Parlez au papillon dans votre chambre puis partez découvrir la nouvelle lettre devant la maison.

Dirigez-vous ensuite vers le château de Castel et discutez avec le Roi afin qu'il vous remettre une lettre. Partez donner cette lettre à Port Puerto. Pour cela, dirigez-vous au Sul de Castel et suivez la flèche rouge sur la carte. Préparez-vous également à affronter des Coyotes en cours de route.

Continuez votre chemin jusqu'au palais de Port Puerto. Arrivé à destination, engagez la conversation avec André puis partez au port de pirates pour rencontrer Olivia en prenant les escaliers à gauche, vers le bas et en suivant toujours la flèche rouge indiquée sur votre carte.

Engagez le combat face aux pirates lorsque le choix se présente à vous. Après votre victoire, montez dans le bateau puis discutez avec Olivia afin de lui donner la lettre du Roi Erik. Partez ensuite vers la zone balnéaire de Port Puerto puis discutez avec Achab avant de retrouver Olivia.

Rendez-vous maintenant à l'Archipel de Tortuga pour un nouveau combat face à trois monstres. Concentrez-vous sur la pierre en la frappant aussi souvent que possible tout en évitant les charges e vos adversaires, particulièrement rapides.

Entrez dans l'épave et cherchez le trésor des pirates. Pour débusquer la carte, vous devez attendre la nuit puis vous dirigez en bas à droite de l'épave, face au rayon de soleil apparaissant. Retournez ensuite à Port Puerto et allez vous reposer dans l'auberge avant de retourner au port des pirates à la rencontre d'Olivia.

Dirigez-vous ensuite vers le phare d'Elise et répondez à la question d'Olivia par " bien sûr ". Après avoir obtenu " l'ancre de déesse ", partez au salon du palais de Port Puerto. Après avoir récupéré la lettre d'Olivia, retournez voir le Roi Erik à Castel. Discutez enfin avec Maggie pour terminer ce chapitre.