Entrez par la porte de droite et approchez-vous du pupitre. Déposez le violon et cachez-vous dans le renfoncement juste à gauche. Pendant que le geôlier joue de son instrument, passez derrière lui, prenez la clé suspendue au mur et descendez l'escalier. Vous pouvez maintenant libérer Agaar. Tandis que le geôlier vous enferme, donnez le globe à Agaar pour qu'il lance un sort, et verrouillez la porte pour enfermer le geôlier dans la cellule. Vous devez maintenant revenir à la taverne.