Sauvegardez à la tête de lion puis prenez la pierre Tanaros ainsi que les autres bonus dans les pots vers le bas du plan de caméra. Ensuite, vous devez entrer dans le couloir à l'ouest en évitant la barrière de lasers. Pour cela, effectuez un soulèvement et restez accroché puis attendez que la barrière de lasers repasse derrière vous pour lâcher et continuez en avant sans plus attendre ! Suivez le parcours de plates-formes puis effectuez la même technique précédemment pour éviter la barrière de lasers qui balaie la salle. Arrivé dans la salle à l'est, abattez l'ennemi à la masse puis cassez les pots afin d'obtenir des bonus. Vous devriez avoir suffisamment de points pour augmenter au niveau 3 votre diskarmor d'Hadès donc faites-le dès maintenant. Ensuite, activez la statue puis sortez par la porte.

Pour rejoindre la tour de droite, balancez vous successivement aux deux prises jaunes puis marchez sur les plates-formes et utilisez à nouveau les prises à grappin.