Allez au Blue Casket. Parlez aux trois révolutionnaires en bas à gauche, puis montrez-leur le message de Salvador. Ils vous laisseront prendre leur livre sur la révolte. Allez-le donner à Terry, le chef des abeilles des mers. Mais celui-ci se retrouve vite en prison. Pour le libérer, allez au salon privé et parlez à Nick. Dîtes-lui que vous cherchez le meilleur avocat de la ville, c'est-à-dire lui-même. Reparlez-lui et dîtes-lui que vous allez avertir Maximino de sa relation avec Olivia (le balancer à Maximino). Dès qu'il part, prenez l'étui et ouvrez-le. Pas de clé. Montez voir Carla et dites-lui que vous avez trouvé l'étui sous sa table. Vous gagnez ainsi une clé. Partez pour le phare, qui se trouve plus loin que l'endroit où travaillent les abeilles. Utilisez la clé sur la porte du phare. Lola vous laisse en souvenir un ticket. Retournez chez vous et donnez le ticket à Lupe qui vous l'échange contre le manteau de Lola. En le fouillant vous trouvez un papier sur lequel est écrit "n° 36 l'Ancre Rouillée". Revenez voir Toto le tatoueur et donnez-lui le papier.

Vous récupérez une photo. Repartez pour le félinodrome. Lisez la pancarte accrochée au chat dans la salle voisine à celle à la litière : vous apprenez que le chat Pur Sang Junior est mort la deuxième semaine lors du crash du dirigeable. Parlez aux deux hommes derrière les guichets, qui vous expliquent que le jour des chapeaux, c'est le mardi. La photo vous indique que c'est la course n°6, que les spectateurs ont des chapeaux, et que le dirigeable est celui qui s'est écrasé en tuant Pur Sang Junior. Avec la machine de Charlie, cliquez sur les différentes touches de façon à avoir "2, mardi, 6". Imprimez le ticket et donnez-le au guichet. Vous gagnez...la photo de Nick et Olivia. Allez montrer la photo à Nick qui bosse au salon privé, et il libèrera Terry. Vous pouvez maintenant prendre les outils. Mais Glottis ne fait que se saoûler. Remontez chez vous. Dans votre bureau, trichez et faites perdre le commissaire Bogen grâce à la table cachée dans votre bureau. Glottis se fait alors jeter dehors et vous pouvez enfin partir.