Il s'agira de vous rendre dans la maison située au nord-ouest du quartier sud de la carte, où vous pouvez voir deux petites maisons à sa droite. Commencez par aller tout droit en longeant le muret pour contourner le village par le sud, et en éliminant deux gardes (un premier, puis un plus loin) qui patrouillent dans le secteur. Sautez ensuite par-dessus le muret pour apercevoir dans la cour sud-est du quartier un nouveau samouraï à éliminer tout près, puis un autre dans le coin opposé de cette cour. Passez ensuite par la porte est de la cour pour rejoindre le bâtiment le plus au sud-ouest et pénétrer à l'intérieur par la porte sud. Avant d'y entrer, assurez-vous d'avoir éliminé le ninja qui patrouille à l'entrée de cette maison. Faites attention à la civile, puis empruntez ensuite le couloir légèrement sur votre gauche pour aller au fond à droite et tuer un autre garde dans cette pièce ou autour de celle-ci. Empruntez ensuite le petit passage au nord-ouest du bâtiment afin de rejoindre celui qui vous intéresse.