Repérez tout de suite l'hôtel, le bâtiment sur votre gauche, et pénétrez à l'intérieur pour échapper au déluge. Après la séquence et la rencontre avec l'agent spécial Kato, prenez l'Ampli-Frappe dans le coffre et montez l'escalier. Dans la première chambre, à côté du lit de Joachim se trouve la carte d'Apollon M. Détective. Allez ensuite parler à Kato dans la chambre d'à-côté, puis préparez-vous à un nouveau détour dans le cimetière en compagnie de Jeanne. La réponse que vous lui donnerez n'a pas d'importance à ce stade du jeu. Quittez l'hôtel et allez faire des emplettes chez les frères Magimel. La vieille femme à proximité est un membre de la loterie, et un billet de loterie se trouve à quelques pas sur sa droite, contre le mur. Parlez avec le sergent Upham près de l'escalier pour obtenir la partition Nibelung Scène 4 pour Karin. L'homme que vous croiserez en haut de l'escalier vous laissera récupérer la Paille Séchée qui est le premier élément de la quête des échanges. Un Ours en Peluche est déposé sur la droite, il vous protège de la Mort Subite. Un Ampli-Critique est caché derrière la statue de gauche près de la sortie. Dans la zone nord-ouest, à gauche des frères Magimel, vous faites la connaissance de Grand Gama, le maître de Joachim et un combat s'engage. Pour le battre, vous devez absolument équiper l'Ours en Peluche pour éviter de vous faire éjecter du ring. Utilisez des feuilles Thera pour survivre à son attaque Grand Choc et tenez bon. Au final, vous obtiendrez la compétence Grand Choc pour Joachim. Vous pourrez revenir l'affronter plus tard pour compléter une quête secondaire (voir quêtes annexes). Le coffre à gauche du ring contient un Sceau de l'Aura. Un peu plus bas, dans le coin, vous trouverez un vieux casier qui fera office d'arme pour Joachim. Il est temps de quitter cet endroit.