Ambiance dans les stades
FIFA 08 : S'il est un domaine où EA n'a à apprendre de personne, c'est bien au niveau sonore. Cette année encore, les développeurs ont tenu à ce que les matches vivent par le biais des manifestations du public, toujours aussi présent et qui gagne progressivement en crédibilité. C'est sans doute les effets de l'enregistrement des chants officiels des supporters des plus grands clubs européens qui vous rappellent que chaque rencontre est unique et qu'il ne suffit pas de glisser deux ou trois sons .wave pour justifier la présence de milliers de modèles supplémentaires. Comptez donc par exemple sur les "Et un, et deux, et trois zéro", "Qui ne saute pas n'est pas lyonnais" ou le "You'll Never Walk Alone" pour ne citer qu'eux. De quoi booster le sentiment de véracité ressenti en jouant à FIFA 08. Ce public-là est donc omniprésent et attentif mais en chipotant un peu, on constate d'éternels petits soucis de cohésion entre l'action et les manifestations de la foule. Par exemple, un décalage mineur entre l'action sur le terrain et la réaction du public, comme lors d'un but où la foule n'anticipe pas forcément le dénouement de l'action. Des ajustements qui seront sans doute effectués au fil des opus.
PES 2008 : Clairement, vous n'aurez pas les mêmes sensations en jouant à PES. L'immersion est moindre et en dépit d'une progression quasi constante de la série, le jeu peine à se hisser au niveau de FIFA. Si les dizaines de milliers de supporters font petit à petit leur place entre deux commentaires douteux, leur comportement se veut très similaire d'un match à l'autre. D'un titre à l'autre même, on retrouve des chants non officiels attribués de base à des sélections et des stades. Tout compte fait, la bande-son est identifiable comme arcade et ce, jusqu'aux bruitages qui percent çà et là, en particulier lors de contacts rugueux où de banals cris de douleur viennent dominer les bruits de foule. On attend donc de Konami un peu plus de variété, un travail qui passe par des modifications apparemment futiles mais pourtant appréciables comme la différenciation du son général émis par un public français avec celui d'un public britannique, radicalement opposé dans la réalité.
Avantage FIFA 08
FIFA 08 : Espagne-Portugal
Pertinence des commentaires
FIFA 08 : Les studios de développement d'EA Sports ont une approche on ne peut plus professionnelle de l'enregistrement de commentaires sportifs. Leur objectif a toujours été de se calquer sur une retransmission audio telle qu'on l'entend à la télévision, les soirs de matches. Le moins que l'on puisse dire, c'est que la mission est un succès puisque EA s'est imposé au fil des années comme une référence, tant en termes de localisation que de ton employé pour coller au maximum à l'action. Ainsi, le duo Hervé Mathoux/Franck Sauzée assure son rôle avec brio. Le journaliste et le consultant, ancien milieu de terrain de renom, profitent de la liberté qui leur est donnée pour employer un ton très proche du leur sur Canal+ et intervenir le plus pertinemment possible. Si quelques décalages et répétitions quasi inévitables perdurent, leur capacité à rendre naturelles leurs interventions permet aux deux commentateurs de se fondre parfaitement dans le moule. Ceux-ci n'hésitent d'ailleurs pas à faire quelques rappels historiques sur un club, une confrontation ou un stade, lorsqu'un temps mort le leur permet. Côté immersion, les effets sont là et c'est le principal.
PES 2008 : Difficile d'être aussi dithyrambique avec Christian Jeanpierre et Laurent Paganelli. Ou plutôt avec la façon et les conditions, semble-t-il imposées, dans lesquelles ils ont enregistré les commentaires de PES 2008 et pour le premier, ceux des quatre derniers opus. Erreurs de prononciation (par exemple "Marine" pour Nicolas Marin ou "Méniése" pour Jérémy Ménez), termes employés à mauvais escient ("Une longue transversale vers l'avant"), incohérences chroniques, ton robotisé du duo... Un constat sans cesse identique qui nous amène chaque année à se poser les mêmes questions. En dépit des remarques constantes des joueurs sur le manque de cohérence, de réalisme et de naturel des commentaires, Konami ne semble pas vouloir rectifier le tir et ne consacre pas suffisamment de son temps pour remédier à ce qui est une véritable tare pour sa simulation. Pas très enthousiastes, les deux journalistes ne vont pas vous captiver par la pertinence de leurs interventions et vous pousseront même à les désactiver pour ne pas avoir à noter leurs innombrables erreurs.
Avantage FIFA 08
PES 2008 : Espagne-Portugal