Vous voilà de retour dans le train.

Parlez à Hans. Il vous demande d'apporter à Cirkos la pièce qu'il vient de réparer pour ses chevaux mécaniques.

Prenez la pièce et allez au cabaret.

Cirkos est en pleine séance de dressage avec un Youki.

Parlez au bonhomme puis posez le coeur mécanique sur l'emplacement prévu à cet effet devant les chevaux sur la scène.

Regardez de plus près la pièce. Faites pivoter le cœur pour amener l'aiguille supportant un petit cheval sur la position extrême de droite. La pièce est divisée en quatre quarts. Chaque partie possède trois trous. Vous devez cliquer sur les trous adéquats pour fixer la tuyauterie et réparer la machine.

Pour le quart en haut à droite, cliquez sur le trou le plus à gauche.

Pour le quart en bas à droite, cliquez sur le trou le plus à droite.

Pour le quart en bas à gauche, cliquez sur le trou central.

Pour le quart en haut à gauche, cliquez sur le trou le plus à droite.

Poussez le bouton en centre de la pièce. Les chevaux se mettent en mouvement et le spectacle commence. L'émerveillement est de courte durée, puisque des secousses vous font craindre le pire. En remontant à la gare, vous constatez que quelqu'un a volé le train.

Entrez dans la boutique pour parler au colonel.

Il vous indique la présence d'une vieille draisine sous les rails. Elle est à vous si vous le souhaitez.

Tirez le levier sur le quai (celui près des escaliers).

La draisine apparaît devant vous.

Montez sur elle. Malheureusement, elle ne fonctionne pas très bien, et elle s'arrête au bout du quai.

Descendez sous le quai et allez fouiller le repère des deux frères qui ne sont bien sûr plus là.

Vous recevez un coup de fil de Oscar qui confirme ce que vous redoutiez, les deux frères ont effectivement volé le train.

Lisez le journal posé sur leur table puis donnez des poissonnets au youki couché par là. L'animal vous suivra jusqu'au quai.

Montez encore sur la draisine, grâce à la puissance du youki, vous pouvez enfin partir.