probablement en japonais.
Dans mon CV et resumé, j'ai précisé que mon niveau de Japonais était correct sans plus, mais loin de pouvoir faire une conversation. Le patron de la boîte a travaillé pour des boites étrangères donc probablement l'anglais sera possible, faut que je demande quand l'entretien sera mis-en-place.

Des conseils d'ailleurs ?
Je déteste les zoom meeting parce que niveau son ça pue la m*rde alors imaginez en japonais...

Tranquille, rappelle toi qu'ils t'offrent une opportunité mais que toi aussi tu as de la "valeur marchande" et que tu leur offres ton travail
Perso ça m'aidait à moins stresser

Bonne merde kheyou

Préparez les parapluies demain matin

Le 30 novembre 2021 à 15:12:48 :
J'ai un entretien d'embauche par ZOOM sous peu, je stress comme une pucelle car probablement en japonais.
Dans mon CV et resumé, j'ai précisé que mon niveau de Japonais était correct sans plus, mais loin de pouvoir faire une conversation. Le patron de la boîte a travaillé pour des boites étrangères donc probablement l'anglais sera possible, faut que je demande quand l'entretien sera mis-en-place.

Des conseils d'ailleurs ?
Je déteste les zoom meeting parce que niveau son ça pue la m*rde alors imaginez en japonais...

Bon courage, ça va le faire !

Bon courage ! Prépare bien ta présentation. Si une partie de ton entretien est en japonais ça sera surement ça.

Le 30 novembre 2021 à 16:58:40 :
Préparez les parapluies demain matin

Ayaaaa

Y a trois gouttes de pluie à Tokyo et tous les trains sont en retard putain de fragiles

Le 01 décembre 2021 à 00:15:50 :

Le 30 novembre 2021 à 16:58:40 :
Préparez les parapluies demain matin

On arrête de piocher des photos de google map par contre Antoine

Le 01 décembre 2021 à 00:41:11 :

Le 01 décembre 2021 à 00:15:50 :

Le 30 novembre 2021 à 16:58:40 :
Préparez les parapluies demain matin

On arrête de piocher des photos de google map par contre Antoine

Ça marche king

Variant Omicron detecte au Japon, un mec de Namibie, doublement vaccine. Et hop, c'est parti mon きき.

Le 01 décembre 2021 à 04:45:14 :
Variant Omicron detecte au Japon, un mec de Namibie, doublement vaccine. Et hop, c'est parti mon きき.

Je le connais c'est un ami et il aime à la fois les femmes et les hommes

Le 01 décembre 2021 à 04:45:14 :
Variant Omicron detecte au Japon, un mec de Namibie, doublement vaccine. Et hop, c'est parti mon きき.

Je le connais c'est un ami et il aime à la fois les femmes et les hommes

Tu veux dire que c'est un... ami bi ?

Lourd, très lourd.

Le 01 décembre 2021 à 05:07:23 :

Je le connais c'est un ami et il aime à la fois les femmes et les hommes

Tu veux dire que c'est un... ami bi ?

Lourd, très lourd.

Bon.

Autant je suis contre les peines de morts en général, mais y'a des exceptions.

Le 01 décembre 2021 à 04:46:46 :

Le 01 décembre 2021 à 04:45:14 :
Variant Omicron detecte au Japon, un mec de Namibie, doublement vaccine. Et hop, c'est parti mon きき.

Je le connais c'est un ami et il aime à la fois les femmes et les hommes

Pendaison sans jugement, vous etes reconnu coupable de crime contre la drôleté.