Thorgal est retenu malgré lui dans un petit village Viking. La mauvaise mer ne lui permet pas de rentrer chez lui.

Avancez et entrez dans la première maison ; celle du chef de village Viking.

Parlez à Oldreif (épuisez tous les dialogues).

Arrive Noral le sorcier. Parlez-lui.

Il vous révèle le danger qui pèse sur votre fils Jolan.

Regardez dans le miroir qui se trouve sur un meuble à gauche de la pièce.

Parlez à nouveau à Noral (épuisez tous les dialogues).

Pour sauver votre fils, il faut retourner chez vous et franchir le pont-levis puis traverser la forêt.

Demandez à Oldreif d'ouvrir le pont-levis. Il refuse à cause du danger que cela représente pour le village.

Sortez et traversez le village jusqu'au pont-levis. Il manque une clé au mécanisme.

Retournez dans le centre du village et parlez à une femme Viking (épuisez tous les dialogues).

Elle vous apprend que c'est Oldreif qui détient la clé du pont-levis.

Positionnez-vous sur la zone active à quelques pas de la cible.

[Puzzle d'habileté : il faut décocher trois flèches dans la cible qui est en rotation.]

Parlez à nouveau à la femme Viking. Elle vous remet un couteau.

Contournez la maison d'Oldreif et avec le couteau, cisaillez la corde qui empêche la cloche de tinter à cause du vent.

Retournez dans la maison d'Oldreif.

[Puzzle de rapidité : pendant son absence, chercher le levier du pont-levis. Il se trouve derrière le bouclier qui est fixé au mur à droite de la porte d'entrée.]

Sortez et allez au pont-levis pour déposer le levier sur le mécanisme.

Actionnez la fermeture du pont et franchissez-le.