Le jeu le plus controversé de la N64 (oui, ça date un peu, je sais bien) est en train de subir une refonte totale avant de ressortir tout beau, tout neuf sur Xbox. Jusqu'à présent, Rare et Microsoft ont pas mal communiqué sur les nouveaux modes multijoueurs, mais s'étendaient assez peu sur l'aventure principale en solo. La Games Convention a permis de faire un point sur cet aspect du jeu. On savait déjà que toute la partie graphique serait refaite afin de correspondre aux standards de la grosse console marquée d'un X, mais on ignorait que les dialogues seraient également réenregistrés pour offrir une bande-son de meilleure qualité ! Le mixage s'en trouve plus précis, et l'ambiance déjantée du titre encore plus hilarante. Soucieux d'aller aux bouts de leurs envies, sans craindre les restrictions made in Nintendo de l'époque, Rare a pu ajouter quelques séquences supplémentaires au scénario. Servi par la puissance de la machine, les programmeurs se sont aussi fait une joie d'ajouter de nouveaux ennemis, de nouvelles vannes, et même une nouvelle maniabilité tout à fait exquise. Parmi les contrôles inédits, il est maintenant possible de passer en caméra rapprochée à l'image que ce que propose Splinter Cell lorsque Sam Fisher vise. Techniquement au poil (notez la surpuissance ludico grammaticale se rapportant à la fourrure de l'écureuil), on peut réellement parler de nouveau Conker. Rare se donne du mal pour que l'adaptation soit réussie. Voilà un jeu qui devrait très aisément remporter un franc succès quand il pointera le bout de sa queue (ouaip, je suis décidément le roi du jeu de mot).